兩種看法:
1、梳化龍飛:或謂是變用"梭化龍飛"的典故。南朝宋·劉敬叔《異苑》:"釣磯山者,陶侃嘗釣于此山下,水中得一織梭,還掛壁上。有頃雷雨,梭變龍從空而去。"哀折檀云之齒:從上文看,這里似 "愁開(kāi)麝月之奩"一樣,應(yīng)是一段與寶玉、檀云及晴雯有關(guān)的情節(jié)??赡苁怯捎谠暹z失或作者修改時(shí)刪去其人其事已無(wú)法確知。
2、芙蓉女兒誄是祭晴雯的一篇文章,內(nèi)容當(dāng)涉及她生前的事跡. 如果我們用上述的典故去解釋 "鏡分鸞別,愁開(kāi)麝月之奩; 梳化龍飛,哀折檀云之齒"就并不恰當(dāng).
鏡分: 破鏡重園, 晴雯已死, 何來(lái)重園?
鸞別: 鸞睹鏡影, 一奮而絕. 是自殺,是殉情. 但晴雯不是!
梳齒: 梳化龍而去, 梳齒就折斷留了下來(lái). 梳齒是梳的一部分, 假如梳子化龍而去, 這龍是什麼龍? 無(wú)鬣龍? 甩鱗龍? 所以一些朋友掠過(guò)不提, 是正常的.
注: 陶侃網(wǎng)梳, 這梳并非梳頭發(fā)之梳, 而是織機(jī)用的梳. 故應(yīng)無(wú) "梳齒" 之說(shuō).
“鏡分鸞別”是上一句, 是對(duì)下一句”梳化龍飛”的,所以不應(yīng)把鏡分/鸞別分開(kāi)成兩個(gè)典故.
“鏡分鸞別”是化自琵琶記:臨妝感嘆: 文場(chǎng)選士, 紛紛都是才俊徒, 少甚麼鏡分鸞鳳…而<;琵琶記中的”鏡分鸞鳳”卻出自<;太平御覽>;卷七一七引<;神異經(jīng)>;之<;鏡化飛鵲>;: 昔有夫妻將別, 破鏡, 人各執(zhí)半以為信, 其妻與人通, 其鏡化為鵲, 飛至夫前, 夫乃知之. 后來(lái)<;鏡化飛鵲>;又變化成<;鏡分鸞鳳>;.而紅樓作者再自行演化之.
孫光憲的詞<;臨江仙>;: 鏡奩長(zhǎng)掩, 無(wú)意對(duì)孤鸞. 便是”愁開(kāi)麝月之奩” 的解釋.
現(xiàn)在說(shuō)回”梳齒”, 既然”哀折檀云之齒”不能解作”梳齒”,但如果把梳和齒分開(kāi)兩回事, 而齒是代表牙齒的話.梳與齒是有典故的. 元稹的西廂記有崔鶯鶯與張生書, 書中有: 婢仆見(jiàn)誘, 遂致私誠(chéng), 兒女之心, 不能自固; 君子有援琴之挑, 鄙人無(wú) ”投梭之拒”…….
“投梭之拒” 源出於”王謝堂前燕”的東晉謝氏世家的創(chuàng)建人謝鯤.而他的后人便是”誰(shuí)謂池塘曲? 謝家幽夢(mèng)長(zhǎng)” 的謝靈運(yùn). 謝鯤好(老),(易);善鼓琴, 弱冠知名.鄰家高氏女有美色,鯤嘗挑之, 女投梭折其兩齒, 時(shí)人之語(yǔ)曰: 任達(dá)不已, 幼輿折齒, 鯤聞之,傲然長(zhǎng)嘯曰: 猶不廢我嘯歌.
趙運(yùn)<;題妓菜兒壁>;詩(shī): 醉憑青瑣窺韓壽, 閉擲金梭惱謝鯤. 便是引用以上典故的.
然而,用謝鯤折齒來(lái)解釋”哀折檀云之齒”,更加不通.因?yàn)榧t樓書內(nèi)并沒(méi)有這個(gè)環(huán)節(jié). 那麼這句應(yīng)作如何解釋才算合適呢?
問(wèn)題徵結(jié)在”檀云”兩個(gè)字, 紅樓里有句”室藹檀云品御香”. “檀云御香”可見(jiàn)於<;紫禁城宮殿>;:乾清宮內(nèi),皇帝御座椅后的屏風(fēng),左右有香幾, 香筒,角端等陳設(shè). 寶座前面在陛的左右還有四個(gè)香幾, 香幾上有三足香爐. 當(dāng)皇帝升殿時(shí), 爐內(nèi)焚起”檀香”, 香筒內(nèi)插藏香, 於是金鑾殿里香煙繚繞, 更顯肅穆.這就正是”室藹檀云品御香”最好的解釋. 而”檀云”就是燒檀香時(shí)的煙云, 而地點(diǎn)即是在皇宮.
折即是折斷,斷絕的意思.而這個(gè)”齒”字不是梳齒, 亦不是牙齒, 而是”齒錄”,齒錄即取錄,錄用之釋.折齒即是不再被錄用或任命.
