1. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it's called present!昨天已成為歷史,明天是未知的,而今天是上天賜予我們的禮物,這就是為什么我們把它叫做現(xiàn)在!——《功夫熊貓》2. If there's any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.如果世上真的有什么奇跡,那么一定是去理解他人和與人分享。
——《日出之前》3. I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.告訴你吧,如果上帝賜予我財(cái)富和美貌,我會(huì)讓您難以離開我,就像我現(xiàn)在難以離開您?!逗啞邸?. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.時(shí)間可以吞噬一切,但它絲毫不能減少的是你偉大的思想,你的幽默,你的善良,還有你的勇氣。
——《小婦人》5. I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I'll look and see your face.You were right there for me.在我的生命中有你是多么幸運(yùn),當(dāng)我回憶過去, 眼前就會(huì)浮現(xiàn)你的臉龐 ,你總會(huì)在那守候著我?!墩渲楦邸?. I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.我想,我們的故事永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)在銀幕上,可是當(dāng)我看著你離去,我的心一樣的痛楚。
——《卡薩布蘭卡》7. If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.愛的次數(shù)不需多,只需真愛。真愛需要時(shí)間去經(jīng)營,需要用心去了解,需要胸襟去包容。
——《初戀50次》8. Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends … 有些人能清楚地聽到自己內(nèi)心深處的聲音,并以此行事。這些人要么變成了瘋子,要么成為傳奇。
——《秋日傳奇》9. To be a princess, you have to believe you are one. You've got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.要想成為公主,你得相信自己就是一個(gè)公主。你應(yīng)該像你所想象中的公主那般為人處世。
高瞻遠(yuǎn)囑,從容不迫,笑對(duì)人生。——《公主日記》10. You got a dream,you gotta protect it.People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something,go get it.不要?jiǎng)e人告訴你該做什么,有夢(mèng)想,就得保護(hù)。
他人做不成什么事情,就跟你說你也做不成。如果你想要什么,就要去爭取。
——《當(dāng)幸福來敲門》We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad. Never not be afraid! 我們從沒機(jī)會(huì)探索外面的世界,是因?yàn)槲野职值哪菞l規(guī)則:新事物是不好的,永遠(yuǎn)要小心!——《瘋狂原始人》This path has been placed before you. The choice is yours alone. 路就在你腳下,你自己決定?!缎乔虼髴?zhàn)-首部曲》Nothing just happens,it's all part of a plan.沒有事情隨隨便便發(fā)生,都是計(jì)劃的一部分。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.堅(jiān)強(qiáng)的人只能救贖自己,偉大的人才能拯救他人。Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是美好的,也許是人間至善,而美好的事物永不消逝.Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright。
有的鳥是不會(huì)被關(guān)住的,因?yàn)樗鼈兊挠鹈利惲?!Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A greatman can save another.懦怯囚禁人的靈魂,希望可以感受自由。強(qiáng)者自救,圣者渡人。
--《肖申克的救贖》Your story may not have a happy beginning, but that doesn't make you who you are, it is restof your story, who you choose to be.你或許沒有一個(gè)幸福的開始,但是這并不能夠代表你的所有,接下來你的生活取決于你的選擇。--《功夫熊貓2》When you choose to become others, you will lose yourself.當(dāng)你選擇成為別人時(shí),你將失去你自己。
--《納尼亞傳奇3》差不多了啦,可能沒有五十句,再多也不精彩了。
1. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it's called present!昨天已成為歷史,明天是未知的,而今天是上天賜予我們的禮物,這就是為什么我們把它叫做現(xiàn)在!——《功夫熊貓》2. If there's any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.如果世上真的有什么奇跡,那么一定是去理解他人和與人分享。
——《日出之前》3. I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.告訴你吧,如果上帝賜予我財(cái)富和美貌,我會(huì)讓您難以離開我,就像我現(xiàn)在難以離開您?!逗啞邸?. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.時(shí)間可以吞噬一切,但它絲毫不能減少的是你偉大的思想,你的幽默,你的善良,還有你的勇氣。
