【原文】
“孔子觀于魯桓公之廟,有欹器焉??鬃訂栍谑貜R者曰:‘此為何器?'守廟者曰:‘此蓋為宥坐之器'孔子曰:‘吾聞宥坐之器者,虛則欹,中則正,滿則覆。'孔子顧為弟子曰:‘注水焉!'弟子挹水而注之,中而正,滿而覆,虛而欹??鬃余叭欢鴩@曰:‘吁!惡有滿而不覆者哉!'”《注》:“宥與右同。言人君可置于坐右以為戒也?!?
【譯文】
孔子到魯廟參觀,看見有一個器皿設計得十分巧妙,就問守廟的人說:"這是什么器皿?"
守廟的人回答說:"這是欹器,是置于座右以警戒自己的器皿。"
孔子說:"我聽說這種警器,空了就傾斜,不空不滿就端正,滿了就翻倒。"孔子接著回頭對他的學生說:"灌水進去試試看吧!"
于是,學生舀水往里面灌。果然,空了就傾斜,滿了就翻倒,唯有不空不滿時器皿就端正。孔子很有感慨地說:"唉!哪里有灌滿了而不翻倒的呢!"
【欹器淵源】
欹(音 qī 奇)器,又常被稱做歌器。它是一種灌溉用的汲水罐器,是我國古代勞動人民在生產實踐中的創(chuàng)造。欹器有一種奇妙的本領:未裝水時略向前傾,待灌入少量水后,罐身就豎起來一些,而一旦灌滿水時,罐子就會一下子傾覆過來,把水倒凈,爾后又自動復原,等待再次灌水。 [編輯本段]【最早記載】 關于“欹器”的最早的有關記載,可見于戰(zhàn)國時《荀子》一書《宥坐》編。這里“宥”字相當于“右”字?!板蹲币布础坝易被颉坝易?。所謂“欹器”是魯王用來代替今人所說的“座右銘”的?!跺蹲菲挠涊d如下: “孔子觀于魯桓公(公元前711年~前694年在位)之廟,有欹器焉。孔子問于守廟者曰:此為何器?守廟者曰:此蓋為宥坐之器??鬃釉唬何崧勫蹲?,虛則欹,中則正,滿則覆??鬃宇櫟茏尤眨鹤⑺?。弟子挹水而注之,果中而正,滿而覆,虛而欹??鬃余叭欢鴩@日:吁!惡有滿而不覆者哉!”
【文化內涵】
欹器的來源,可以從1953年,在西安東郊發(fā)現(xiàn)距今約6000年左右的半坡遺址說起,在這遺址中發(fā)掘出一種尖底、口小的陶器水罐,在水罐的腹部中央偏下有兩個系繩用的環(huán)耳。據(jù)考古分析這是用來打水的器皿。用繩子吊起空罐子的時候,罐子是傾斜的,放入水中水很容易進入罐中,但水裝到一半的時候,水罐就會自動的立起來,如果水盛滿了,將盛水的罐子提起來,水罐又會傾斜把一部分水倒出來,剩下半罐水時就又直立了。
也許那些具有內省精神、道德高尚、不驕不躁的智者心中都秘藏著一個這樣的器物,他們在欹器快要傾覆時就不會再往里邊注水了,或者在欹器朝傾覆那邊傾斜時就不再往里邊注水了。人非圣賢,孰能無過。但他們察微知著,在某種苗頭出現(xiàn)時就能預見到其后果,并及時遏止不良苗頭的發(fā)展。譬如孔子,就愛在座位旁放一個欹器,來警示自己。后來人們通過在金屬上刻寫文字的方法來警示自己。再后來,就發(fā)展成為如今的座右銘了。
【實際用途】
這種翻斗式的容器有很廣泛的用途,例如礦山的礦車,某些廁所里一種定時沖洗的翻斗,以及氣象觀測雨量計內的計量容器等等,都是根據(jù)這種構思設計的。