唐.沈全期以罪謫, 遇恩復(fù)官秩, 而未還朱衣. 因內(nèi)宴, 群臣皆歌回波樂(lè)詞起舞, 由是多求遷擢.全期詞曰: 回波爾時(shí)全期, 流向嶺外生歸; 身名已蒙”齒錄”; 袍笏未復(fù)牙緋.
中宗即以緋魚袋賜之.
明白了”鏡分鸞別, 愁開(kāi)麝月之奩; 梳化龍飛, 哀折檀云之齒”之意后, 本事可解: 十一子博穆博果爾親王被順治皇帝任命為正紅旗副都統(tǒng)前往中俄邊境談判, 夫妻分別, 誰(shuí)料妻子與順治有染; 遂至兄弟反目, 十一子詐死, 妻子入宮成董賢妃, 后晉皇貴妃. 十一子詐死於順治十三年(1656)七月三日, 死后并沒(méi)有謚號(hào). 直至康熙中才追謚為”昭”. 這次是真死, 不是假死; 十一子并沒(méi)有子嗣, 所以他的”襄親王”爵銜便被正式在皇冊(cè)中刪除了.再也不能到皇宮上朝. 這便是”哀折檀云之齒”的真正意思.
周舍是趙簡(jiǎn)子的臣子。有一次,他在趙簡(jiǎn)子的門口站了三天三夜。趙簡(jiǎn)子派人問(wèn)周舍:“你這樣堅(jiān)決地要見(jiàn)我,到底是為了何事?”周舍回答說(shuō):“我很想做一個(gè)行事正直、敢于直諫的人,能夠經(jīng)常拿著筆墨和木牘跟隨在您的左右,看到您犯了過(guò)錯(cuò)就把它記下來(lái)。如果每天記錄下來(lái)并且時(shí)刻提醒您改正,那么,一月下來(lái)就有所收獲,一年下來(lái)成效就更大了?!?
趙簡(jiǎn)子聽(tīng)了很高興,他立刻答應(yīng)了周舍的請(qǐng)求。從此以后,趙簡(jiǎn)子就和周舍住在一起,出門也把他帶在身邊,以便有了過(guò)錯(cuò)后,周舍能夠及時(shí)提醒他改正。
哪知沒(méi)過(guò)多久,周舍死了。趙簡(jiǎn)子悲痛得如同死了兒子。一次,趙簡(jiǎn)子和諸位大夫在洪波臺(tái)飲酒。趙簡(jiǎn)子喝得酩酊大醉,流下了熱淚。大夫們都嚇得離開(kāi)座位走過(guò)去,他們說(shuō):“我們不知犯了何罪?”趙簡(jiǎn)子說(shuō):“你們都沒(méi)有犯什么罪過(guò),只是我記起了我的朋友周舍從前說(shuō)過(guò)的話,他說(shuō):‘一千只羊的皮加起來(lái),抵不上一只狐貍腋下的皮毛價(jià)值高;許多人俯首帖耳、唯唯諾諾,抵不上一個(gè)正直之人的直言相諫的益處大。從前商紂王因昏聵無(wú)能而滅亡;周武王卻因光明正大而昌盛起來(lái)。’自從周舍死后,我就再也沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)有人當(dāng)面指出我的過(guò)錯(cuò),并提醒我改正,看來(lái)我的滅亡日子不太遠(yuǎn)了,因此我才傷心而流淚啊。”
陸績(jī)六歲,作客歸來(lái)。母性所愛(ài),懷橘三枚。
漢陸績(jī),字公紀(jì),吳郡人。其父康,曾為廬江太守,與袁術(shù)交好???jī)六歲時(shí),于九江見(jiàn)術(shù),術(shù)出橘待之。績(jī)懷其三枚,及歸拜辭,橘墮地。術(shù)笑曰,陸郎作賓客而懷橘乎???jī)跪答曰,吾母性之所愛(ài),欲歸以遺母。術(shù)大奇之。
情到真處,小節(jié)亦關(guān)至行,況六歲之兒,一橘不忘母乎,真千古美談也。今人席間懷果,欲娛其兒。夫一樣懷歸,盍易愛(ài)子之心以愛(ài)親。懷物與兒,識(shí)者賤之,懷物奉親,人皆敬之。奇哉陸郎,可以為法矣。
【白話解釋】
漢朝末年間時(shí)候,有個(gè)姓陸名績(jī)的,表字公紀(jì),是吳郡地方的人。他的父親名叫陸康,曾經(jīng)做過(guò)廬江地方的知府,和袁術(shù)很要好。
陸績(jī)年紀(jì)還只有六歲的時(shí)候,便會(huì)到九江地方去拜見(jiàn)袁術(shù)。袁術(shù)就拿出許多橘子來(lái),給陸績(jī)吃。陸績(jī)暗地里把三個(gè)橘子裝在袖子里,等到告別的時(shí)候,就向著袁術(shù)拜謝了一回。不料這三個(gè)橘子,撲陸的從袖子里跌到地上。
袁術(shù)笑著說(shuō),陸郎呀,你來(lái)做了小客人,竟暗地里藏了主人的橘子,不防他人笑你來(lái)偷橘子么。陸績(jī)便雙膝跪在地上,回答道,我母親的性子,很喜歡吃這因?yàn)檫@個(gè)緣故,所以想起帶幾只回去,給母親吃。袁術(shù)聽(tīng)了這一番話,覺(jué)得大大的希奇。些東西。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.226秒