While there is life there is hope. 一息若存,希望不滅。
I am a slow walker,but I never walk backwards. ( America) 我走得很慢,但是我從來不會(huì)后退。(亞伯拉罕.林肯美國) Never underestimate your power to change yourself! 永遠(yuǎn)不要低估你改變自我的能力! Nothing is impossible! 沒有什么不可能! Nothing for nothing. 不費(fèi)力氣,一無所得。
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能的”。( 法國皇帝 拿破侖. B.) I will greet this day with love in my heart. 我要用全身心的愛來迎接今天 Do what you say,say what you do 做你說過的,說你能做的 I can make it through the rain. I can stand up once again on my own. 我可以穿越云雨,也可以東山再起(Mariah Carey-through the rain) All things come to those who wait. 蒼天不負(fù)有心人 A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行,始于足下。
Never, never, never, never give up (Winston Churchill) 永遠(yuǎn)不要、不要、不要、不要放棄。(英國首相 丘吉爾) A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore) 只要一個(gè)人還有追求,他就沒有老。
直到后悔取代了夢(mèng)想,一個(gè)人才算老。(巴里摩爾) You have to believe in yourself . That's the secret of success.(Charles Chaplin , American actor ) 人必須相信自己,這是成功的秘訣。
(美國演員 卓別林. C.) One's real value first lies in to what degree and what sense he set himself.(Einstein Germany) 一個(gè)人的真正價(jià)值首先決定于他在什么程度上和在什么意義上從自我解放出來。(愛因斯坦 德國) One thing I know,that is I know nothing.(Socrates Greek) 我所知道的一件事就是我一無所知。
(蘇格拉底 古希臘) Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle 生命不止,奮斗不息。 -- 卡萊爾 Victory won't come to me unless I go to it. -- 勝利是不會(huì)向我們走來的,我必須自己走向勝利。
-- 穆爾 We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King 我們必須接受失望,因?yàn)樗怯邢薜?,但千萬不可失去希望,因?yàn)樗菬o窮的。 -- 馬丁 · 路德 · 金 It's great to be great , but it's greater to be human. ---W. Rogers 成為偉人固然偉大,但成為真正的人更加偉大. Never give up, Never lose the opportunity to succeed 不放棄就有成功的機(jī)會(huì)。
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要著急,最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。 Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor) 有所成就是人生唯一的真正樂趣。
( 美國發(fā)明家 愛迪生. T. ) Man struggles upwards; water flows downwards. 人往高處走,水往低處流。 Nothing seek, nothing find. 無所求則無所獲。
One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for. 在這個(gè)世界我們只需擁有三件事便可真正快樂:有自己向往的事業(yè);有自己愛的人;還有希望. I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. ( Voltaire ) 我不同意你說的話,但我愿意誓死捍衛(wèi)你說話的權(quán)利。(伏爾泰) All things in their being are good for something. 天生我才必有用。
Failure is the mother of success. 失敗乃成功之母。
Words To Live By 生活的忠告 Anonymous/無名氏 I'll give you some advice about life. 給你生活的忠告 Eat more roughage; 多吃些粗糧; Do more than others expect you to do and do it pains; 給別人比他們期望的更多,并用心去做; Remember what life tells you; 熟記生活告訴你的一切; Don't take to heart every thing you hear. Don't spend all that you have. Don't sleep as long as you want; 不要輕信你聽到的每件事,不要花光你的所有,不要想睡多久就睡多久; Whenever you say” I love you”, please say it honestly; 無論何時(shí)說“我愛你”,請(qǐng)真心實(shí)意; Whevever you say” I'm sorry”, please look into the other person's eyes; 無論何時(shí)說“對(duì)不起”,請(qǐng)看對(duì)方的眼睛; Fall in love at first sight; 相信一見鐘情; Don't neglect dreams; 請(qǐng)不要忽視夢(mèng)想; Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete; 深情熱烈地愛,也許會(huì)受傷,但這是使人生完整的唯一方法; Find a way to settle, not to dispute; 用一種明確的方法解決爭(zhēng)議,不要冒犯; Never judge people by their appearance; 永遠(yuǎn)不要以貌取人; Speak slowly, but think quickly; 慢慢地說,但要迅速地想; When someone asks you a question you don't want to answer, simle and say, “Why do you want to know?” 