護(hù)田”和“排闥”的典故都出自《漢書》,是嚴(yán)格的“史對史”、“漢人語”對“漢人語”,可見詩律極為工細(xì)精嚴(yán)。但讀來自然天成,全似未嘗著力準(zhǔn)確地說,由于詩人將典故融化在詩句中,我們只覺得他采用了擬人手法,而不感到是在“用事”?!坝檬隆倍皇谷擞X,這正是其成功之處。
群漢書卷四十一樊酈滕灌傅靳周傳第十一:
臣絳、灌等莫敢入。十余日,噲乃[b][u]排闥[/u][/b]直入,師古曰:「闥,宮中小門也,一曰門屏也,音土曷反?!勾蟪茧S之。
排闥當(dāng)出此
護(hù)田則史記卷123大宛列傳第63有:
而漢發(fā)使十馀輩至宛西諸外國,求奇物,因風(fēng)覽以伐宛之威德。而敦煌置集解徐廣曰:“一本無‘置’字?!本迫嘉荆弧蠹庑鞆V曰:“一云‘置都尉’。又云敦煌有淵泉縣,或者‘酒’字當(dāng)為‘淵’字?!蔽髦聋}水,往往有亭。而侖頭有田卒數(shù)百人,因置使者護(hù)田積粟,以給使外國者。
護(hù)田由此出,
以上回答你滿意么?
見宋·王安石《書湖陰先生壁》。
排闥:(tā踏):把門擠開,直擅進(jìn)來。闥:門。
這兩句大意是:一灣碧水守護(hù)著稻田,將嫩綠的秧苗環(huán)繞;兩座青山推開房門,把蒼翠的山色送進(jìn)屋來。江南初夏的山村,處處披青掛綠,風(fēng)光清秀怡人。
詩人僅用了“護(hù)田”、“排闥”等詞語,就把靜止的山水寫得富于情感,極有靈性,其水柔媚,其山雄豪,可謂傳神寫態(tài),各具風(fēng)采。另外,“護(hù)田”、排闥”用《漢書》中典故:整個(gè)句法從五代沈彬的詩里來.但“用事不使人覺,著胸臆語也”,符合中國古代修辭學(xué)對于“用事”的最高要求。
它是王安石修辭技巧的極有名的例子。寫作時(shí)可用來表現(xiàn)典型的江南農(nóng)村的初夏風(fēng)光。
擴(kuò)展資料:pái tà闥:門,小門。排闥:推門,撞開門。
例:排闥直入。兩山排闥送青來。
引證解釋:1、《史記·樊酈滕灌列傳》:“ 高祖嘗病甚,惡見人,臥禁中,詔戶者無得入群臣。群臣絳灌等莫敢入。
十余日, 噲乃排闥直入,大臣隨之?!?張守節(jié)正義:“闥,宮中小門?!?/p>
2、前蜀·杜光庭 《虬髯客傳》:“( 李靖 )乃雄服乘馬,排闥而去?!?、宋·王安石 《書湖陰先生壁》詩:“一水護(hù)田將綠繞,兩山排闥送青來?!?/p>
4、清·侯方域 《寧南侯傳》:“(左良玉 )走匿牀下。 世威排闥呼曰:‘ 左將軍 ,富貴至矣!速命酒飲我!’”5、徐遲 《祁連山下》:“風(fēng)景排闥而入?!?/p>
參考資料來源:百度百科-排闥。
護(hù)田:護(hù)衛(wèi)環(huán)繞著園田,排闥:開門,闥意為小門?!白o(hù)田”與“排闥”出自北宋詩人王安石的《書湖陰先生壁二首》,具體查詢可參考全詩。
全詩如下:
《書湖陰先生壁二首》
宋代:王安石
茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽。
一水護(hù)田將綠繞,兩山排闥送青來。
桑條索漠楝花繁,風(fēng)斂余香暗度垣。
黃鳥數(shù)聲殘午夢,尚疑身屬半山園。
釋義:茅草房庭院經(jīng)常打掃,潔凈得沒有一絲青苔?;ú輼淠境尚谐蓧?,都是主人親手栽種。庭院外一條小河保護(hù)著農(nóng)田,將綠苗緊緊環(huán)繞;兩座青山打開門來為人們送去綠色。
桑樹枝葉稀疏,楝花十分繁盛。清風(fēng)吹送楝花余香,悄悄地送過墻頭。 黃鳥數(shù)聲啼叫驚起了午間的殘夢,恍恍惚惚,我還以為身在舊居半山園中。
擴(kuò)展資料:
《書湖陰先生壁二首》是王安石題在楊德逢屋壁上的一組詩?!耙凰o(hù)田將綠繞,兩山排闥送青來"被轉(zhuǎn)化為富于生命感情的親切的形象而為千古傳誦。
