1.濫竽充數(shù) 南郭先生
2.戲?yàn)榱^句之二 杜甫
王楊盧駱當(dāng)時(shí)體,輕薄為文哂未休.
爾曹身與名俱滅,不廢江河萬(wàn)古流.
翻譯:王楊盧駱開(kāi)創(chuàng)了一代詩(shī)詞的風(fēng)格和體裁,淺薄的評(píng)論者對(duì)此譏笑是無(wú)止無(wú)休的.待你輩的一切都化為灰土之后,也絲毫無(wú)傷于滔滔江河的萬(wàn)古奔流.
簡(jiǎn)介:這首詩(shī)是杜甫針對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)一些人沒(méi)有真正懂得詩(shī)歌內(nèi)涵而輕易譏笑、諷刺“初唐四杰”的文人而做的反諷詩(shī),詩(shī)中提到的“輕薄為文哂未休”者就是樓主所說(shuō)的“不懂裝懂”之人.
應(yīng)該是有才無(wú)德吧!
出自司馬光 《資治通鑒》卷第一【周紀(jì)一】
是故才德全盡謂之圣人,才德兼亡謂之愚人,德勝才謂之君子,才勝德謂之小人。凡取人之術(shù),茍不得圣人、君子而與之,與其得小人,不若得愚人。何則?君子挾才以為善,小人挾才以為惡。挾才以為善者,善無(wú)不至矣;挾才以為惡者,惡亦無(wú)不至矣。愚者雖欲為不善,智不能周,力不能勝,譬之乳狗搏人,人得而制之。小人智足以遂其奸,勇足以決其暴,是虎而翼者也,其為害豈不多哉!夫德者人之所嚴(yán),而才者人之所愛(ài)。愛(ài)者易親,嚴(yán)者易疏,是以察者多蔽于才而遺于德。自古昔以來(lái),國(guó)之亂臣,家之?dāng)∽?,才有馀而德不足,以至于顛覆者多矣,豈特智伯哉!故為國(guó)為家者,茍能審于才德之分而知所先后,又何失人之足患哉!
簡(jiǎn)·奧斯汀(1775-1817)是英國(guó)十九世紀(jì)初的小說(shuō)家,她在英國(guó)文學(xué)史上占有重要而持久的地位。奧斯汀一生所寫(xiě)的六部精彩小說(shuō).已成為純正英語(yǔ)的典范。其代表作《傲慢與偏見(jiàn)》被毛姆列入世界十大小說(shuō)名著。這部小說(shuō)寫(xiě)成于1796年,原書(shū)標(biāo)題為《第一印象》,后經(jīng)過(guò)作改寫(xiě)并于1813年用現(xiàn)名發(fā)表。該書(shū)是奧斯汀最成功的,也是最受歡迎的作品。
故事圍繞女主人公伊麗莎白·班納特和男主人公達(dá)西及另一對(duì)人物簡(jiǎn)·班納特和查爾斯·彬格萊展開(kāi)。主人公們平凡生活的起起落落— — 喝茶、訪(fǎng)客、散步、舞會(huì)、聊天以及其他既是意料之外又在情理之中的插曲— — 最終導(dǎo)致了兩對(duì)主人公的幸福結(jié)合。
《傲慢與偏見(jiàn)》是奧斯汀成功運(yùn)用反諷的典范之作。反諷在人物刻畫(huà)與情節(jié)發(fā)展中起到了決定性的作用,對(duì)話(huà)中詞語(yǔ)上的反諷以及情景或戲劇性反諷都值得注意。反諷,即事與愿違的事情.通過(guò)運(yùn)用這一手法.我們看到了班納特太太的愚蠢和伊麗莎白對(duì)達(dá)西的嘲笑。從情節(jié)發(fā)展來(lái)看,整個(gè)故事似乎是由諸多的反諷組成的。故事開(kāi)頭,達(dá)西和伊麗莎白都對(duì)雙方持否定態(tài)度。此后反諷一個(gè)接著一個(gè)地出現(xiàn):相互的厭惡變成了彼此的吸引,言辭的爭(zhēng)吵變成了各自的自責(zé);有意的擺脫變成了不期而至而又求之不得的相聚;傲慢變成了謙恭:被誤解的變成了悔改的。
在其他人物身上,反諷也比比皆是。科林斯先生向一個(gè)求婚卻又與別一個(gè)成婚:彬格萊小組為了網(wǎng)住自己的至愛(ài)而極力抵毀情故,卻使自己的愛(ài)人對(duì)情敵產(chǎn)生了更大的興趣;班納特先生忽視對(duì)女兒的管教.尤其對(duì)小女兒不耐煩.結(jié)果小女兒與人私奔給了他應(yīng)有的懲罰:威克漢姆的謊言導(dǎo)致自己本性的暴露:德·鮑夫人對(duì)伊麗莎白和達(dá)西婚姻的干涉卻燃起了達(dá)西的希望.促成了他們最終的結(jié)合。