——《小婦人》5. I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I'll look and see your face.You were right there for me.在我的生命中有你是多么幸運(yùn),當(dāng)我回憶過去, 眼前就會(huì)浮現(xiàn)你的臉龐 ,你總會(huì)在那守候著我?!墩渲楦邸?. I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.我想,我們的故事永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)在銀幕上,可是當(dāng)我看著你離去,我的心一樣的痛楚。
——《卡薩布蘭卡》7. If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.愛的次數(shù)不需多,只需真愛。真愛需要時(shí)間去經(jīng)營,需要用心去了解,需要胸襟去包容。
——《初戀50次》8. Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends …有些人能清楚地聽到自己內(nèi)心深處的聲音,并以此行事。這些人要么變成了瘋子,要么成為傳奇。
——《秋日傳奇》9. To be a princess, you have to believe you are one. You've got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.要想成為公主,你得相信自己就是一個(gè)公主。你應(yīng)該像你所想象中的公主那般為人處世。
高瞻遠(yuǎn)囑,從容不迫,笑對(duì)人生?!豆魅沼洝?0. You got a dream,you gotta protect it.People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something,go get it.不要?jiǎng)e人告訴你該做什么,有夢(mèng)想,就得保護(hù)。
他人做不成什么事情,就跟你說你也做不成。如果你想要什么,就要去爭取。
——《當(dāng)幸福來敲門》We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad. Never not be afraid! 我們從沒機(jī)會(huì)探索外面的世界,是因?yàn)槲野职值哪菞l規(guī)則:新事物是不好的,永遠(yuǎn)要小心!——《瘋狂原始人》This path has been placed before you. The choice is yours alone. 路就在你腳下,你自己決定。——《星球大戰(zhàn)-首部曲》Nothing just happens,it's all part of a plan.沒有事情隨隨便便發(fā)生,都是計(jì)劃的一部分。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.堅(jiān)強(qiáng)的人只能救贖自己,偉大的人才能拯救他人。Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是美好的,也許是人間至善,而美好的事物永不消逝.Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright。
有的鳥是不會(huì)被關(guān)住的,因?yàn)樗鼈兊挠鹈利惲?!Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A greatman can save another.懦怯囚禁人的靈魂,希望可以感受自由。強(qiáng)者自救,圣者渡人。
--《肖申克的救贖》Your story may not have a happy beginning, but that doesn't make you who you are, it is restof your story, who you choose to be.你或許沒有一個(gè)幸福的開始,但是這并不能夠代表你的所有,接下來你的生活取決于你的選擇。--《功夫熊貓2》When you choose to become others, you will lose yourself.當(dāng)你選擇成為別人時(shí),你將失去你自己。
--《納尼亞傳奇3》差不多了啦,可能沒有五十句,再多也不精彩了。
While there is life there is hope. 一息若存,希望不滅。
I am a slow walker,but I never walk backwards. ( America) 我走得很慢,但是我從來不會(huì)后退。(亞伯拉罕.林肯美國) Never underestimate your power to change yourself! 永遠(yuǎn)不要低估你改變自我的能力! Nothing is impossible! 沒有什么不可能! Nothing for nothing. 不費(fèi)力氣,一無所得。
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能的”。( 法國皇帝 拿破侖. B.) I will greet this day with love in my heart. 我要用全身心的愛來迎接今天 Do what you say,say what you do 做你說過的,說你能做的 I can make it through the rain. I can stand up once again on my own. 我可以穿越云雨,也可以東山再起(Mariah Carey-through the rain) All things come to those who wait. 蒼天不負(fù)有心人 A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行,始于足下。
Never, never, never, never give up (Winston Churchill) 永遠(yuǎn)不要、不要、不要、不要放棄。(英國首相 丘吉爾) A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore) 只要一個(gè)人還有追求,他就沒有老。
