出自《圓圓曲》,是明末清初詩人吳偉業(yè)的一首七言歌行。典故:陳圓圓曾入宮,后為崇禎帝田貴妃之父田弘遇所得,又轉(zhuǎn)贈(zèng)給遼東總兵、平西伯吳三桂為妾。李自成農(nóng)民起義軍攻占北京,陳圓圓被俘。吳三桂出于私恨,遂引清兵入關(guān),反攻北京,復(fù)得陳圓圓。
此詩通過明末清初名妓陳圓圓與吳三桂的聚散離合,反映了明末清初一系列重大的歷史事件,委婉曲折地譴責(zé)了吳三桂的叛變行為。全詩巧妙地將吳三桂、陳圓圓同吳王夫差、西施聯(lián)系起來,同時(shí)又運(yùn)用不少史書典故入詩,從而使詩篇籠罩了一種深沉的歷史感。
全詩(節(jié)選)如下:
鼎湖當(dāng)日棄人間,破敵收京下玉關(guān)。
慟哭六軍俱縞素,沖冠一怒為紅顏。
紅顏流落非吾戀,逆賊天亡自荒宴。
電掃黃巾定黑山,哭罷君親再相見。
譯文如下:
君王當(dāng)年離開了人間,將軍破敵收京讓開了山海關(guān)。
全軍痛哭披上了縞素,哪知道將軍沖冠一怒是為了紅顏。
還說紅顏流落不是他所系戀,還說逆賊命定滅亡是因?yàn)槊杂陲嬔纭?/p>
像閃電般掃蕩黃巾平定黑山.哭畢君王和老父親再和她相見。
擴(kuò)展資料:
《圓圓曲》是長(zhǎng)篇敘事詩,全詩組織結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),次序井然,前后照應(yīng),多用曲筆,敘事、抒情、議論交織在了一起,雖以陳圓圓、吳三桂的離合故事為主要內(nèi)容,但也揉合進(jìn)了明末清初的故事,抒發(fā)了作者極其復(fù)雜的思想感情。
第一段為開頭八句,寫明崇禎皇帝吊死景山,吳三桂勾結(jié)清兵攻占北京,以“沖冠一怒為紅顏”句切中吳三桂要害,并以此句為全詩的主旨。指明吳三桂打著復(fù)明的旗號(hào),實(shí)際上是為了陳圓圓而降清的。
詩一開篇就借“鼎湖當(dāng)日棄人間”代指崇禎之死,然后就寫吳三桂打敗李自成:“破敵收京下玉關(guān)”,極斬截利落。興兵的名義是為崇禎報(bào)仇,然而骨子里卻另有懷恨。
“慟哭六軍俱縞素,沖冠一怒為紅顏”二句之妙,一在于對(duì)仗精整,以眾形獨(dú),以素形紅;二在于下句“立片言以據(jù)要,乃一篇之警策”。它不是靠夸張取勝,而是一針見血以事實(shí)勝雄辯,“沖冠一怒為紅顏”這一事實(shí)是吳三桂本人也不敢正視的。
為一已私情犧牲民族大節(jié)及全家性命,其行徑比較《史記》中為護(hù)璧沖冠一怒的藺相如和將行剌秦王“怒發(fā)上指冠”的荊軻,畢竟太卑微,出以吳三桂口吻的“紅顏流落非吾戀”,辯解顯得無力,“哭罷君親再相見”的舉止于是顯得做作虛偽。
參考資料來源:搜狗百科——圓圓曲
是與吳三桂有關(guān)
當(dāng)吳三桂領(lǐng)兵赴京朝見新主(李自成),走至永平沙河驛時(shí),遇到從京城逃出的家人,吳三桂問:“我家里人好嗎?”家人說:“被闖王抄了?!眳侨鹫f:“沒關(guān)系,我到后就會(huì)歸還?!庇謫枺骸拔腋赣H好嗎?”答:“被拘捕了?!眳侨鹫f:“我到后就會(huì)釋放?!庇謫枴瓣惙蛉耍ㄖ戈悎A圓)還好嗎?”答:“被闖王(一說為劉宗敏)帶走了。”此時(shí),血?dú)夥絼偟膮侨鸩淮笈?,厲聲叫到:“大丈夫不能保一女子,何面目見人耶?”隨后,掉頭打回山海關(guān),以明朝大臣的身份,向昔日的宿敵清軍遞去了請(qǐng)兵書,希望多爾袞“合兵以抵都門,滅流寇于宮廷,示大義于中國?!边@就是“沖冠一怒為紅顏”的故事,也就是說吳三桂為了一個(gè)蘇州名妓陳圓圓,將大漢江山出賣給了滿清。