在文章的第一章中,作者貌似實(shí)事求是。但從班納特夫婦對(duì)話(huà)的描寫(xiě)中。從對(duì)丈夫與妻子的生動(dòng)刻畫(huà)中,特別是在開(kāi)頭的一句話(huà)中,我們可以發(fā)現(xiàn)一絲淡淡的諷刺。
“It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune.must be in want of a wife. ”“凡是有錢(qián)的單身漢,總想娶位太太,這已經(jīng)成為一條舉世公認(rèn)的真理。”在這句著名的開(kāi)場(chǎng)白中,作者作了一個(gè)反諷的暗示:在她所描寫(xiě)的社會(huì)、家長(zhǎng)們總是為他們的女兒尋找有錢(qián)的丈夫。這個(gè)句子奠定了整個(gè)小說(shuō)的基調(diào),因此這部著作無(wú)論從結(jié)構(gòu)上講還是措辭來(lái)說(shuō)都是反諷的典范。句子一開(kāi)始給人的印象似乎是小說(shuō)即將展開(kāi)的是有關(guān)重大哲學(xué)問(wèn)題的討論?!斑@是一條舉世公認(rèn)的真理”暗示小說(shuō)是關(guān)于真理的討論,而句子的正式陳述方式與其最終的意義之間的反差構(gòu)成了反諷。這里所說(shuō)的真理即是一個(gè)擁有財(cái)富的男人一定需要一位妻子.而句子實(shí)際隱含的意思是一個(gè)沒(méi)有財(cái)富的女子需要一位富裕的男子作丈夫。這句話(huà)將小說(shuō)引入了一種嚴(yán)峻而委婉的反諷筆調(diào)之中.緊接著班納將夫婦談?wù)摫蚋袢R先生租尼日斐花園的一段對(duì)話(huà),將“舉世公認(rèn)的真理”所包含的兩方加以戲劇化。班納特先生本人說(shuō)話(huà)很幽默,帶有諷刺意味,班納特太太雖然說(shuō)不出諷刺話(huà),都是說(shuō)的又長(zhǎng)又別扭,有如感情沖動(dòng)的叫喊.個(gè)性表現(xiàn)得極有喜劇色彩。
章太炎贈(zèng)送康有為賀其70大壽的一幅對(duì)聯(lián)。
話(huà)說(shuō)戊戌變法失敗后,六君子菜市口慷慨就義,而康有為狼狽逃竄亡命海外惶惶如喪家之犬,當(dāng)時(shí)就有人做一對(duì)聯(lián)紀(jì)念譚嗣同并譏諷康有為:
有為安有為哉?
復(fù)生不復(fù)生焉!
(譚嗣同字復(fù)生)
后來(lái)清廷垮臺(tái),民國(guó)立憲了,康有為卻還一直鼓吹保皇維新,所以章太炎在他70大壽那天,寫(xiě)了這幅對(duì)聯(lián)送給他:
對(duì)聯(lián)諷刺他:
上聯(lián): 國(guó)之將亡必有
下聯(lián): 老而不死是為
各取兩句最末一字,便是康有為的名字。這兩句分別截了兩句古語(yǔ):“國(guó)之將亡必有妖孽”(《中庸》)、“老而不死是為賊” 。第一句隱掉“妖孽”2字,第二句隱掉“賊”字 ,含義不言而喻。這對(duì)聯(lián)可謂工巧無(wú)雙,用在康有為 身上有如量身定做一般渾然天成。
傳言康有為見(jiàn)了此聯(lián),氣出病來(lái),一個(gè)月后就駕鶴西游了。章太炎只是一時(shí)出氣,卻沒(méi)想到要了老康的性命,這也出乎其意料之外。
無(wú)德無(wú)才無(wú)好只有馮諼:
齊人有馮諼者,貧乏不能自存,使人屬孟嘗君,愿寄食門(mén)下。孟嘗君曰:“客何好?”曰:“客無(wú)好也?!痹唬骸翱秃文??”曰:“客無(wú)能也?!泵蠂L君笑而受之曰:“諾。”
還有就是燕國(guó)的
燕昭王收破燕后即位,卑身厚幣以招賢者,欲將以報(bào)仇。故往見(jiàn)郭隗先生曰:“齊因孤國(guó)之亂,而襲破燕。孤極知燕小力少,不足以報(bào)。然得賢士與共國(guó),以雪先王之恥,孤之愿也。敢問(wèn)以國(guó)報(bào)仇者奈何?”
今王誠(chéng)欲致士,先從隗始;隗且見(jiàn)事,況賢于隗者乎?豈遠(yuǎn)千里哉?
不改其樂(lè),即顏?zhàn)右黄柏氁埠魏Γ繜o(wú)德自稱(chēng),難景公千駟富亦系為?這是用于宅門(mén)的對(duì)聯(lián),原聯(lián)是:不改其樂(lè),即顏?zhàn)右黄柏澮埠魏??無(wú)德而稱(chēng),雖景公千駟富亦奚為?