當(dāng)別人問你不想回答的問題時(shí),笑著說:“你為什么想知道?” Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment; 記?。耗切└矣诔袚?dān)最大風(fēng)險(xiǎn)的人才能得到最深的愛和最大的成就; Call you mother on the phone. If you can't, you may think of her in your heart; 給媽媽打電話,如果不行,至少在心里想著她; When someone sneezes say, “God bless you”; 當(dāng)別人打噴嚏時(shí),說一聲“上帝保佑”; If you fail, don't forget to learn your lesson; 如果你失敗了,千萬別忘了汲取教訓(xùn); Remember the three “ respects” .Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior; 記住三個(gè)“尊”: 尊重你自己; 尊重別人; 保持尊嚴(yán), 對(duì)自己的行為負(fù)責(zé); Don't let a little dispute break up a great friendship; 不要讓小小的爭(zhēng)端損毀了一場(chǎng)偉大的友誼; Whenever you find your wrongdoing, be quick with reparation! 無論何時(shí)你發(fā)現(xiàn)自己做錯(cuò)了,竭盡所能去彌補(bǔ);動(dòng)作要快! Whenever you make a phone call smil when you pick up the phone, because someone feel it! 無論什么時(shí)候打電話,摘起話筒的時(shí)候請(qǐng)微笑,因?yàn)閷?duì)方能感覺到! Marry a person who likes talking; because when you get old, you'll find that chatting to be a great advantage; 找一個(gè)你愛聊的人結(jié)婚;因?yàn)槟昙o(jì)大了后,你會(huì)發(fā)覺喜歡聊天是一個(gè)人最大的優(yōu)點(diǎn); Find time for yourself. 找點(diǎn)時(shí)間,單獨(dú)呆會(huì)兒; Life will change what you are but not who you are; 欣然接受改變,但不要摒棄你的個(gè)人理念; Remember that silence is golden; 記住:沉默是金; Read more books and watch less television; 多看點(diǎn)書,少看點(diǎn)電視; Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again; 過一種高尚而誠實(shí)的生活。
當(dāng)你年老時(shí)回想起過去,你就能再一次享受人生。 Trust God, but don't forget to lock the door; 相信上帝,但是別忘了鎖門; The harmonizing atmosphere of a family is valuable; 家庭的融洽氛圍是難能可貴的; Try your best to let family harmony flow smoothly; 盡你的能力讓家平順和諧; When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers; 當(dāng)你和你的親近的少吵嘴時(shí)候,試著就事論事,不要扯出那些陳芝麻、爛谷子的事; You cannot hold onto yesterday; 不要擺脫不了昨天; Figure out the meaning of someone's words; 多注意言下之意; Share your knowledge to continue a timeless tradition; 和別人分享你的知識(shí),那才是永恒之道; Treat our earth in a friendly way,don't fool around with mother nature; 善待我們的地球,不要愚弄自然母親; Do the thing you should do; 做自己該做的事; Don't trust a lover who kisses you without closing their eyes; 不要相信接吻時(shí)從不閉眼的伴侶; Go to a place you've never been to every year. 每年至少去一個(gè)你從沒去過的地方。
If you earn much money,the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive; 如果你賺了很多錢,在活著的時(shí)候多行善事,這是你能得到的最好回報(bào); Remember,not all the best harvest is luck; 記住有時(shí)候,不是最好的收獲也是一種好運(yùn); Understand rules completely and change them reasonably; 深刻理解所有的規(guī)則,合理地更新他們; Remember,the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them; 記住,最好的愛存在于對(duì)別人的愛勝于對(duì)別人的。
Nothing in the world is difficult for those who are willing to climb up.世上無難事,只要肯攀登。
One never can call back yesterday.光陰一去不復(fù)返。
Study hard and make progress everyday.好好學(xué)習(xí),天天向上。
One hour in the morning is worth two in the evening.一天之季在于晨。
A year's plan starts with spring.一年之季在于春。
Where there is a will, there is a way.有志者,事競(jìng)成。
Pain past is pleasure. 過去的痛苦即快樂。
All things are difficult before they are easy. 凡事必先難后易。 Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿,無事不成。
Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。 I feel strongly that I can make it. 我堅(jiān)信我一定能成功。
Better to light one candle than to curse the darkness. 與其詛咒黑暗,不如燃起蠟燭。 The shortest answer is doing. 最簡(jiǎn)短的回答就是行動(dòng)。
Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. 成功的秘訣就是四個(gè)簡(jiǎn)單的字:多一點(diǎn)點(diǎn)。 (凡事比別人多一點(diǎn)點(diǎn)!多一點(diǎn)努力,多一點(diǎn)自律,多一點(diǎn)實(shí)踐,多一點(diǎn)瘋狂。
多一點(diǎn)點(diǎn)就能創(chuàng)造奇跡?。?DEFINITION OF CRAZINESS "Crazy" stands for the human spirit of transcending oneself. It stands for the single-minded pursuit of dreams. It stands for the total devotion to your work. It stands for the passion of commitment to reach the goal. Once you have this craziness, you can achieve anything you want. Let alone learning English! 瘋狂的定義 "瘋狂"代表著人類超越自我的精神,代表著對(duì)理想的執(zhí)著追求,代表著對(duì)事業(yè)忘我的全情投入,代表著不達(dá)目的絕不罷休的激情。人一旦有了這種瘋狂,做任何事都可以成功,何況攻克英語! ALWAYS HAVE A DREAM Forget about the days when it's been cloudy, But don't forget your hours in the sun. Forget about the times you've been defeated, But don't forget the victories you've won. Forget about the misfortunes you've encountered, But don't forget the times your luck has turned. Forget about the days when you've been lonely, But don't forget the friendly smiles you've seen. Forget about the plans that didn't seem to work out right, But don't forget to always have a dream. 永不放棄夢(mèng)想 忘掉你的失意日子, 但不要忘記黃金的時(shí)光。
忘掉你的一次次失敗,但不要忘記你奪取的勝利。 忘掉你遭遇的不幸, 但不要忘記你的時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)。
忘掉你的孤獨(dú)日子, 但不要忘記你得到的友善的微笑。 忘掉你沒有得以順利實(shí)施的計(jì)劃, 但不要放棄你的夢(mèng)想。
打擊我吧! 傷害我吧! 折磨我吧! 侮辱我吧! 冤枉我吧! 迫害我吧! Attack me! Hurt me! Torture me! Humiliate me! Mistreat me! Persecute me! 讓暴風(fēng)雨都來吧!讓我付出代價(jià)! 讓我心態(tài)歸零! 你使我興奮! 你使我斗志昂揚(yáng)! 你使我咬牙切齒! Let storms rage against me! Let me pay the price! Let me hit rock bottom! You excite me! You fill me with the spirit to fight! You make me grind my teeth! 你使我百折不撓! 你使我脫胎換骨!你使我變得更堅(jiān)強(qiáng)! 你使我成為真正的人! 你是我最幸福的回憶! 你是我終生感激的恩人! 我不是人,我要重塑人的尊嚴(yán)! You make me determined! You make my completely reshape myself! You make me stronger! You make me a real man! You are my most joyful memory! I owe you all my life! I'm not human. I want to rebuild my dignity and honor. I want to reshape my life. 經(jīng)典英文勵(lì)志名言名句 Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist) 不要只因一次失敗,就放棄你原來決心想達(dá)到的目的。(英國劇作家 莎士比亞.W.) Don“t part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer) 不要放棄你的幻想。
當(dāng)幻想沒有了以后,你還可以生存,但是你雖生猶死。((美國作家 馬克 吐溫) I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I don“t know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor) 我想揭示大自然的秘密,用來造福人類。
我認(rèn)為,在我們的短暫一生中,最好的貢獻(xiàn)莫過于此了。 (美國發(fā)明家 愛迪生. T.) Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer) 理想是指路明燈。
沒有理想,就沒有堅(jiān)定的方向;沒有方向,就沒有生活。 (俄國作家 托爾斯泰. L .) If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet ) 冬天來了,春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?( 英國詩人, 雪萊. P. B.) If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .( Ibsen , Norwegian dramatist ) 如果你懷疑自己,那么你的立足點(diǎn)確實(shí)不穩(wěn)固了。
(挪威劇作家 易卜生) If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people“s backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher) 如果你想走到高處,就要使用自己的兩條腿!不要讓別人把你抬到高處;不要坐在別人的背上和頭上。(德國哲學(xué)家 尼采. F. W.) It is at our mother“s knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.( Mark Twain , American writer ) 。
英語勵(lì)志句子有很多,不能一一列舉,舉例如下:
1、When all else is lost the future still remains.就是失去了一切別的,也還有未來。
2、Sow nothing, reap nothing.春不播,秋不收。
3、Keep on going never give up.勇往直前, 決不放棄!