“一水護(hù)田”加以“繞”字,正見得那小溪曲折生姿,環(huán)繞著綠油油的農(nóng)田,著“護(hù)”字,“繞”的神情明確顯示,至于“送青”之前冠以“排闥”二字,更是神來之筆。它既寫出了山色不只是深翠欲滴,也不只是可掬,而竟似撲向庭院而來!這種描寫給予讀者的美感極為新鮮、生動(dòng)。
護(hù)田:
這里指護(hù)衛(wèi)、環(huán)繞著園田。據(jù)《漢書·西域傳序》記載,漢代西域置屯田,派使者校尉加以領(lǐng)護(hù)。
排闥:
《史記·樊酈滕灌列傳》:“ 高祖 嘗病甚,惡見人,臥禁中,詔戶者無得入羣臣。羣臣 絳灌 等莫敢入。十馀日, 噲 乃排闥直入,大臣隨之。” 張守節(jié) 正義:“闥,宮中小門?!?前蜀 杜光庭
《虬髯客傳》:“[ 李靖 ]乃雄服乘馬,排闥而去。”
清 侯方域 《寧南侯傳》:“[ 左良玉 ]走匿牀下。 世威 排闥呼曰:‘ 左將軍 ,富貴至矣!速命酒飲我!’
徐遲 《祁連山下》:“風(fēng)景排闥而入?!?/p>
書湖陰先生壁 茅檐長掃靜無苔,花木成畦手自栽。
一水護(hù)田將綠繞,兩山排闥送青來。 注釋 ①書:書寫,題。
②湖陰先生:本名楊德逢,隱居之士,是王安石晚年居住金陵時(shí)的鄰居。也是作者元豐年間(1078-1086)閑居江寧(今江蘇南京)時(shí)的一位鄰里好友。
本題共兩首,這里選錄第一首。 ③茅檐:茅屋檐下,這里指庭院。
④無苔:沒有青苔。 ⑤成畦(qí):成壟成行。
畦:經(jīng)過修整的一塊塊田地 ⑥護(hù)田:這里指護(hù)衛(wèi)、環(huán)繞著園田。據(jù)《漢書·西域傳序》記載,漢代西域置屯田,派使者校尉加以領(lǐng)護(hù)。
⑦將:攜帶。綠:指水色。
⑧排闥(tà):開門。闥:小門。
《史記·樊酈滕灌列傳》:“高祖嘗病甚,惡見人,臥禁中,詔戶者無得入羣臣。羣臣絳灌等莫敢入。
十馀日,噲乃排闥直入,大臣隨之。”張守節(jié)正義:“闥,宮中小門?!?/p>
前蜀杜光庭《虬髯客傳》:“[李靖]乃雄服乘馬,排闥而去?!? 清侯方域《寧南侯傳》:“[左良玉]走匿牀下。
世威排闥呼曰:‘左將軍,富貴至矣!速命酒飲我!” 徐遲《祁連山下》:“風(fēng)景排闥而入。” ⑨送青來:送來綠色。
這是作者題寫在湖陰先生居室墻壁上的一首詩。湖陰先生,本名楊德逢,是作者的朋友。
譯文 茅草房庭院因經(jīng)常打掃,所以潔凈得沒有一絲青苔?;ú輼淠境尚袧M畦,都是主人親手栽種。
庭院外一條小河保護(hù)著農(nóng)田,把綠色的田地環(huán)繞。兩座青山像推開的兩扇門送來一片翠綠。
修辭手法 后兩首詩句,詩人運(yùn)用了對偶的句式,又采用了擬人的手法,給山水賦予人的感情,化靜為動(dòng),顯得自然化,既生機(jī)勃勃又清靜幽雅。 簡析 這首詩是題寫在湖陰先生家屋壁上的。
前兩句寫他家的環(huán)境,潔凈清幽,暗示主人生活情趣的高雅。后兩句轉(zhuǎn)到院外,寫山水對湖陰先生的深情,暗用“護(hù)田”與“排闥”兩個(gè)典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主動(dòng)與人相親,正是表現(xiàn)人的高潔。
詩中雖然沒有正面寫人,但寫山水就是寫人,景與人處處照應(yīng),句句關(guān)合,融化無痕。詩人用典十分精妙,讀者不知典故內(nèi)容,并不妨礙對詩歌大意的理解;而詩歌的深意妙趣,則需要明白典故的出處才能更深刻地體會(huì)。
講了湖陰先生的無私教師育人的品質(zhì),贊頌了他的善施教化。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:0.184秒