此聯(lián)先后用了《孟子》《論語(yǔ)》的兩個(gè)典故:顏?zhàn)?,指孔子弟子顏??!睹献印るx婁下》:“顏?zhàn)赢?dāng)亂世,居於陋巷,一簞食、一瓢飲;人不堪其憂(yōu),顏?zhàn)硬桓钠錁?lè),孔子賢之?!本肮庚R景公。《論語(yǔ)·季氏》:" 齊景公有馬千駟,死之日,民無(wú)德而稱(chēng)焉。"
現(xiàn)代漢語(yǔ)的意思是:如果知足常樂(lè),做顏回那樣的人也不錯(cuò);如果沒(méi)有德行,像齊景公那樣富也沒(méi)有用。
典故沒(méi)有,故事倒有幾個(gè)
吟詩(shī)赴宴
蘇軾二十歲的時(shí)候,到京師去科考。有六個(gè)自負(fù)的舉人看不起他,決定備下酒菜請(qǐng)?zhí)K軾赴宴打算戲弄他。蘇軾接邀后欣然前往。入席尚未動(dòng)筷子,一舉人提議行酒令,酒令內(nèi)容必須要引用歷史人物和事件,這樣就能獨(dú)吃一盤(pán)菜。其余五人轟聲叫好?!拔蚁葋?lái)?!蹦昙o(jì)較長(zhǎng)的說(shuō):“姜子牙渭水釣魚(yú)!”說(shuō)完捧走了一盤(pán)魚(yú)?!扒厥鍖氶L(zhǎng)安賣(mài)馬,”第二位神氣的端走了馬肉。“蘇子卿貝湖牧羊,”第三位毫不示弱的拿走了羊肉?!皬堃淼落每h賣(mài)肉,”第四個(gè)急吼吼的伸手把肉扒了過(guò)來(lái)?!瓣P(guān)云長(zhǎng)荊州刮骨,”第五個(gè)迫不及待的搶走了骨頭?!爸T葛亮隆中種菜,”第六個(gè)傲慢的端起了最后的一樣青菜。菜全部分完了,六個(gè)舉人興高采烈的正準(zhǔn)備邊吃邊嘲笑蘇軾時(shí),蘇軾卻不慌不忙的吟道:“秦始皇并吞六國(guó)!”說(shuō)完把六盤(pán)菜全部端到自己面前,微笑道:“諸位兄臺(tái)請(qǐng)??!“。六舉人呆若木雞。
蘇東坡在杭州,喜歡與西湖寺僧交朋友。他和圣山寺佛印和尚最要好,兩人飲酒吟詩(shī)之余,還常常開(kāi)玩笑。
佛印和尚好吃,每逢蘇東坡宴會(huì)請(qǐng)客,他總是不請(qǐng)自來(lái)。有一天晚上,蘇東坡邀請(qǐng)黃庭堅(jiān)去游西湖,船上備了許多酒菜。游船離岸,蘇東坡笑著對(duì)黃庭堅(jiān)說(shuō): “佛印每次聚會(huì)都要趕到,今晚我們乘船到湖中去喝酒吟詩(shī),玩?zhèn)€痛快,他無(wú)論如何也來(lái)不了啦?!闭l(shuí)知佛印和尚老早打聽(tīng)到蘇東坡要與黃庭堅(jiān)游湖,就預(yù)先在他倆沒(méi)有上船的時(shí)候,躲在船艙板底下藏了起來(lái)。
明月當(dāng)空,涼風(fēng)送爽,荷香滿(mǎn)湖,游船慢慢地來(lái)到西湖三塔,蘇東坡把著酒杯,拈著胡須,高興地對(duì)黃庭堅(jiān)說(shuō):“今天沒(méi)有佛印,我們倒也清靜,先來(lái)個(gè)行酒令,前兩句要用即景,后兩句要用‘哉’字結(jié)尾?!秉S庭堅(jiān)說(shuō):“好吧!”蘇東坡先說(shuō):“浮云撥開(kāi),明月出來(lái), 天何言哉?天何言哉? ”黃庭堅(jiān)望著滿(mǎn)湖荷花,接著說(shuō)道:“蓮萍撥開(kāi),游魚(yú)出來(lái), 得其所哉!得其所哉! ”
這時(shí)候,佛印在船艙板底下早已忍不住了,一聽(tīng)黃庭堅(jiān)說(shuō)罷,就把船艙板推開(kāi),爬了出來(lái),說(shuō)道:“船板撥開(kāi),佛印出來(lái), 憋煞人哉!憋煞人哉!”
蘇東坡和黃庭堅(jiān),看見(jiàn)船板底下突然爬出一個(gè)人來(lái),嚇了一大跳,仔細(xì)一 看,原來(lái)是佛印,又聽(tīng)他說(shuō)出這樣的四句詩(shī),禁不住都哈哈大笑起來(lái)。
蘇東坡拉著佛印就坐,說(shuō)道:“你藏得好,對(duì)得也妙,今天到底又被你吃上了!” 于是,三人賞月游湖,談笑風(fēng)生。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.118秒