病入膏肓 (bìng rù gāo huāng),易錯(cuò):病入膏盲,膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心臟與膈膜之間叫“肓 ”。形容病情十分嚴(yán)重,無(wú)法醫(yī)治。比喻事情到了無(wú)法挽救的地步。
典故
“病入膏肓”這則成語(yǔ)的膏肓是古以膏為心尖脂肪,肓為心臟與隔膜之間,膏肓之間是藥力不到之處。意指病已危重到了無(wú)法救治的地步。亦喻事情到了無(wú)可挽回的地步。 春秋時(shí)期,晉景公得了重病,聽(tīng)說(shuō)秦國(guó)有一個(gè)醫(yī)術(shù)很高明的醫(yī)生緩,便專(zhuān)程派人去請(qǐng)來(lái)。 醫(yī)生還沒(méi)到。晉景公恍惚中做了個(gè)夢(mèng)。夢(mèng)見(jiàn)他的病變成了兩個(gè)童子,正悄悄地在他身旁說(shuō)話。 一個(gè)說(shuō):“那個(gè)高明的醫(yī)生緩馬上就要來(lái)了,我看我們這回難逃了,我們躲到什么地方去呢?” 另一個(gè)小孩說(shuō)道:“這沒(méi)什么可怕的,我們躲到肓的上面,膏的下面,無(wú)論他怎樣用藥,都奈何我們不得?!?不一會(huì)兒,緩到了,立刻被請(qǐng)進(jìn)了晉景公的臥室替晉景公治病。診斷后,那醫(yī)生對(duì)晉景公說(shuō):“這病已沒(méi)辦法治了。疾病在肓之上,膏之下,用灸法攻治不行,扎針又達(dá)不到,吃湯藥,其效力也達(dá)不到。這病是實(shí)在沒(méi)法子治啦。” 晉景公聽(tīng)了,心想醫(yī)生所說(shuō),果然驗(yàn)證了自己夢(mèng)見(jiàn)的兩個(gè)小孩的對(duì)話,便點(diǎn)了點(diǎn)頭說(shuō):“你的醫(yī)術(shù)真高明??!”說(shuō)畢,叫人送了一份厚禮給醫(yī)生,讓他回秦國(guó)去了。不過(guò)這只是一個(gè)傳說(shuō)!現(xiàn)在意指病已危重到了無(wú)法救治的地步。亦喻事情到了無(wú)可挽回的地步。 在課本中,一般引用的是這一段:"公疾病。求醫(yī)于秦,秦伯使醫(yī)緩為之。未至,公夢(mèng)疾為二豎子,曰:“彼良醫(yī)也,懼傷我,焉逃之?”其一日:“居肓之上,膏之下,若我何?”醫(yī)至,曰:“疾不可為也!在肓之上,膏之下。攻之不可,達(dá)之不及,藥不至焉.不可為也" 原文 公①疾病,求醫(yī)于秦。秦伯②使醫(yī)緩③為之。未至。公夢(mèng)疾為二豎子④,曰:“彼良醫(yī)也,懼傷我,焉逃之?”其一曰:“居肓之上,膏之下,若我何?”醫(yī)至,曰:“疾不可為也。在肓之上,膏之下,攻⑤之不可,達(dá)⑥之不所及,藥不至焉,不可為也?!?①【公】晉景公,晉國(guó)君主 ②【秦伯】秦恒公。 ③【緩】秦國(guó)良醫(yī),名緩 ④【豎子】童子 ⑤【攻】指燙 ⑥【達(dá)】指針灸 ⑦【肓】胸腔內(nèi)的橫膈膜,分隔胸、腹兩腔 ⑧【膏】心尖脂肪
完整原文
公疾病,求醫(yī)于秦。秦伯使醫(yī)緩為之。未至,公夢(mèng)疾為二豎子,曰:‘彼良醫(yī)也,懼傷我,焉逃之?’其一曰:‘居肓之上,膏之下,若我何!’醫(yī)至,曰:‘疾不可為也。在肓之上,膏之下,攻之不可,達(dá)之不所及,藥不至焉,不可為也。”公曰:“良醫(yī)也!”厚為之禮而歸之。六月丙午,晉侯欲麥,使甸人獻(xiàn)麥,饋人為之。召桑田巫,示而殺之。將食,張;如廁,陷而卒。小臣有晨夢(mèng)負(fù)公以登天,及日中,負(fù)晉侯出諸廁,遂以為殉
翻譯