老子弟子辛文子《通玄真經·守弱》:“老子曰:三皇五帝有戒之器,命曰侑卮,其沖即正,其盈即覆?!边@是欹器的最早的古文獻記錄。欹器稱之為宥座、右座之器,這是座右銘的來歷。
據(jù)《帝王世紀》記載,伏羲十七主,整個伏羲時代歷1260年。神農傳七代,共計380年。而仰韶文化存續(xù)的時間至少有1500年。所以仰韶文化相當于伏羲時期和神農時期。6500年前的仰韶尖底瓶是欹器侑卮的原型。起初尖底瓶是灌溉用具,即《淮南子·泛論訓》“抱甀而汲”的甀。以后用作祭器和欹器。
這是馬家窯類型尖底瓶,馬家窯文化是仰韶文化向西發(fā)展的一種地方類型,出現(xiàn)于距今五千七百多年的新石器時間晚期。如此絢麗多彩的尖底瓶,是世界彩陶發(fā)展史上無與倫比的奇觀,也表明了它的用途已從灌溉而推廣到祭器和欹器。
甲骨文中出現(xiàn)用尖底瓶灌溉的圖形,說明商朝還沿用著尖底瓶的灌溉用途。但《甲骨文合集36419》也出現(xiàn)了小臣丑的欹器形象。這是欹器的最早的古文字記錄。青州蘇埠屯出土了大量“亞丑”銅器,正是小臣丑平定東夷后在青州建立的國家——欹國的諸侯墓地。 二千七百年前孔子到魯桓公之周廟參觀欹器,孔子問于守廟者曰:“此謂何器也?”看來博學的孔夫子此前只從書本上知道欹器而沒有見過欹器,可見春秋時期“禮崩樂壞”。(孔子擅長引而發(fā)之,所謂“入大庿,每事問”是也)
漢韓嬰《韓詩外傳》:孔子觀於周廟(魯桓公之廟,參見荀子),有欹器焉,孔子問於守廟者曰:此謂何器也?對曰:此蓋為宥座之器(保佑天子之座之器,此器時時警戒天子也)??鬃釉唬郝勫蹲?,滿則覆,虛則欹(音奇,傾斜不正)中則正,有之乎?對曰:然??鬃邮棺勇啡∷囍?,滿則覆,中則正,虛則欹,孔子喟然而嘆曰:嗚呼,惡(音烏)有滿而不覆者哉?子路曰:敢問持滿有道乎?孔子曰:持滿之道,抑而損之。子路曰:損之有道乎?孔子曰:德行寬裕者,守之以恭;土地廣大者,守之以儉;祿位尊盛者,守之以卑;人眾兵強者,守之以畏;聰明睿智者,守之以愚;博聞強記者,守之以淺。夫是之謂抑而損之,詩曰:湯降不遲,圣敬日躋(音基,升也,登也,詩商頌長發(fā))。
《孔子觀欹器圖》,明代人所畫,一說郭翊所畫,畫面表現(xiàn)欹器虛則欹,中則正,滿則覆。上部有楷書十四行,文為《孔子家語·三恕》一則。此畫為絹本,設色,縱100厘米,橫59厘米。此幅“欹器”為銅質,云牙大口外敞,圓腹圜底筒形,邊飾雷紋,兩耳位腹中部,有銅鏈懸于橫木上。 欹器到了漢朝末年因戰(zhàn)亂失傳了?!稌x書·杜預傳》載:“周廟欹器,至漢東京猶在御座。漢末喪亂,不復存,形制遂絕?!笔窌嫌涊d,中國西晉時期著名的政治家、軍事家杜預(222-285)曾經經過反復的設計、推敲,最終將欹器重新制造了出來,呈獻給武帝,武帝看后,贊嘆不已,對杜預大加贊賞。
繼西晉杜預以后,南北朝時期著名的數(shù)學家、天文學家和機械制造家祖沖之(429─500)也制作過欹器。相傳,當時齊武帝的兒子竟陵王蕭子良十分喜好古玩,但苦于找不到欹器的實物,祖沖之就造了一件欹器送給他,并希望他能記住欹器所具有的特殊含意。
