《章臺柳》 宋(元)·無名氏作。
見唐許堯佐《柳氏傳》、《本事詩·情感》第一。 唐天寶年間,書生韓翊有詩名,家境清貧。
與李生為好友,李生讓韓翊居于其宅之側(cè)。李生有一寵姬柳氏,自門內(nèi)窺見韓翊后,便起相愛之心。
生知其意,便將柳氏贈與韓翊為妻,并資助韓翊三十萬錢,第二年,韓翊應(yīng)試及第,留下柳氏獨自回家鄉(xiāng)探望父母。不久,安史之亂驟起,韓翊不得回京師。
柳氏怕遭亂兵凌辱,乃剪發(fā)毀容,寄居法靈寺。亂平后,柳氏為蕃將沙吒利掠到府中,納為侍妾。
時韓翊被平盧節(jié)度使侯希逸請為書記,遣人持一練囊,內(nèi)盛麩金,上題《章臺柳》詞,去京師尋訪柳氏。不得。
不久,侯希逸除左仆射,入覲,韓翊從行。至京師,知柳氏已入沙府。
后此事為虞侯許俊所知,許俊是個俠義之人,答應(yīng)幫助韓翊與柳氏團聚。他乘沙吒利出城射獵時,扮作小校來到沙府,詐稱沙吒墜馬受傷,要柳夫人前去護理,接著將柳氏送到韓翊處,使兩人團聚,但因沙吒利是有功之臣,深得皇帝的寵信,怕此事被沙利知道,便求助于侯希逸,侯希逸將韓柳之事上奏皇上,皇上下詔,將柳氏歸還韓翊,另賜錢二百萬給沙吒利。
全劇已佚,惟《南九宮十三調(diào)曲譜》、《南詞新譜》、《南曲九宮正始》、《九宮大成》、《南詞定律》引錄六支佚曲。
章臺柳:唐天寶年間,韓翃在長安停留,蒙李王孫宴請,席間與李王孫的舞姬相識,一見傾心,李王孫大度將舞姬柳氏贈與他,二人就此成婚。二年后韓翃及第,便留下柳氏,回老家省親去了。誰知還未等韓翃回來,獨留長安的柳氏便遇上了戰(zhàn)亂,從此一別經(jīng)年,就此失散。帶到唐肅宗收復失地,韓翃便到處托友人尋訪柳氏,一并帶給她一袋碎金,并附《章臺柳》。即流傳后世的,"章臺柳,章臺柳!昔日青青今在否?縱使長條似舊垂,也應(yīng)攀折他人手。"
然而,此時的柳氏,已嫁做他人婦??v然情深,可時光不再,只得還詩一首,《楊柳枝》:楊柳枝,芳菲節(jié)。所恨年年贈離別,一葉隨風忽報秋,縱使君來豈堪折!
梁園月:即梁園的月色。梁園,西漢梁孝王所建。孝王曾邀請司馬相如、枚乘等辭賦家在園中看花賞月吟詩。
東京酒:東京即汴梁,元明時期稱為開封.閩酒深紅,如汴梁酒。予常在臨洺關(guān),向李浦珠索洺酒以飲閩人。咸曰:‘此酒魂也。
洛陽花:主指洛陽的牡丹花,因洛陽存有世界上最多品種的牡丹花。
章臺柳:唐天寶年間,韓翃在長安停留,蒙李王孫宴請,席間與李王孫的舞姬相識,一見傾心,李王孫大度將舞姬柳氏贈與他,二人就此成婚。
二年后韓翃及第,便留下柳氏,回老家省親去了。誰知還未等韓翃回來,獨留長安的柳氏便遇上了戰(zhàn)亂,從此一別經(jīng)年,就此失散。
帶到唐肅宗收復失地,韓翃便到處托友人尋訪柳氏,一并帶給她一袋碎金,并附《章臺柳》。即流傳后世的,"章臺柳,章臺柳!昔日青青今在否?縱使長條似舊垂,也應(yīng)攀折他人手。
"然而,此時的柳氏,已嫁做他人婦??v然情深,可時光不再,只得還詩一首,《楊柳枝》:楊柳枝,芳菲節(jié)。
所恨年年贈離別,一葉隨風忽報秋,縱使君來豈堪折!梁園月:即梁園的月色。梁園,西漢梁孝王所建。
孝王曾邀請司馬相如、枚乘等辭賦家在園中看花賞月吟詩。東京酒:東京即汴梁,元明時期稱為開封.閩酒深紅,如汴梁酒。
予常在臨洺關(guān),向李浦珠索洺酒以飲閩人。咸曰:‘此酒魂也。
洛陽花:主指洛陽的牡丹花,因洛陽存有世界上最多品種的牡丹花。
唐朝有個人叫韓君平,他在安史之亂中與妻子柳氏失散。戰(zhàn)亂之后,他不知道妻子是否還活著,更不知道她在哪里、是否改嫁?于是請人帶了一袋黃金和一頁詩文去尋訪妻子的下落。那頁詩文寫道:“章臺柳,章臺柳,昔日青青今在否,縱使長條似舊垂,也應(yīng)攀折他人手?!?/p>
而此時,與丈夫失散若干年之后的柳氏已經(jīng)削去頭發(fā)作了尼姑,嗚咽之余回信是一首《楊柳枝》:“楊柳枝,芳菲節(jié),所恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋,縱使君來豈堪折?!?/p>