4、The wealth of the mind is the only wealth.精神的財(cái)富是唯一的財(cái)富。
5、Never say die.永不氣餒!
6、Nurture passes nature.教養(yǎng)勝過天性。
7、There is no garden without its weeds.沒有不長雜草的花園。
8、The best preparation for tomorrow is doing your best today.對(duì)明天做好的準(zhǔn)備就是今天做到最好!
9、The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.偉人之所以偉大,是因?yàn)樗⒅疽蔀閭ゴ蟮娜恕?/p>
10、Suffering is the most powerful teacher of life.苦難是人生最偉大的老師。
nothing in the world is impossible if you set your mind to do it 有志者事竟成 never put off till tomorrow what you can do today 今日事,今日畢 the early bird catches the worm 早到的鳥兒有蟲吃 it's better than never 有總比沒有好 Pain past is pleasure. 過去的痛苦即快樂。
All things are difficult before they are easy. 凡事必先難后易。 Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿,無事不成。
Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。 I feel strongly that I can make it. 我堅(jiān)信我一定能成功。
Better to light one candle than to curse the darkness. 與其詛咒黑暗,不如燃起蠟燭。 The shortest answer is doing. 最簡(jiǎn)短的回答就是行動(dòng)。
Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. 成功的秘訣就是四個(gè)簡(jiǎn)單的字:多一點(diǎn)點(diǎn)。 Great minds think alike.英雄所見略同 One picture is worth a thousand wards.百聞不如一見 Nothing ventured,nothing gained.不入虎穴,焉得虎子。
Life is full of ups and dowms.生活充滿起伏。 It's no use crying over spilt milk./What's done cannot be undone.覆水難收 The grass is greener on the other side of the fence.隔岸風(fēng)景好;鄰家芳草綠。
Hunger is the best sauce.饑餓是最好的調(diào)味品 Better late than never.遲做總比不做好。 God helps those who help themselves.天助自助者。
Love me,love my dog.愛屋及烏 He bites off more than he can chew.貪多嚼不爛 To teach a fish how to swim.孔子面前賣文章。 Rome wasn't built in a day.偉業(yè)非一業(yè)建成。
Well begun,half done.好的開始是成功的一半 Every cloud has a silver lining.否極泰來 Look before you leap.三思而后行。 Birds of a feather flock together.物以類聚 A little knowledge is dangerous.一知半解最危險(xiǎn) Clothes make the man.人要衣裝,佛要金裝 A good medicine tastes bitter.良藥苦口 History repeats itself.歷史會(huì)重演 Strike while the iron is hot.趁熱打鐵 1.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 沒有人值得你流淚,值得讓你這么做的人不會(huì)讓你哭泣。
2.If you fail, don't forget to learn your lesson. 如果你失敗了,千萬別忘了汲取教訓(xùn)。 3.Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要為那些不愿在你身上花費(fèi)時(shí)間的人而浪費(fèi)你的時(shí)間 4.Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again. 過一種高尚而誠實(shí)的生活。
當(dāng)你年老時(shí)回想起過去,你就能再一次享受人生。 5.To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 對(duì)于世界而言,你是一個(gè)人;但是對(duì)于某個(gè)人,你是他的整個(gè)世界。
6.Never judge people by their appearance. 永遠(yuǎn)不要以貌取人。 7.Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要著急,最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。
8.Remember the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them. 記?。鹤詈玫膼鄞嬖谟趯?duì)別人的愛勝于對(duì)別人的索求之上。 9.Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it. 舉起你的酒杯吧。
不要吝嗇灑上你最好的香水,你想用的時(shí)候就享用吧! 10.Search for knowledge, read more, sit on your front porch and admire the view without paying attention to your needs. 尋找更多的知識(shí),多讀一些書,坐在你家的前廊里,以贊美的眼光去享受眼前的風(fēng)景,不要帶上任何功利的想法。 11.Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you. 在你想了解別人也想讓別人了解你之前,先完善并了解自己。