原文:京師陷落。
李自成大軍入占京都。 吳三桂恰似無所依傍的浮萍迷惘飄蕩。
就在這無所沉浮的波濤中,他思念著自己心愛的人兒,一想到她的命運(yùn),他的心中不禁打了一個(gè)冷顫! 圓圓難道真的要出事?不,不會(huì)……還是先別猜,說不定沒人能找到她,她命大…… 破天荒頭一遭,吳三桂在大軍進(jìn)退維谷的危險(xiǎn)處境下,竟然不去想如何進(jìn)退,而是一腦子陳圓圓,他甚至沒有想到母親與家族會(huì)如何…… 相約如夢(mèng),誓言如風(fēng)。 夢(mèng)已逝,風(fēng)已去,人卻依然活在心中。
吳三桂不能沒有陳圓圓,若圓圓有個(gè)三長(zhǎng)兩短,我將……我將怎么辦呢? 吳三桂依然在想著陳圓圓。 三天后,細(xì)作從北京帶回了父親的書信。
三桂我兒:大順軍陷城,為父與眾臣已歸降。家中無事,陳圓圓亦平安無事。
兒可準(zhǔn)備投降大順,但須觀大順如何待明室降將。 吳三桂輕松地出了一口長(zhǎng)氣。
“圓圓平安無事”最是令人快意了。 降李自成?如果李自成真有天子氣像,那自然要降,否則我吳三桂還能到關(guān)外降清?我或當(dāng)梁山好漢不成? 他對(duì)投降大順并無反感。
改朝換代的事,誰又扭轉(zhuǎn)得了?良臣擇明主,飛鳥擇良木。萬一將來李自成不信任我了,我就與圓圓遨游山林去,這打仗還能當(dāng)日子過……? 吳三桂的心松馳下來,他在靜候佳音。
三月二十五日,北京家中又來了一封信,短極了,字跡亦潦草顫抖: 三桂吾兒:父事大順,勿憂,兒保重。陳圓圓單騎奔遼東尋你。
父字 奇怪的是,大信封中竟有一方絲巾,內(nèi)含一綹青絲——圓圓的頭發(fā)! 她既然來找我,為什么要留此青絲?。?這種男女永決式的剪青絲為念,吳三桂感到大惑大驚,究竟發(fā)生了什么事? 吳三桂立即伏案回書: 父鑒:降順兒甚贊同。父信中說圓圓只身匹馬奔遼東。
何曾見其蹤跡?如此輕年少女,豈可匹馬出門,父親怎么能如此失算??jī)簩?shí)不放心,盼再告。 實(shí)際上,這是吳襄騙兒子的。
他想讓兒子對(duì)圓圓死了心,就當(dāng)圓圓死在亂兵路上了。大順李自成、劉宗敏搶走圓圓,能說嗎?況將來三桂還要投降大順,這君臣關(guān)系怎么處?父受刑掠,也不能說……如今只有用言語安慰一些,盼到太平時(shí)日再說吧! 誰知次日即三月二十六日,吳府管事吳祿深夜逃出吳府,聽說吳三桂的軍馬就在豐潤(rùn)時(shí),他即連夜奔豐潤(rùn)而來。
來到吳三掛帥府,吳祿即刻求見吳三桂。 吳三桂聽說是家中管事吳祿,立刻召見。
吳祿帶來的消息使吳三桂目瞪口呆! 家產(chǎn)被李自成籍沒! 家父被劉宗敏嚴(yán)刑拷打拘執(zhí)! 家族人被軟禁! 最為讓吳三桂受不了的是: 陳圓圓被劉宗敏搶走…… 吳三桂一下子失去了反應(yīng)——他感到大地顛覆于一日之間,究竟是怎么了? 圓圓、家父、財(cái)產(chǎn)、家族…… 他覺得一股熱血驟然沖上頭頂,幾乎要倒下去了……他強(qiáng)扶起書案站定,他滿臉通紅,一直紅到發(fā)根,鼻竇由于內(nèi)心激動(dòng)張得大大的,額上冒出豆大的汗珠,一條深深的皺紋從緊咬著的嘴唇向氣勢(shì)洶洶的下巴伸展過去……他眼里閃爍著一股無法遏制的怒火。這樣的目光使身邊的侍從們大為驚慌,都害怕起來。