直到后悔取代了夢(mèng)想,一個(gè)人才算老。(巴里摩爾) You have to believe in yourself . That's the secret of success.(Charles Chaplin , American actor ) 人必須相信自己,這是成功的秘訣。
(美國演員 卓別林. C.) One's real value first lies in to what degree and what sense he set himself.(Einstein Germany) 一個(gè)人的真正價(jià)值首先決定于他在什么程度上和在什么意義上從自我解放出來。(愛因斯坦 德國) One thing I know,that is I know nothing.(Socrates Greek) 我所知道的一件事就是我一無所知。
(蘇格拉底 古希臘) Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle 生命不止,奮斗不息。 -- 卡萊爾 Victory won't come to me unless I go to it. -- 勝利是不會(huì)向我們走來的,我必須自己走向勝利。
-- 穆爾 We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King 我們必須接受失望,因?yàn)樗怯邢薜?,但千萬不可失去希望,因?yàn)樗菬o窮的。 -- 馬丁 · 路德 · 金 It's great to be great , but it's greater to be human. ---W. Rogers 成為偉人固然偉大,但成為真正的人更加偉大. Never give up, Never lose the opportunity to succeed 不放棄就有成功的機(jī)會(huì)。
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要著急,最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。 Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor) 有所成就是人生唯一的真正樂趣。
( 美國發(fā)明家 愛迪生. T. ) Man struggles upwards; water flows downwards. 人往高處走,水往低處流。 Nothing seek, nothing find. 無所求則無所獲。
One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for. 在這個(gè)世界我們只需擁有三件事便可真正快樂:有自己向往的事業(yè);有自己愛的人;還有希望. I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. ( Voltaire ) 我不同意你說的話,但我愿意誓死捍衛(wèi)你說話的權(quán)利。(伏爾泰) All things in their being are good for something. 天生我才必有用。
Failure is the mother of success. 失敗乃成功之母。
Life is not fair, get used to it. 生活是不公平的;要去適應(yīng)它。
The world won"t care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself. 這世界并不會(huì)在意你的自尊。這世界指望你在自我感覺良好之前先要有所成就。
You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won"t be a vice president with a car phone, until you earn both. 高中剛畢業(yè)你不會(huì)一年掙4萬美元。你不會(huì)成為一個(gè)公司的副總裁,并擁有一部裝有電話的汽車,直到你將此職位和汽車電話都掙到手。
If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesn"t have tenure. 如果你認(rèn)為你的老師嚴(yán)厲,等你有了老板再這樣想。老板可是沒有任期限制的。
Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity. 烙牛肉餅并不有損你的尊嚴(yán)。你的祖父母對(duì)烙牛肉餅可有不同的定義;他們稱它為機(jī)遇。
If you mess up, it"s not your parents" fault, so don"t whine about our mistakes, learn from them. 如果你陷入困境,那不是你父母的過錯(cuò),所以不要尖聲抱怨我們的錯(cuò)誤,要從中吸取教訓(xùn)。 Before you were born, your parents weren"t as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are. So before you save the rain forest from the parasites of your parents" generation, try "delousing" the closet in your own room. 在你出生之前,你的父母并非像他們現(xiàn)在這樣乏味。
他們變成今天這個(gè)樣子是因?yàn)檫@些年來他們一直在為你付賬單,給你洗衣服,聽你大談你是如何的酷。所以,如果你想消滅你父母那一輩中的"寄生蟲"來拯救雨林的話,還是先去清除你房間衣柜里的蟲子吧。
Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they"ll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn"t bear the slightest resemblance to anything in real life. 你的學(xué)校也許已經(jīng)不再分優(yōu)等生和劣等生,但生活卻仍在作出類似區(qū)分。在某些學(xué)校已經(jīng)廢除不及格分;只要你想找到正確答案,學(xué)校就會(huì)給你無數(shù)的機(jī)會(huì)。