12.Do not keep anything for a special occasion, because every day that you live is a SPECIAL OCCASION. 不要將你的東西為了某一個(gè)特別的時(shí)刻而預(yù)留著,因?yàn)槟闵畹拿恳惶於际悄敲刺貏e。 13.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 縱然傷心,也不要愁眉不展,因?yàn)槟悴恢钦l會(huì)愛上你的笑容。
14."There are only two creatures," says a proverb, "who can surmount the pyramids-the eagle and the snail." 俗話說:“能登上金字塔的生物,只有兩種------鷹和蝸牛?!?15.Remember: Whatever happens, happens for a reason. 記住:任何事情的發(fā)生都有因有起。
16.It only needs early cultivation to become a power. 只需及早培養(yǎng),記憶自會(huì)成為一種才能。 17.Don't let a little dispute break up a great friendship. 不要讓小小的爭(zhēng)端損毀了一場(chǎng)偉大的友誼。
18. Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你,那并不代表他們沒有全心全意地愛你。 19. Life is a chain of moments of enjoyment; not only about survival. 生活是一串串的快樂時(shí)光;我們不僅僅是為了生存而生存。
Life is not fair, get used to it. 生活是不公平的;要去適應(yīng)它。
The world won"t care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself. 這世界并不會(huì)在意你的自尊。這世界指望你在自我感覺良好之前先要有所成就。
You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won"t be a vice president with a car phone, until you earn both. 高中剛畢業(yè)你不會(huì)一年掙4萬美元。你不會(huì)成為一個(gè)公司的副總裁,并擁有一部裝有電話的汽車,直到你將此職位和汽車電話都掙到手。
If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesn"t have tenure. 如果你認(rèn)為你的老師嚴(yán)厲,等你有了老板再這樣想。老板可是沒有任期限制的。
Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity. 烙牛肉餅并不有損你的尊嚴(yán)。你的祖父母對(duì)烙牛肉餅可有不同的定義;他們稱它為機(jī)遇。
If you mess up, it"s not your parents" fault, so don"t whine about our mistakes, learn from them. 如果你陷入困境,那不是你父母的過錯(cuò),所以不要尖聲抱怨我們的錯(cuò)誤,要從中吸取教訓(xùn)。 Before you were born, your parents weren"t as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are. So before you save the rain forest from the parasites of your parents" generation, try "delousing" the closet in your own room. 在你出生之前,你的父母并非像他們現(xiàn)在這樣乏味。
他們變成今天這個(gè)樣子是因?yàn)檫@些年來他們一直在為你付賬單,給你洗衣服,聽你大談你是如何的酷。所以,如果你想消滅你父母那一輩中的"寄生蟲"來拯救雨林的話,還是先去清除你房間衣柜里的蟲子吧。
Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they"ll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn"t bear the slightest resemblance to anything in real life. 你的學(xué)校也許已經(jīng)不再分優(yōu)等生和劣等生,但生活卻仍在作出類似區(qū)分。在某些學(xué)校已經(jīng)廢除不及格分;只要你想找到正確答案,學(xué)校就會(huì)給你無數(shù)的機(jī)會(huì)。
這和現(xiàn)實(shí)生活中的任何事情沒有一點(diǎn)相似之處。 Life is not divided into semesters. You don"t get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time. 生活不分學(xué)期。
你并沒有暑假可以休息,也沒有幾位雇主樂于幫你發(fā)現(xiàn)自我。自己找時(shí)間做吧。
Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs. 電視并不是真實(shí)的生活。在現(xiàn)實(shí)生活中,人們實(shí)際上得離開咖啡屋去干自己的工作。
Be nice to nerds. Chances are you"ll end up working for one. 善待乏味的人。有可能到頭來你會(huì)為一個(gè)乏味的人工作。
Waking up every morning, thinking about the work undertaken and the technology developed which will have a tremendous impact and changes on human life, I will be extremely excited and agitated. 以上為比爾蓋茨寫給當(dāng)代青年 每天早晨醒來,一想到所從事的工作和所開發(fā)的技術(shù)將會(huì)給人類生活帶來的巨大影響和變化,我就會(huì)無比興奮和激動(dòng)。 ——《比爾·蓋茨全傳》(《Biography of Bill Gates》)卷三-經(jīng)營篇,第一章-超凡卓越-勤敬是成事之本(P125) 此外還有?si=2。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:3.634秒