吳三桂牙齒咬得咔咔直響。驟然間,他轉(zhuǎn)過身抽出兵器架上的斬將刀,突然發(fā)出一聲只有聽到過一只受傷的獅子的吼聲的人才能想像得出的喊叫: “李自成——!劉宗敏——!” 一刀劈下,書案即一聲巨響被從中劈開。
眾將聞聲,嘩然聚來……吳三桂只覺嗓子眼兒發(fā)甜,一口鮮血吐了出來,蹌踉幾步躺倒在地上。 眾將紛紛圍上來: 屋子里一片慌亂。
良久,吳三桂才悠悠醒來,他沒有滴一滴眼淚,但眼珠紅絲遍布,血充瞳仁,他見眾將圍在自己身邊,向他們揮一揮手: “各回營帳,容我思慮片刻,兩個(gè)時(shí)辰后大帳議事”。 “那將軍您……” “我沒事!” 眾將紛紛走了。
吳三桂閉眼沉思:怎么辦?進(jìn),李自成軍已駐山海關(guān)。退,往哪里退?投降李自成?不,絕不能!我的圓圓,我的愛妾,我的美人,當(dāng)初我為什么沒把你帶上隨軍出征,為什么讓你孤零零的一個(gè)人獨(dú)守家門,如今賊人進(jìn)入京城,圓圓已身陷魔爪,被李自成蹂躪,她那嬌弱之軀,怎禁得住這幫賊人的踐踏,李自成,劉宗敏,你們這幫豬狗! 吳三桂由陳圓圓發(fā)展到對(duì)李自成大軍的全面仇恨,奪我愛妾——刑我家父——籍我家產(chǎn)——?dú)一适摇茪⒒噬稀瓏鸺液?,全部凝聚到李自成、劉宗敏身上,和這樣的賊匪怎么能共事——那么,肯定要與李自成為敵了?是的,肯定為敵了! 如果與李自成為敵,那么就要趕快擺脫豐潤(rùn)這個(gè)危險(xiǎn)地帶。
大軍出京,豐潤(rùn)即日可下,這個(gè)地方地勢(shì)平平,無險(xiǎn)可守,明明是坐以待斃……當(dāng)務(wù)之急,是必須先找個(gè)立足點(diǎn),再圖復(fù)仇根本,殺死仇家! “傳參軍方獻(xiàn)廷、胡守亮兩位大人。” 吳三桂向書房外喊話,他需要這兩位參軍為他謀劃一處立足點(diǎn)。
“方獻(xiàn)廷,胡守亮參見將軍!” 話音剛落,二人推門而入。 噫!來得如此之快?吳三桂看了他們一眼。
“參見將軍!” “二位請(qǐng)坐!” “謝將軍?!倍俗ㄕf道,“我二人并未離開,我們一直守在營帳書房外面,只等將軍商議大事?!?/p>
這真是兩個(gè)見事極快的高明參軍。 方獻(xiàn)廷是原遼東巡府的公子,與吳三桂意氣相投,其父死后他不做別的官,專門趕來為吳三桂作高級(jí)參謀,吳三桂甚為欣賞此人見多識(shí)廣。
吳三桂為了陳圓圓,攻打李自成。
沖冠一怒為紅顏 出自明末清初詩人吳偉業(yè)(字駿公 號(hào)梅村)的《圓圓曲》,寫于1651年順治八年辛卯初,原文是:“慟哭六軍俱縞素,沖冠一怒為紅顏”。 陳圓圓是明末名滿天下的“秦淮八艷”之一,一出道便被名士爭(zhēng)相攀求,一時(shí)名氣蓋過溫婉可人的董小宛。
紅顏薄命,先被田弘遇所掠,獻(xiàn)給了崇禎皇帝,豈料沒有得到崇禎的寵幸,后被吳三桂納為妾。 1644年明崇禎十七年正月,闖王李自成在長(zhǎng)安正式建立大順政權(quán),年號(hào)永昌。