韓君平并沒有料到妻子柳氏如此堅貞,而辜負了妻子的一片赤誠和空靈之心。多年之后,縱然相逢不相識,兩人終將擦肩而過。兩人仍然是非常相愛的,不然韓君平為何頗費周折、千方百計尋訪妻子的下落?不然柳氏為何不流連于塵世而與青燈古佛長伴?只是韓君平不應(yīng)該妄家揣測妻子的境遇,空將妻子對自己的感情輕看,空將一段美好姻緣錯過。
1、章臺柳
章臺街是漢代長安的一條繁華街道名,因位于章臺之下而得名。舊時這里多妓院,后世用為妓院等地的代稱。
據(jù)唐孟棨《本事詩》和許堯佐《柳氏傳》載,唐天寶進士韓翃與名妓柳氏相狎,柳氏原為豪富李生之妾,后因柳氏矚意韓翃,李生便慷慨“以柳薦枕于韓”為妻了。別后韓翃曾贈柳氏《章臺柳》詞,以詞的首句“章臺柳”為詞調(diào)名。
2、梁園月
梁園月:即梁園的月色。梁園,西漢梁孝王所建。孝王曾邀請司馬相如、枚乘等辭賦家在園中看花賞月吟詩。
出自元代張鳴善的《詠世》
《普天樂 詠世 》【元】 張鳴善
洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒。花倚欄干看爛熳開,月曾把酒問團圓夜。月有盈虧花有開謝,想人生最苦離別?;ㄖx了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日來也?
3、東京酒
東京即汴梁,元明時期稱為開封.閩酒深紅,如汴梁酒。
“予常在臨洺關(guān),向李浦珠索洺酒以飲閩人。咸曰:‘此酒魂也。”
4、洛陽花
主指洛陽的牡丹花,因洛陽存有世界上最多品種的牡丹花。
據(jù)說唐太和年間,暮春之日,唐文宗李昂在內(nèi)殿賞牡丹花,問畫家程修己:"今京邑傳唱牡丹詩,誰為首?"程答:"中書舍人李正封云:國色朝酣酒,天香夜染衣。"李昂聽罷贊不絕口,便稱洛陽牡丹"國色天香",于是牡丹便有"國色天香"之譽。
擴展資料:
元曲家關(guān)漢卿在《不伏老》中寫到:“我玩的是梁園月,飲的是東京酒,賞的是洛陽花,攀的是章臺柳?!?/p>
從字面上看是作者玩世不恭,花天酒地生活的寫照,其實是作者對所謂封建正統(tǒng)禮教的挑戰(zhàn),因為他不滿于黑暗社會的壓抑與摧殘。
章臺柳,章臺柳!昔日青青今在否?
出自唐代詩人韓翃的《章臺柳》
章臺柳,章臺柳!昔日青青今在否? 縱使長條似舊垂,也應(yīng)攀折他人手。
賞析
“章臺”本是戰(zhàn)國時所建宮殿,以宮內(nèi)有章臺而得名,在今長安縣故城西南隅。秦王曾在此宮接見藺相如獻和氏璧。臺下有街名章臺街。這里借指長安。“章臺柳”即暗喻長安柳氏。但因柳氏本娼女,故后人遂將章臺街喻指娼家聚居之所。兩個疊句用于尋覓加強呼喚之急切?!巴找酪馈?,喻柳氏昔日之青春妙齡,豐容艷麗?!敖裨诜?謂是否安全健在,以疑問聲口,則其憂慮擔心之情可見?!伴L條似舊垂”,喻柳氏裊裊婷婷的身段和體態(tài)仍不減當年。"攀折他人手”,暗指柳氏值此兵荒馬亂之秋,恐己為他人所劫奪占有。兩句以"縱使”,也應(yīng)開合進退,將其希望與失望,僥幸與不幸,揣測與擔憂等復雜的矛盾心情寫得傳神活現(xiàn)。“長條舊垂”承上“往日依依”;“攀折他人手”應(yīng)前“今在否”。錯綜對比,寫盡了一腔撫今追昔,柔腸百折之相思癡情和疑慮焦灼。
柳氏答詞自比為“楊柳枝”,嵌一“柳”字,既雙關(guān)姓氏而與韓詞稱“章臺柳”之暗語相應(yīng),靈犀相通;著一“枝”字,又遙啟第三句訴折柳贈別,離怨相思之情?!胺挤乒?jié)”既回應(yīng)韓詞之“往日依依”,頗見追惜韶華坐逝,顧影自憐之意;而又對第四句寫今日凋零之衰柳,起到了欲抑先揚的對比反襯作用,可謂匠心獨運。當昔春日旖旎芳菲之際,伉儷蜜月之時,卻年年離多合少,寧無長恨 而今失身蕃將,姿容憔悴,縱郎君不棄,欲續(xù)前好,而我固深感自卑自愧,豈堪郎君再來“折”乎 末句回應(yīng)韓詞之結(jié)句,將其不幸身世,靈肉創(chuàng)傷,悲酸難言之隱,自慚形穢之情,寫得極其深沉凝重而又含蓄不盡。