后來,隋代的耿詢、唐代的馬待封和李皋都成功地制造出了欹器??梢哉f,中國歷史上著名的能工巧匠都以制作欹器來顯示自己的技藝。中國史書也對欹器多有記錄。然而,人們雖然對“ 欹器”久仰大名,卻從來沒有見過實物。 2010年上海世博會開幕前,遼寧省博物館北燕鴨形玻璃注入選上海世博會。鴨形玻璃注,長20.5厘米、腹徑5.2厘米,是1965年9月在發(fā)掘北票西官營子北燕馮素弗墓時出土,質地純正、造型生動,其構造與古代文獻記載的“欹器”相同,是遼寧省博物館的又一件“鎮(zhèn)館之寶”。
據(jù)記載,馮素弗是十六國時期北燕天王馮跋之長弟,時任北燕宰相,也是北燕立國的第二號統(tǒng)治人物。甲骨文“卿”字是宰相與君王共同守著欹器的形象。所以作為宰相的馮素弗墓中發(fā)現(xiàn)欹器當在情理之中。馮素弗死于北燕太平七年(公元415年),所以此欹器已經有1600年歷史了。
【原文】 “孔子觀于魯桓公之廟,有欹器焉。
孔子問于守廟者曰:‘此為何器?'守廟者曰:‘此蓋為宥坐之器'孔子曰:‘吾聞宥坐之器者,虛則欹,中則正,滿則覆。'孔子顧為弟子曰:‘注水焉!'弟子挹水而注之,中而正,滿而覆,虛而欹。
孔子喟然而嘆曰:‘吁!惡有滿而不覆者哉!'”《注》:“宥與右同。 言人君可置于坐右以為戒也?!?/p>
【譯文】 孔子到魯廟參觀,看見有一個器皿設計得十分巧妙,就問守廟的人說:"這是什么器皿?" 守廟的人回答說:"這是欹器,是置于座右以警戒自己的器皿。" 孔子說:"我聽說這種警器,空了就傾斜,不空不滿就端正,滿了就翻倒。
"孔子接著回頭對他的學生說:"灌水進去試試看吧!" 于是,學生舀水往里面灌。果然,空了就傾斜,滿了就翻倒,唯有不空不滿時器皿就端正。
孔子很有感慨地說:"唉!哪里有灌滿了而不翻倒的呢!" 這篇故事的寓意是借用欹器裝滿水就傾覆翻倒的現(xiàn)象來說明驕傲自滿,往往向它的對立面——空虛轉化。 從而告訴人們要謙虛謹慎,不要驕傲自滿,凡驕傲自滿的人,沒有不失敗的。
孔子帶著學生到魯桓公的祠廟里參觀的時候,看到了一個可用來裝水的器皿,形體傾斜地放在祠廟里。在那時候把這種傾斜的器皿叫欹(qi)器。
孔子便向守廟的人問道:“請告訴我,這是什么器皿呢?”守廟的人告訴他:“這是欹器,是放在座位右邊,用來警戒自己,如‘座右銘’一般用來伴坐的器皿。”孔子說:“我聽說這種用來裝水的伴坐的器皿,在沒有裝水或裝水少時就會歪倒;水裝得適中,不多不少的時候就會是端正的。里面的水裝得過多或裝滿了,它也會翻倒。”說著,孔子回過頭來對他的學生們說:“你們往里面倒水試試看吧!”學生們聽后舀來了水,一個個慢慢地向這個可用來裝水的器皿里灌水。果然,當水裝得適中的時候,這個器皿就端端正正地在那里。不一會,水灌滿了,它就翻倒了,里面的水流了出來。再過了一會兒,器皿里的水流盡了,就傾斜了,又像原來一樣歪斜在那里。
這時候,孔子便長長地嘆了一口氣說道:“唉!世界上哪里會有太滿而不傾覆翻倒的事物啊!”