隨后,他親率大軍渡河?xùn)|征,殺向明朝的都城北京。 三月初,李自成兵臨宣府(河北張家口市宣化)城下,京城危在旦夕。
崇禎萬般無奈之下,詔封吳三桂為平西伯,命其放棄關(guān)卡,入關(guān)勤王。此時(shí)吳三桂是遼東總兵,駐守山海關(guān)。
吳三桂接到勤王旨令,統(tǒng)兵入關(guān),當(dāng)?shù)竭_(dá)出山海關(guān)不遠(yuǎn)的河北豐潤(rùn)(今河北唐山市內(nèi))突聞噩耗,京城失陷,崇禎自縊身亡,遂帶兵返回山海關(guān)。 四月初,吳三桂親率所部進(jìn)京謁見新皇帝李自成。
但途中又聽聞大順軍在北京捉拿大批勛貴高官,拷掠追銀,他父親吳襄也在其中。而更刺激他的是,他的愛妾陳圓圓也被搶走了。
相傳吳三桂當(dāng)時(shí)勃然大怒,厲聲喊到:“大丈夫不能保一女子,何面目見人耶?”當(dāng)即揮師第二次返回山海關(guān),降而復(fù)叛,上演了一幕絕世的“沖冠一怒為紅顏”,為清廷定鼎中原立下了汗馬之功。
慟哭六軍俱縞素,沖冠一怒為紅顏!”看到這句詩很多人都會(huì)好奇沖冠一怒是為哪位紅顏?其實(shí)就是清朝四大美人之陳園園! 陳圓圓本為昆山歌妓,曾寓居過秦淮,由于她色藝超群,更與重大歷史事件相系,所以清人便將她列入了“秦淮八艷”之中,并說她是“前朝金陵倡家女”。
陳圓圓原姓邢,名沅,字圓圓,又字畹芳,幼從養(yǎng)母陳氏,故改姓陳。她殊色秀容,花明雪艷,能歌善舞,色藝冠時(shí)。
崇禎末年,李自成的農(nóng)民起義軍威震朝廷,崇禎帝日夜不安。外戚嘉定伯周奎欲給帝尋求絕色美女,以舒解皇帝的憂慮之心,遂遺田妃的哥哥田畹下江南覓艷。
田畹尋得陳圓圓后,被其姿色醉迷,遂私下占為己有。 不久李自成的隊(duì)伍逼近京師,崇禎帝急召吳三桂鎮(zhèn)山海關(guān)。
田畹對(duì)農(nóng)民起義軍整日憂心惶惶,便設(shè)盛筵為吳三桂餞行,圓圓率歌隊(duì)進(jìn)廳堂表演。吳三桂見圓圓后,神馳心蕩,高興得摟著圓圓陪酒。
酒過三巡警報(bào)突起,田畹恐惶地上前對(duì)吳曰:“寇至,將若何?”吳三桂說:“能以圓圓見贈(zèng),吾首先保護(hù)君家無恙。”未等田畹回答,吳三桂即帶圓圓拜辭。
吳三桂在其督理御營的父親勸說下,將圓圓留在京城府中,以防同行招惹是非讓皇帝知道。 李自成打進(jìn)北京后,吳三桂的父親投降了起義軍,陳圓圓被李之部下所掠。
當(dāng)吳三桂答應(yīng)投降李自成時(shí),聞圓圓已被李之部將所占,沖冠大怒,高叫“大丈夫不能自保其室何生為?”遂投降了清軍與農(nóng)民軍開戰(zhàn)。這就是吳梅村在《圓圓曲》中所曰:“慟哭六軍俱縞素,沖冠一怒為紅顏”。
李自成戰(zhàn)敗后,將吳之父及家中38口全部殺死,然后棄京出走。吳三桂抱著殺父奪妻之仇,晝夜追殺農(nóng)民軍到山西。
此時(shí)吳的部將在京城搜尋到陳圓圓,飛騎傳送,自引吳三桂帶著陳圓圓由秦入蜀,然后獨(dú)占云南。 順治中,吳氏進(jìn)爵云南王,欲將圓圓立為正妃,圓圓托故辭退,吳三桂別娶。
不想所娶正妃悍妒,對(duì)吳的愛姬多加陷害冤殺,圓圓遂獨(dú)居別院。圓圓失寵后對(duì)吳漸漸離心,吳曾陰謀殺她,圓圓得悉后,遂乞削發(fā)為尼,從此在五華山華國寺長(zhǎng)齋繡佛。