唐朝有個人叫韓君平,他在安史之亂中與妻子柳氏失散。
戰(zhàn)亂之后,他不知道妻子是否還活著,更不知道她在哪里、是否改嫁?于是請人帶了一袋黃金和一頁詩文去尋訪妻子的下落。那頁詩文寫道:“章臺柳,章臺柳,昔日青青今在否,縱使長條似舊垂,也應(yīng)攀折他人手。”
而此時,與丈夫失散若干年之后的柳氏已經(jīng)削去頭發(fā)作了尼姑,嗚咽之余回信是一首《楊柳枝》:“楊柳枝,芳菲節(jié),所恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋,縱使君來豈堪折?!?/p>
韓君平并沒有料到妻子柳氏如此堅貞,而辜負了妻子的一片赤誠和空靈之心。多年之后,縱然相逢不相識,兩人終將擦肩而過。
兩人仍然是非常相愛的,不然韓君平為何頗費周折、千方百計尋訪妻子的下落?不然柳氏為何不流連于塵世而與青燈古佛長伴?只是韓君平不應(yīng)該妄家揣測妻子的境遇,空將妻子對自己的感情輕看,空將一段美好姻緣錯過。
二月灞橋,春苔始生,垂柳婆娑。
這里便是漢唐盛世長安送別的地兒。柳,諧音“留”,柳枝娉婷又是麗都多情女子的化身,柳葉如眉,柳條隨風如招手,所以,柳有“留人”意。
大抵當時都要折一段柳枝饋贈遠行的人以為歸思吧。此情此景,便是“執(zhí)手相望淚眼,竟無語凝噎”。
無語,因為柳枝已代言內(nèi)衷了,閨中風暖,陌上草薰,很是感傷。其一也。
其實,相別的場景好難。走的人和送的人,都有一層未盡之意,別雖一緒,事乃萬端,去留之間,其誰能言?二也。
《章臺柳》,并非植于章臺一樹柳。故事說的是,唐天寶間,日后的大歷十才子、當時的秀才韓翊流寓京師,與李王孫交為莫逆。
李蓄妓柳氏,人稱“章臺柳”。韓柳詩酒唱和,互相愛慕。
李呢,也是個性情中人,遂將萬貫家資與柳氏悉贈韓翊,自己前往華山學道。韓中探花,適逢漁陽顰鼓,遂別柳氏赴侯希夷節(jié)度使處任參軍。
番將沙吒利恃功強搶柳氏,柳拒不從。郭子儀軍收兩京,韓翊還長安尋柳不遇,隨有此詞,詞牌就取自首句。
柳氏聞之,和以《楊柳枝》一詞,“楊柳枝,芳菲節(jié),所恨年年贈離別,一葉隨風忽報秋,縱使君來豈堪折!”然后,英雄俠士出現(xiàn)了:沙吒利部將許俊感韓柳誠摯之愛,騁馬搶回柳氏,遂使韓柳夫妻團圓。于是“王子和公主從此過上了幸福的生活”。
故事里唯一和垂柳相關(guān)的,大概是他們可能也有灞橋相別吧。故事是不是史實呢,除了這兩首應(yīng)和之作和《章臺柳》唐人傳奇外,也沒其他旁證。
但私心竊望這個美麗圓滿的故事,是真的。 因為,緣份就是:萬千紅塵里,萬千跋涉間,與千萬之中遇見你所遇見的人,于千萬年之中,時間的無涯的荒野里沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,那時沒有別的可說,唯有輕輕地問一聲:“哦,你也在這里嗎?” “昔我往矣,楊柳依依。
今我來思,雨雪霏霏”。年華老去了,那是中學畢業(yè)的時候吧?七天前的南平同學聚會,酒過三巡,微醺的昔朋舊友重拾流逝的時光,道起當年班級里沉醉緣份中的人和事兒。
雖然沒人挖我的老底,可個中秘密卻瞞不過自己樸實的同桌弟兄。穿過時間的巨巖,抬抬手,贈我《采薇》的人,已經(jīng)走遠,江湖兩忘。
“還君明珠雙淚垂”,許我下輩子要當我媳婦的人,大概不會失信吧?此前,任憑我曾經(jīng)臆想過無數(shù)遍重逢的場景和那一瞬間的喜悅,唯一真切觸及的,卻是別離時的那個細節(jié)。 這個世間,有太多的錯。
而我,幾乎都是一錯到底。 一曲瑤箏空醉月,天帆野渡夢闌珊。
我,只是過客,不是歸人。
學習鳥網(wǎng)站是免費的綜合學習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學習資料、學習資訊供大家學習參考,如學習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.116秒