原詞句為“吹落嬌紅,飛入閑窗伴懊儂”,意為:艷麗的桃花被東風(fēng)吹落,飛入窗欞,陪伴著傷情的人共度殘留的春光。出自清代詩人納蘭性德的《采桑子·桃花羞作無情死》。
原詞:
《采桑子·桃花羞作無情死》清代:納蘭性德
桃花羞作無情死,感激東風(fēng)。吹落嬌紅,飛入閑窗伴懊儂。
誰憐辛苦東陽瘦,也為春慵。不及芙蓉,一片幽情冷處濃。
釋義:
桃花并非無情地死去,在這春闌花殘之際,艷麗的桃花被東風(fēng)吹落,飛入窗欞,陪伴著傷情的人共度殘留的春光。
有誰來憐惜我這像沈約般飄零殆盡、日漸消瘦的身影,為春殘而懊惱,感到慵懶無聊。雖比不上芙蓉花,但它的一片幽香在清冷處卻顯得更加濃重。
注釋:
1、采桑子:《百名家詞鈔》作“羅敷媚”。
2、嬌紅:嫩紅,鮮艷的紅色。這里指花。
3、懊儂(ào nóng):煩悶。這里指煩悶的人。
4、東陽:指南朝梁沈約。因其曾為東陽太守,故稱。
5、春慵(yōng):春天的懶散情緒。
6、芙蓉:荷花,或以為指芙蓉鏡。段成式《酉陽雜俎續(xù)集》:“相國李公下第游蜀,遇一老嫗。言:郎君明年芙蓉鏡下及第。明年,果然狀頭及第?!?/p>
7、幽情:《草堂嗣響》作“幽香”。
作者簡介:
納蘭性德(1654—1685年),原名成德,字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人。太學(xué)士明珠長子??滴踹M(jìn)士。官一等侍衛(wèi)。
擴(kuò)展資料:
納蘭在寫這首詞的時候年紀(jì)尚輕,早先他拜在名師門下,熟讀四書五經(jīng),中了舉人后,納蘭在積極地備考科舉考試最后一關(guān)的殿試時,卻突然得了風(fēng)寒,失去了參加由皇帝親自主持考試的機(jī)會。在床榻上無聊躺著的納蘭有感而發(fā),寫下了這首《采桑子》。
在這首小令中,作者淡淡地寫出了傷春自憐的哀傷。這表面上看是一首傷春傷離之作,但事實上卻是借著傷春抒寫傷懷之情。
上闋寫春闌花殘,艷麗的桃花被東風(fēng)吹落,飄零殆盡。然而,艷麗嬌柔、多情婉轉(zhuǎn)的桃花無法接受無情的死,多情的花總要有某種多情的死法。 “感激東風(fēng)”是觀花的作者所發(fā)的感慨。
東風(fēng)把嬌紅的桃花吹落,沒有任它委于塵土泥濘,而是吹它飛進(jìn)了容若的小窗,讓它來陪伴容若這個傷情的人共度殘留的春光??吹教一o可奈何的命運,作者也感傷起了自己,從下片開始,“誰憐辛苦東陽瘦”,便是作者的自況。
下闋先點出作者為春殘懊惱,而慵懶無聊,下接以結(jié)句,加深加濃了傷春之意,心靜下來了,可是思念之情卻更加強烈。納蘭性德以沈約自況,形容自己像沈約一樣病容憔悴、抑郁多疾。
沈約和作者是一樣的美男子,有才有德,作者以沈約自比,既是說自己風(fēng)流才俊,更是感傷自己身體單薄。這個典故用的十分貼切自然,交代了心境,也寫出了實情。而后所接之句“也為春慵”,更是說出自己的身心之所以如此慵懶,并非是為其他閑雜之事所累,只是春天就要結(jié)束了。
“不及芙蓉,一片幽情冷處濃”,雖然作者認(rèn)為桃花妖艷,卻還是比不上芙蓉的清幽芬芳。不過,作者這里所指的芙蓉并不是荷花,傳說唐朝李固在考試落第之后游覽蜀地,遇見一名老婦人,這個老婦人對他說,他明年會在芙蓉鏡下科舉及第,再過二十年還有拜相之命。