后來吳三桂在云南宣布獨(dú)立,康熙帝出兵云南,1681年冬昆明城破,吳三桂死后,陳圓圓亦自沉于寺外蓮花池,死后葬于池側(cè)。直至清末,寺中還藏有陳圓圓小影二幀,池畔留有石刻詩。
吳三桂為了陳圓圓“沖冠一怒為紅顏”吳三桂領(lǐng)兵赴京朝見新主(李自成),走至永平沙河驛時(shí),遇到從京城逃出的家人,吳三桂問:“我家里人好嗎?”家人說:“被闖王抄了?!?/p>
吳三桂說:“沒關(guān)系,我到后就會(huì)歸還?!庇謫枺骸拔腋赣H好嗎?”答:“被拘捕了?!?/p>
吳三桂說:“我到后就會(huì)釋放?!庇謫枴瓣惙蛉耍ㄖ戈悎A圓)還好嗎?”答:“被闖王(一說為劉宗敏)帶走了。”
此時(shí),血?dú)夥絼偟膮侨鸩淮笈瑓柭暯械剑骸按笳煞虿荒鼙R慌?,何面目見人耶?”隨后,掉頭打回山海關(guān),以明朝大臣的身份,向昔日的宿敵清軍遞去了請(qǐng)兵書,希望多爾袞“合兵以抵都門,滅流寇于宮廷,示大義于中國?!边@就是“沖冠一怒為紅顏”的故事,也就是說吳三桂為了一個(gè)蘇州名妓陳圓圓,將大漢江山出賣給了滿清。
商紂王所以暴虐,是因?yàn)樯砼杂袀€(gè)妲己,商朝是因?yàn)樯碳q嬌寵的妲已禍亂而導(dǎo)致亡國殞命;周幽王之所以丟了江山,是因?yàn)閷檺郯Γ职Φ囊恍?,如果不是周幽王為博她一笑而烽火三戲諸侯,也不至于亡國;夫差所以敗于勾踐,是因受了西施腐蝕,吳國的戰(zhàn)敗是因?yàn)槲魇耙浑p笑靨才回面,十萬精兵盡倒戈”,才使夫差的英名霸業(yè)付諸流水;楚霸王項(xiàng)羽烏江邊的別姬自刎;隋煬帝之所以掉了頭顱,皆是因?yàn)橄埠门?;還有李煜與小周后不堪回首月明中的落花往事;李隆基后期所以昏庸,是因?yàn)椤昂髮m佳麗三千人,三千寵愛在一人”,唐朝的敗落全是因?yàn)闂钣癍h(huán)“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色”;還有明朝的滅亡也是因?yàn)殛悎A圓害得山海關(guān)守將吳三桂“痛哭六軍皆縞素,沖冠一怒為紅顏”……。
原文:京師陷落。
李自成大軍入占京都。 吳三桂恰似無所依傍的浮萍迷惘飄蕩。
就在這無所沉浮的波濤中,他思念著自己心愛的人兒,一想到她的命運(yùn),他的心中不禁打了一個(gè)冷顫! 圓圓難道真的要出事?不,不會(huì)……還是先別猜,說不定沒人能找到她,她命大…… 破天荒頭一遭,吳三桂在大軍進(jìn)退維谷的危險(xiǎn)處境下,竟然不去想如何進(jìn)退,而是一腦子陳圓圓,他甚至沒有想到母親與家族會(huì)如何…… 相約如夢(mèng),誓言如風(fēng)。 夢(mèng)已逝,風(fēng)已去,人卻依然活在心中。
吳三桂不能沒有陳圓圓,若圓圓有個(gè)三長(zhǎng)兩短,我將……我將怎么辦呢? 吳三桂依然在想著陳圓圓。 三天后,細(xì)作從北京帶回了父親的書信。
三桂我兒:大順軍陷城,為父與眾臣已歸降。家中無事,陳圓圓亦平安無事。
兒可準(zhǔn)備投降大順,但須觀大順如何待明室降將。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:0.230秒