成公病重,打算去聘請(qǐng)醫(yī)術(shù)高明的人來(lái)給自己治病。醫(yī)生還沒(méi)到來(lái)之前,成公做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)見(jiàn)有兩個(gè)人在自己的肚子里談話。一個(gè)說(shuō):“成公這回請(qǐng)的人,醫(yī)術(shù)十分高明。那個(gè)醫(yī)生來(lái)了,用藥會(huì)傷害我們。這回怎么逃哇?”另一個(gè)說(shuō):“不用怕!我們躲在肓之上,膏之下,那是藥力達(dá)不到的地方,醫(yī)生也拿我們沒(méi)辦法?!钡诙?,醫(yī)生到了。詳細(xì)地望聞問(wèn)切之后,嘆道:“這個(gè)病,我的醫(yī)術(shù)無(wú)能為力。因?yàn)椴「陔林?,膏之下,我的藥力攻之不可,達(dá)之不及,藥不至焉,不可為也。”醫(yī)生說(shuō)罷,面帶慚愧之色。 成公聽(tīng)后說(shuō):“這是良醫(yī)呀,所診之病情,與我昨夜所夢(mèng),完全吻合。雖不能治,我也要贈(zèng)之厚禮而送歸?!焙笕怂煊谩安∪敫嚯痢眮?lái)形容病情嚴(yán)重,無(wú)藥可救的程度。
病入膏肓: 注釋?zhuān)簳x景公得了重病。
秦恒公知道了,就派最有名的醫(yī)生緩去給晉景公治病。緩到來(lái)之前,晉景公夢(mèng)見(jiàn)兩個(gè)小矮人在他身邊談話。
一個(gè)說(shuō):"秦國(guó)派來(lái)的醫(yī)生就要到了,我擔(dān)心他會(huì)傷害咱們呢!"另一個(gè)小人就說(shuō):"那咱們躲到膏以下、肓以上的地方去。他再高明,也不能把咱們?cè)趺礃恿耍?緩到了之后,先看看晉景公的臉色,又摸了他的脈搏,說(shuō):"大王,您的病太重了,已經(jīng)發(fā)展到膏的下面、肓的上面了,這個(gè)地方針炙治不了,服湯藥又不管用呀!"晉景公想起剛才的夢(mèng),便點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō):"您說(shuō)得很對(duì),真是個(gè)好醫(yī)生呀。
"沒(méi)過(guò)幾天,晉景公就死了。成語(yǔ)"病入膏肓"就是由這個(gè)故事來(lái)的。
"膏"是心臟下邊的一塊脂肪;"肓",是橫膈上的一層薄膜。"膏肓"就是橫膈膜和心臟之間的位置。
"病入膏肓"就是說(shuō)疾病十分嚴(yán)重?,F(xiàn)在用意廣泛得多了,不僅指疾病,凡是事情糟糕極了,無(wú)法挽救,都可以用它來(lái)形容。
"二豎為虐"也是這個(gè)故事來(lái)的。"豎"是"小人兒";"為虐"是作弄人、害人的意思。
后來(lái)就把病魔稱(chēng)為"二豎",用"二豎為虐"來(lái)形容被疾病所困。
原文:
公疾病,求醫(yī)于秦。秦伯使醫(yī)緩為之。未至,公夢(mèng)疾為二豎子,曰:‘彼良醫(yī)也,懼傷我,焉逃之?’其一曰:‘居肓之上,膏之下,若我何!’醫(yī)至,曰:‘疾不可為也。在肓之上,膏之下,攻之不可,達(dá)之不所及,藥不至焉,不可為也?!?/p>
公曰:“良醫(yī)也!”厚為之禮而歸之。六月丙午,晉侯欲麥,使甸人獻(xiàn)麥,饋人為之。召桑田巫,示而殺之。將食,張;如廁,陷而卒。小臣有晨夢(mèng)負(fù)公以登天,及日中,負(fù)晉侯出諸廁,遂以為殉。
譯文
晉景公病重 到秦國(guó)請(qǐng)醫(yī)生。秦桓公派醫(yī)緩給晉景公診病。醫(yī)緩還沒(méi)有到達(dá),晉景公又夢(mèng)見(jiàn)疾病變成兩個(gè)小兒童,一個(gè)說(shuō):"他是個(gè)好醫(yī)生,恐怕會(huì)傷害我們,往哪兒逃好?"