這和現(xiàn)實(shí)生活中的任何事情沒有一點(diǎn)相似之處。 Life is not divided into semesters. You don"t get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time. 生活不分學(xué)期。
你并沒有暑假可以休息,也沒有幾位雇主樂于幫你發(fā)現(xiàn)自我。自己找時(shí)間做吧。
Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs. 電視并不是真實(shí)的生活。在現(xiàn)實(shí)生活中,人們實(shí)際上得離開咖啡屋去干自己的工作。
Be nice to nerds. Chances are you"ll end up working for one. 善待乏味的人。有可能到頭來你會(huì)為一個(gè)乏味的人工作。
Waking up every morning, thinking about the work undertaken and the technology developed which will have a tremendous impact and changes on human life, I will be extremely excited and agitated. 以上為比爾蓋茨寫給當(dāng)代青年 每天早晨醒來,一想到所從事的工作和所開發(fā)的技術(shù)將會(huì)給人類生活帶來的巨大影響和變化,我就會(huì)無比興奮和激動(dòng)。 ——《比爾·蓋茨全傳》(《Biography of Bill Gates》)卷三-經(jīng)營篇,第一章-超凡卓越-勤敬是成事之本(P125) 此外還有?si=2。
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鳥兒是注定不會(huì)被關(guān)在牢籠里的,它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內(nèi)在的東西, 他們到達(dá)不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個(gè)好東西,也許是最好的,好東西是不會(huì)消亡的。
㈡《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力,結(jié)果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事,也可理解為傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.
奇跡每天都在發(fā)生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不離。
5.Have you given any thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢。
6. You just stay away from me please.
求你離開我。
7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩,不要逞強(qiáng),你就跑,遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開。
8. It made me look like a duck in water.
它讓我如魚得水。
9. Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分,是我們注定要做的一件事。
10. I was messed up for a long time.
這些年我一塌糊涂。
11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運(yùn),還是只是到處隨風(fēng)飄蕩
㈢《The Lion King獅子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險(xiǎn)就越合我心意。
"Positive energy".
I need encouragement and positive energy.我需要正能量。
正能量經(jīng)典語錄:
1、責(zé)任是從現(xiàn)在開始就要承擔(dān)的,父母不再年輕,能回報(bào)的時(shí)候及時(shí)回報(bào),不要總覺得時(shí)間還很多,歲月不等人。
2、在歲月中跋涉,每個(gè)人都有自己的故事,看淡心境才會(huì)秀麗,看開心情才會(huì)明媚。累時(shí)歇一歇,隨清風(fēng)漫舞,煩時(shí)靜一靜,與花草凝眸,急時(shí)緩一緩,和自己微笑。
3、人之所以痛苦一是求之不得,二是舍之不得。老天在送你一個(gè)大禮物時(shí)都會(huì)用重重困難做包裝;任何時(shí)候都不要放棄底線,只有心靈站直了生命才不會(huì)傾斜;智者把放下當(dāng)前進(jìn),愚者把放下當(dāng)絕望,放下的高度,就是快樂的程度;一個(gè)人快樂的前提不是他有能力改變世界,而是有恒心改變自己。
4、如果有天我們湮沒在人潮之中,庸碌一生,那是因?yàn)槲覀儧]有努力要活得豐盛。
5、善于與人溝通,適度采納別人意見。
Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.( C. Weizmann )奇跡有時(shí)候是會(huì)發(fā)生的,但是你得為之拼命地努力。
(魏茨曼)It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about?( H.D. Thoreau) 光勤勞是不夠的,螞蟻也是勤勞的。要看你為什么而勤勞。
(梭羅) The man who has made up his mind to win will never say "Impossible".(Napoleon) 凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能”的。(拿破侖) Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effor.(Shakespeare) 不要只因一次挫敗,就放棄你原來決心想達(dá)到的目的。
