吃西餐點(diǎn)牛排,很多小伙伴是被用英文表達(dá)“牛排生熟程度”這個問題難住了!那當(dāng)我們點(diǎn)餐時,服務(wù)生會怎么問呢?
How would you like your steak done?
=How would you like your steak cooked?
=How would you like your steak prepared?
·do/cook/prepare steak:做牛排
·steak:/stek/,這里的ea不是長元音/i/,一定要注意!
“How would you like your…”這個句式是不是非常眼熟?
沒錯,我們之前講過的喝奶茶咖啡、剪發(fā)理發(fā)、甚至是選擇付款方式,這個句式都可以聽得到!因?yàn)樗囊馑季褪窃谠儐栁覀兊摹靶枨蠛鸵蟆保欢ㄒ阉涀?,才會獲得讓自己滿意的商品或者服務(wù)!
知道了服務(wù)生會怎么問,接下來輪到我們怎么記牛排的生熟程度了。有什么竅門呢?
“標(biāo)尺”記憶法:以五分熟為標(biāo)尺
medium“中等的”,五分熟:medium
想要五分熟,就直接回答:Medium,please.
比五分熟再熟一點(diǎn):medium well七分熟
徹底熟透:well done全熟
比五分熟再生一點(diǎn):medium rare四分熟
比四分熟再生一點(diǎn):rare三分熟
·熟→well
·生→rare
對話原文:
Waiter:May I bring you a salad?
要不要來點(diǎn)沙拉呢?
Woman:Oh yes.What do you recommend today?
好啊。今天你推薦什么沙拉?
Waiter:I recommend Rose-petal salad.Special for new friends.
我向你們推薦玫瑰花瓣沙拉,特地為新朋友準(zhǔn)備的。
Woman:Rose-petal salad?
玫瑰花瓣沙拉可以嗎?
Man:Why not?
有何不可呢?
Waiter:I’ll take care of everything.
我會料理好一切。
知識點(diǎn)詳解:
petal:花瓣
Rose-petal salad:玫瑰花瓣沙拉
recommend today:/d/失去爆破
Why not:尾音/t/被吞掉,類似的還有“I want it.”和“Who said it.”,尾音也都是同樣的方法處理。
take care of everything:四個詞的連讀
Leanne老師總結(jié):
1.本短對話語速偏慢,周圍環(huán)境比較安靜。實(shí)際點(diǎn)餐環(huán)境會比較嘈雜,要注意適應(yīng)。
2.實(shí)詞重讀,虛詞弱讀:
重讀的實(shí)詞:salad/rose petal/special/new friends
即使聽不全整個句子,關(guān)鍵詞也要聽懂,結(jié)合語音語調(diào)、重讀弱讀,都會對句子的理解有幫助!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:3.203秒