這篇故事的寓意是借用敬器裝滿水就傾覆翻倒的現(xiàn)象來說明驕傲自滿,往往向它的對立面——空虛轉化。從而告訴人們要謙虛謹慎,不要驕傲自滿,凡驕傲自滿的人,沒有不失敗的。
【原文】 “孔子觀于魯桓公之廟,有欹器焉。
孔子問于守廟者曰:‘此為何器?'守廟者曰:‘此蓋為宥坐之器'孔子曰:‘吾聞宥坐之器者,虛則欹,中則正,滿則覆。'孔子顧為弟子曰:‘注水焉!'弟子挹水而注之,中而正,滿而覆,虛而欹。
孔子喟然而嘆曰:‘吁!惡有滿而不覆者哉!'”《注》:“宥與右同。言人君可置于坐右以為戒也。”
【譯文】 孔子到魯廟參觀,看見有一個器皿設計得十分巧妙,就問守廟的人說:"這是什么器皿?" 守廟的人回答說:"這是欹器,是置于座右以警戒自己的器皿。" 孔子說:"我聽說這種警器,空了就傾斜,不空不滿就端正,滿了就翻倒。
"孔子接著回頭對他的學生說:"灌水進去試試看吧!" 于是,學生舀水往里面灌。果然,空了就傾斜,滿了就翻倒,唯有不空不滿時器皿就端正。
孔子很有感慨地說:"唉!哪里有灌滿了而不翻倒的呢!"。
古代魯國之君有一種放在宗廟中相當于今人“座右銘”的欹器。
欹器有個特點:當它空虛不盛一點水時,就只能欹斜地放著而無法端正地放置,把它扶正后,一放手它就又歪斜在一邊,這就是所謂“虛則欹”;在這容器中注入中等數(shù)量的水,就可端正地擺放在那里,這就是“中則正”;但在容器注水又不可太滿。水太多了,它又會自動向另一側翻倒,而把水都倒了出來,這就是所謂的“滿則覆”。
魯國之君把這奇異的容器放在宗廟中作為“座右銘”,目的在于提醒自己,萬事都要采取中庸之道,適可而止,切不可過分,慎防“滿而覆”。孔子在弟子作過現(xiàn)場試驗后發(fā)出的嘆息:“惡有滿而不覆者哉”,對任何時代的當政者都具有深意。
欹器的啟示
孔子帶著學生到魯桓公的祠廟里參觀的時候,看到了一個可用來裝水的器皿,形體傾斜地放在祠廟里。在那時候把這種傾斜的器皿叫欹(qi)器。
孔子便向守廟的人問道:“請告訴我,這是什么器皿呢?”守廟的人告訴他:“這是欹器,是放在座位右邊,用來警戒自己,如‘座右銘’一般用來伴坐的器皿?!笨鬃诱f:“我聽說這種用來裝水的伴坐的器皿,在沒有裝水或裝水少時就會歪倒;水裝得適中,不多不少的時候就會是端正的。里面的水裝得過多或裝滿了,它也會翻倒?!闭f著,孔子回過頭來對他的學生們說:“你們往里面倒水試試看吧!”學生們聽后舀來了水,一個個慢慢地向這個可用來裝水的器皿里灌水。果然,當水裝得適中的時候,這個器皿就端端正正地在那里。不一會,水灌滿了,它就翻倒了,里面的水流了出來。再過了一會兒,器皿里的水流盡了,就傾斜了,又像原來一樣歪斜在那里。
這時候,孔子便長長地嘆了一口氣說道:“唉!世界上哪里會有太滿而不傾覆翻倒的事物??!”
這篇故事的寓意是借用敬器裝滿水就傾覆翻倒的現(xiàn)象來說明驕傲自滿,往往向它的對立面——空虛轉化。從而告訴人們要謙虛謹慎,不要驕傲自滿,凡驕傲自滿的人,沒有不失敗的。
學習鳥網(wǎng)站是免費的綜合學習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學習資料、學習資訊供大家學習參考,如學習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.125秒