(莎士比亞) If you would know the value of money, go and try to borrow some. (Benjamin Franklin , American president ) 要想知道錢的價(jià)值,就想辦法去借錢試試。( 美國總統(tǒng) 富蘭克林. B.) I am a slow walker, but I never walk backwards.(Abraham Lincoln , American president) 我走得很慢,但是我從來不會(huì)后退。
(美國總統(tǒng) 林肯. A.) Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.( Benjamin Franklin ,American president). 與其說人類的幸福來自偶爾發(fā)生的鴻運(yùn),不如說來自每天都有的小實(shí)惠。(美國總統(tǒng) 富蘭克林. B.) Anything one man can imagine, other men can make real. 但凡人能想象到的事物,必定有人能將它實(shí)現(xiàn)。
—— Jules Verne 凡爾納 Sickness is felt, but health not at all.疾病是可以感覺到的,但健康則完全不覺得?!?T. Fuller 富勒Genius without education is like silver in the mine. (Benjamin Franklin, American president) 未受教育的天才,猶如礦中之銀。
(美國總統(tǒng) 富蘭克. B.) If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him, an investment in knowledge always pays the best interest. (Benjamin Franklin, American president ) 傾已所有追求知識(shí),沒有人能奪走它;向知識(shí)投資,收益最佳。(美國總統(tǒng) 富蘭克林. B.) A man needs a purpose for real health.一個(gè)人需要有一個(gè)目標(biāo)來達(dá)到真正健康。
—— Sherwood Anderson 安德森 To choose time is to save time.(Francis Bacon , British philosopher) 合理安排時(shí)間就是節(jié)約時(shí)間。( 英國哲學(xué)家 培根. F.) Activity is the only road to knowledge.(George Bernard Shaw , British dramatist) 行動(dòng)是通往知識(shí)的唯一道路 。
(英國劇作家 肖伯納. G.) It is no use doing what you like ; you have got to like what you do. (Winston Churchill , British prime minister) 不能愛哪行才干哪行,要干哪行愛哪行。 (美國首相 丘吉爾. W.) The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them,they make them.(George Bernard Shaw, British dramatist ) 在這個(gè)世界上,取得成功的人是那些努力尋找他們想要機(jī)會(huì)的人,如果找不到機(jī)會(huì),他們就去創(chuàng)造機(jī)會(huì)。
( 英國劇作家 肖伯納. G.) Most folks are about as happy as they make up their minds to be.(Abraham Lincoln ,American president ) 對(duì)于大多數(shù)人來說,他們認(rèn)定自己有多幸福,就有多幸福。(美國總統(tǒng) 林肯. A.) The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. (George Bernard Shaw, British dramatist ) 痛苦的秘密在于有閑功夫擔(dān)心自己是否幸福。
(英國劇作家 肖伯納 . G .) The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.( Victor Hugo , French novelist ) 生活中最大的幸福是堅(jiān)信有人愛我們。( 法國小說家 雨果. V .) Prevention is better than cure.預(yù)防勝于治療。
—— Dickens 狄更斯 Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President ) 命運(yùn)給予我們的不是失望之酒,而是機(jī)會(huì)之杯。(美國總統(tǒng) 尼克松 . R.) The empty vessels make the greatest sound.(William Shakespeare, British dramatist ) 滿瓶不響,半瓶咣當(dāng)。
(英國劇作家 莎士比亞. W.) Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily . (Friedrich Schiller , German Dramatist and poet). 只有有耐心圓滿完成簡單工作的人,才能夠輕而易舉地完成困難的事。(德國劇作家、詩人 席勒. F.) The roots of education are bitter , but the fruit is sweet .(Aristotle , Ancient Greek philosopher ) 教育的根是苦的,但其果實(shí)是甜的。
( 古希臘哲學(xué)家 亞里士多德) Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker) 忍耐是痛苦的,但它的果實(shí)是甜蜜的。 (法國思想家 盧梭. J. J.) The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better. No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with 。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:2.407秒