于是心灰意冷的李固再次去參加考試,果然中第,而且榜上正好有“人鏡芙蓉”一語,正應(yīng)了那老婦的預(yù)言。
作者也是因病失去殿試的機(jī)會,和落第等同,所以,在這個背景下,作者所說的芙蓉應(yīng)當(dāng)是指“芙蓉鏡”的典故了。于是,自然而然的,接下去的一句“一片幽情冷處濃”,正是寫了自己懊惱的“幽情”。
這一首《采桑子》上、下片相對比較緊湊,但是全詞似傷春又不似傷春,頗值得多加玩味了。
參考資料來源:百度百科——采桑子·桃花羞作無情死
◆一回首,一凝眸,可能是一場相逢。
一擦肩,一揮袖,便可能是天涯陌路。站在時光的彼岸,回望此岸的光陰,緣來花開,緣盡花落,多少往昔成因果,多少情緣盡蹉跎,流水本無情,花落自飄零。
終是那一世花開,這一生花落。緣起,天涯咫尺,緣滅,咫尺天涯。
◆一段感情,隨歲月風(fēng)干,一簾心事,隨落花凋零,誰解落花語?誰為落花賦?憶往昔,一個轉(zhuǎn)身,一個回眸,你我便沾惹一身紅塵,如今,沒有別離,你我便了卻一生情緣。過盡千帆,不管落花有意,還是流水無情,我都愿意用最輕最淡的文字,為你寫盡我那最重最濃的相思,開頭是一見鐘情,結(jié)尾是一往情深。
◆若,紅塵可以看破,只想做佛前的一朵清蓮,一念一清凈,心是蓮花開,清風(fēng)自然來。若,紅塵可以看破,只愿歸隱山林與世離,倚樓聽風(fēng)雨,淡看江湖路。
若,紅塵可以看破,愿將三生石上的誓言埋葬,回歸最初的平靜,無情亦無傷。然,一個人的紅塵天荒地老;一個人的城池固若金湯;一個人的愛情鏡花水月…… ◆誰,執(zhí)筆落墨,一詠一殤費思量?誰,卷書成章,夜半醉酒暗詩行?誰,畫里成妝,焚香醉畫倩容樣?誰,水靜蓮香,雨送黃昏花卻殤?誰,對鏡梳妝,猶記殘花撲酒香?誰,白首偕飛,此生愿同塵與灰?誰,獨上蘭舟,一闕新詞掩風(fēng)流?心字猶缺,情緣擱淺,紅塵三千人影瘦,黯然了誰為誰的癡情守候!◆一個人,一座城,一生心痛,踏遍千山萬水的尋覓,此生輪回里,你依然是我如一的守候,而我卻不是你最終的依靠,百轉(zhuǎn)輪回,輪回百轉(zhuǎn),誰會記得那些花開時節(jié),匆匆凋零的花蕾,錯過的不是歸人,只是過客,為你織起一個深情的夢,浮生若夢,幽幽思緒怎堪訴,終是夢斷成空,自此,為一個人獨守一座城。
◆紅塵漫漫,埋葬了誰深深的眷戀?一卷丹青,擾亂了誰的一紙情殤?相思一曲,幽怨了誰多情的眼眸?望不穿曲終人散的凄涼;寫不盡緣起緣滅的沉?。豢床煌哥R花水月的虛無。誰傾了我的城,我負(fù)了誰的心?從此,那一抹容顏遺忘在天涯,前世焚香,卻與你錯過一世動情的流連,如約盟誓終是一曲美夢繞黃梁。
◆前世菩堤下焚香,與你換得一場廝守的幸福,于是,期待喧囂的紅塵,能有一份平淡的相守,便是歡顏。求的只是倚樓聽風(fēng)雨的簡單,只是淡看江湖路的平凡,只是笑聽煙雨落的平靜,捻指清歡訴衷腸,相看兩不厭,以兩兩相望的姿態(tài),修籬種菊,守一份安然,共一世琴瑟,傾其一生的柔情,面朝大海,春暖花開。
◆你說:伴君天涯終不悔,后來:濃濃相思曲空賦。你說:從此無心賦他人,后來:任他明月下西樓。