另一個(gè)說(shuō):"我們待在肓的上邊,膏的下邊,拿我們?cè)趺崔k?"醫(yī)生來(lái)了,說(shuō):"病不能治了,病在肓的上邊,膏的下邊,灸不能用,針達(dá)不到,藥物的力量也達(dá)不到了,不能治了。"
六月丙午這天,晉景公想嘗新麥,派甸人獻(xiàn)上新麥,由庖人烹調(diào)。這時(shí)景公把桑田的巫人叫來(lái),將煮好的新麥給他看,然后殺了他。
將要吃新麥的時(shí)候,景公肚子發(fā)脹起來(lái),走到廁所,跌入廁所里死去。有一個(gè)宦官當(dāng)天早晨夢(mèng)見(jiàn)背著晉景公升天,到了下午,他(果真)背著景公出廁所,于是就把他作了殉葬人。
擴(kuò)展資料:
膏肓:古以心尖脂肪為膏,心臟與膈膜之間為肓,膏肓之間是藥力不到之處。形容病情特別嚴(yán)重,無(wú)法醫(yī)治。也比喻事態(tài)嚴(yán)重到不可挽回的地步。
春秋 魯.左丘明《左傳·成公十年》:“疾不可為也,在肓之上,膏之下,攻之不可,達(dá)之不及,藥不至焉,不可為也?!痹?,無(wú)名氏《小張屠》第一折:“母親病入膏肓,你孩兒仰天悲愴。金,王若虛 《王內(nèi)翰子端詩(shī)近來(lái)陡覺(jué)無(wú)佳思》詩(shī):“功夫費(fèi)盡謾窮年,病入膏肓豈易鐫?!?/p>
參考資料:百度百科-病入膏肓 (漢語(yǔ)成語(yǔ))
病入膏肓 [ bìng rù gāo huāng ]
【解釋】:膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心臟與膈膜之間叫“肓”。形容病情十分嚴(yán)重,無(wú)法醫(yī)治。比喻事情到了無(wú)法挽救的地步。
【出自】:《左傳·成公十年》:“疾不可為也,在肓之上,膏之下,攻之不可,達(dá)之不及,藥不至焉,不可為也?!?/p>
【示例】:吾觀劉琦過(guò)于酒色,~,今見(jiàn)面黃羸瘦,氣喘嘔血,不過(guò)半年,其人必死。
◎明·羅貫中《三國(guó)演義》第五十二回
【語(yǔ)法】:主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義,用于事物或人
出 處
《左傳·成公十年》:“醫(yī)生;曰:‘疾不可為也。在肓之上;膏之下;攻之不可;達(dá)之不及;藥不至焉;不可為也?!?/p>
例 句
由于母親~,這個(gè)新戰(zhàn)士整日無(wú)精打采,茶飯不思。
典 故
[釋義]膏肓:我國(guó)古代醫(yī)學(xué)名稱(chēng);心尖脂肪叫“膏”;心臟和膈膜之間叫“肓”。古代認(rèn)為“膏肓”是藥力達(dá)不到的地方。后形容病情嚴(yán)重到無(wú)法治療的程度。也比喻事態(tài)嚴(yán)重;無(wú)法挽救。也作“病在膏肓”。
扁鵲進(jìn)見(jiàn)蔡桓公,站著(看了)一會(huì)兒,說(shuō)道:“您的皮膚紋理間有點(diǎn)小病,不醫(yī)治恐怕要加重?!被负钫f(shuō):“我沒(méi)有病?!北怡o離開(kāi)后,桓侯(對(duì)左右的人)說(shuō):“醫(yī)生總喜歡給沒(méi)病的人治病,拿來(lái)炫耀自己的功勞?!边^(guò)了十天,扁鵲又進(jìn)見(jiàn),他(對(duì)桓侯)說(shuō):“您的病已到了肌肉里,再不醫(yī)治,會(huì)更加嚴(yán)重的?!被负畈焕聿牵怡o(只好)走了,桓侯又很不高興。過(guò)了十天,扁鵲又進(jìn)見(jiàn),他(對(duì)桓侯)說(shuō):“您的病已到了腸胃,再不醫(yī)治,會(huì)更加嚴(yán)重的?!被负钸€是不理睬。扁鵲(只好)走了,桓侯又很不高興。(又)過(guò)了十天,扁鵲(在進(jìn)見(jiàn)時(shí))遠(yuǎn)遠(yuǎn)看了桓侯一眼,轉(zhuǎn)身就跑?;负钐匾馀扇巳?wèn)他(為什么跑),扁鵲說(shuō):“皮膚紋理間的病,用熱水焐、用藥熱敷,可以治好;肌肉里的病,可以用針灸治好;腸胃的病,可以用火劑治好;骨髓里的病,那是司命神的事情了,(醫(yī)生)是沒(méi)有辦法的?;负畹牟‖F(xiàn)在已到了骨髓,所以我不再過(guò)問(wèn)了?!边^(guò)了五天,桓侯渾身劇痛,派人去尋找扁鵲,(扁鵲)已逃到秦國(guó)去了?;负罹退懒恕?