你說:一曲無終為君彈,后來:風(fēng)住塵香花已盡。你說:弱水三千一瓢飲,后來:暮雪千山恨離別。
你說:為君傾盡三世緣,后來:滿箋暗殤笑流年。你說:三千青絲待君束,后來:可憐西樓月徘徊。
◆紫陌紅塵,誰許誰地老天荒的愛情?春暖花開,誰陪誰看透流年的風(fēng)景?三生石上,誰是誰前世眷戀今生的劫數(shù)?紅塵煙雨,如縷流沙,染指蒼蒼,歲月蹉跎多少記憶終成灰;多少思念化云煙;多少青絲變白發(fā)。一曲離別一曲殤,一場清愁一場恨,你那一底頭寫我一生的傷懷,終于,心有千千結(jié),結(jié)結(jié)為情殤。
◆一步一落墨,一念一生情,你我之間的深情早已演繹成一闕闕唯美的詩行,閉目總會想起初見的唯美驚艷,網(wǎng)海幾多過客,幾人回眸?看庭前花開花落,任云卷云舒。你在我就心安,不戀前塵心傷,不問明日何從?此生有你,我不會再錯過落花流水的美麗,我會珍惜高山流水的情緣,你若不離不棄,我必生死相依。
◆如煙紅塵,顛覆了誰的一生一世?萬丈塵寰似夢,幻化了誰的一朝一暮?化不開戀戀風(fēng)塵鎖清眸,訴不盡兩處閑愁淚滿袖,寫不完凄然新詞與舊愁,止不住一戀傾城卻漂流。一曲相思為誰瘦?一生跋山涉水為誰留?從日出到遲暮,從花開到落紅無數(shù)。
我一直在燈火闌珊處等候,你要記得,紫檀未滅,我亦未去?!裟阏f:寒心不改,隨君意舞。
我說:三生石上,眷戀成雙。你說:鐘期既遇,流水何慚。
我說:高山流水,此情綿長。你說:伴君天涯,終不言悔。
我說:寧負(fù)天下,絕不負(fù)卿。你說:紅豆依舊,水靜蓮香。
我說:驚鴻照影,莫失莫忘。你說:墨染情殤,望君珍藏。
我說:此生不負(fù),只羨鴛鴦。遇見不問是劫是緣!◆一樹絢麗多姿的花朵,卻經(jīng)不起一點狂風(fēng)暴雨,多少情、多少愛,經(jīng)不住風(fēng)沙雨雪的洗禮,阡陌紅塵,多少有情人半途夭落,散去了一季的芳菲,多少故事化為唐詩宋詞的幽怨,如花美眷終抵不過似水流年,今夕何夕?你已陌路,只留滿地落花盡帶傷,了卻人間無數(shù)相思夢,唯愿,落花時節(jié)再逢君.◆菡萏深處,白駒過隙,相遇時的花種,寂寞了一季又一季,你說采擷它花了你整個秋天的心思,而我保存它卻用盡一生的眼淚,你說要讓彼此的思念明滅于近水遙山之間。
可春去春回,仍不見你翩然而至的身影,你的誓言太重…太重,壓倒前世再壓今生,曾驚鴻一瞥,終是曇花一現(xiàn),原來你我不再是風(fēng)花雪月的年少。◆向來情深,奈何緣淺,怎奈如花美眷,終抵不過似水流年,情知此后來無計,強說歡期,一別如斯,落盡梨花月又西。
如今,還有什么可以期待?還有什么可以眷戀?我固執(zhí)地把自己囚禁在。
從最初《詩經(jīng)》“桃之夭夭,灼灼其華”,待嫁女子的飽滿驚動;到唐詩要案“人面桃花相映紅”主犯崔護(hù)的迷離惆悵,再到貂禪仰面對云長說的那句“亂世桃花逐水流”,訴盡亂世女兒的坎坷流離。
桃花這東西,惹起人太多遐思。她可以滿山滿野漲破眼簾的妖艷,也可以是居在人家的小院回廊處,合著艷陽云影,好一番清正飛揚。
桃花的飛揚,落在眼底是春光迷離,亦或是桃花隨水水無情的悲涼。只看觀花賞春人的心境了。
然而“桃花羞作無情死”,容若作此哀語,我不信他是獨獨為了傷春。 窗間臺上,看見被風(fēng)吹落的桃花,飛伴在那個失落的人的身邊,滿地桃花飛,容易叫人想起那個“看花滿眼淚,不共楚王言?!?/p>
的息夫人。 絕色的容貌,出眾的才情,讓我徹底愛上你,也讓他們有了將你從我身邊帶走的理由。
你也入了宮,成為權(quán)力祭臺上圣潔的祭品。從來好物難留。
我以為是一生一世的執(zhí)手相看,而你不過是月上桃花,偶爾晃動在我的夢境里。 我將你比作桃花夫人,你知道,我明白你的苦衷,從沒有誤解你的意思。
你入宮為妃也只是身不由己,身不由己。 古詞里說沈腰潘鬢消磨,以此來指姿態(tài)、容貌美好男子在歲月中折損,令人惋惜。
潘岳初入東都時是“擲果盈車”的檀郎,驚艷到洛陽少女老婦全城出動來觀賞帥哥,宦海浮沉被貶為河陽縣令,十年風(fēng)霜老了華發(fā),再入洛陽時,已是滄滄男子。 沈約曾作東陽(今屬浙江)太守,故又稱沈東陽。
齊、梁更迭之際,沈約是蕭衍謀取帝位的主要謀士之一。他甚至引用讖語“行中水,作天子”,以證蕭衍(按“衍”字即是“行”中有“水”)上應(yīng)“天心”、下符“人情”,當(dāng)作天子。
蕭衍稱帝(即梁武帝)后,沈約始終受到重視,仕途順暢,地位超然。沈約雖是文人,卻有宰相之志,很想更多地直接參與、掌管具體政務(wù),旁人也認(rèn)為他能夠勝任,但梁武帝始終不把朝政實權(quán)交給他,只是給了他很高的虛銜。
沈約要求“外放”,到地方做官,也不曾得到梁武帝的允許。沈約不是一般的文人,他在武帝即位過程中所起的作用,展露的韜略,使得武帝器重他又提防他。
同梁武帝之間的這種微妙關(guān)系,使他感到抑郁。《南史·沈約傳》記沈約與徐勉書云:“百日數(shù)句,革帶常應(yīng)移孔,以手握臂,率計月小半分,以此推算,豈能支久?”革帶移孔,即腰帶移孔,指人消瘦。
“東陽瘦”,以前我以為不過是美男子的自憐自戀,曬然一笑而已。而現(xiàn)在仔細(xì)地讀,才明白容若的深意。
容若以沈東陽自比,原不止說自己因為愛情消瘦,他的處境和沈約也相似,也是妄負(fù)才名,空有虛銜不被重用,心情自然也是抑郁。 容若喜歡化用王次回的詩意,像這句:“一片幽香冷處濃”就是出自《寒詞》:“個人真與梅花似,一片幽香冷處濃?!?/p>
容若反用其意,謂此時心情還不如芙蓉,芙蓉于冷處還能發(fā)出濃郁的香氣,人心卻如桃花已謝,春光不再。上闋寫到春闌花殘,春盡人慵。
下闋結(jié)句除了呼應(yīng)上闋所寫的桃花零落,隨風(fēng)飄飛的凄美景色。芙蓉更暗示了時光的流轉(zhuǎn),在如影隨形的傷感情緒中,傷心的人已經(jīng)捱到夏天。
花瓣不會因為人的惋惜而停止凋謝,時間并不會因為人的悲傷而停止流轉(zhuǎn)。一味地沉湎于傷感中沒有任何意義。
王次回的散句在《飲水詞》中時時隱現(xiàn)。但評家多不以這種現(xiàn)象為忤,反而贊容若擅于化濁為清,改俗為雅,這種態(tài)度也蠻曖昧的,大約是因為王次回不如容若出名,所以不是容若襲了他的詩意,而是他借了納蘭的名氣被人知曉。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.110秒