戰(zhàn)國(guó)時(shí),晉景公病得厲害,他派人去請(qǐng)秦國(guó)名醫(yī)秦緩。
在醫(yī)生還沒(méi)有來(lái)到之前,晉景公做了一個(gè)夢(mèng)。她夢(mèng)見(jiàn)病魔變?yōu)閮蓚€(gè)小孩,其中一個(gè)說(shuō):“那個(gè)醫(yī)生就要來(lái)了,聽(tīng)說(shuō)他的醫(yī)術(shù)很高明,我們逃到哪里去藏身呀?”另一個(gè)說(shuō):“不用怕,你我分別躲到病人肓的上面和膏的下面,他的醫(yī)術(shù)再高明也無(wú)辦法。”
不久,秦緩到了晉國(guó),為景公看病后非常失望地說(shuō):“您病得很厲害,并已經(jīng)進(jìn)入膏肓,膏肓使藥力不能達(dá)到的地方,我無(wú)能為力?!鼻鼐徴f(shuō)的話跟景公的夢(mèng)完全吻合,景公既驚訝又佩服。不久,景公就死了。
【成語(yǔ)故事】:
春秋時(shí),晉景公患了重病,派人到秦國(guó)請(qǐng)名醫(yī)來(lái)醫(yī)治。他在病床上夢(mèng)見(jiàn)兩個(gè)小孩,其中一個(gè)說(shuō):不好了,病人要請(qǐng)名醫(yī)來(lái)了,咱們要遭禍的,快逃吧!另一個(gè)說(shuō):別怕,咱們躲到膏之下,盲之上,不管什么樣的醫(yī)生,用啥藥,都把我們不能怎么樣。景公醒來(lái),覺(jué)得有些奇怪。心想,難道那兩個(gè)小孩就是病魔?過(guò)了一會(huì),秦國(guó)的醫(yī)生來(lái)了,診斷后說(shuō):沒(méi)辦法了,你的病已經(jīng)在膏肓,藥力達(dá)不到那里,治不了啦。膏肓:古人把心尖脂肪叫膏;心臟和隔膜之間叫盲。
這個(gè)成語(yǔ)形容病情嚴(yán)重到無(wú)法醫(yī)治的地步,也比喻事態(tài)嚴(yán)重到不可挽救的地步。
春秋時(shí),晉景公患了重病,派人到秦國(guó)請(qǐng)名醫(yī)來(lái)醫(yī)治。
他在病床上夢(mèng)見(jiàn)兩個(gè)小孩,其中一個(gè)說(shuō):不好了,病人要請(qǐng)名醫(yī)來(lái)了,咱們要遭禍的,快逃吧!另一個(gè)說(shuō):別怕,咱們躲到膏之下,盲之上,不管什么樣的醫(yī)生,用啥藥,都把我們不能怎么樣。景公醒來(lái),覺(jué)得有些奇怪。
心想,難道那兩個(gè)小孩就是病魔?過(guò)了一會(huì),秦國(guó)的醫(yī)生來(lái)了,診斷后說(shuō):沒(méi)辦法了,你的病已經(jīng)在膏肓,藥力達(dá)不到那里,治不了啦。膏肓:古人把心尖脂肪叫膏;心臟和隔膜之間叫盲。
這個(gè)成語(yǔ)形容病情嚴(yán)重到無(wú)法醫(yī)治的地步,也比喻事態(tài)嚴(yán)重到不可挽救的地步。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.180秒