中國四大傳統(tǒng)節(jié)日分別是春節(jié)(農(nóng)歷正月初一)、清明節(jié)(公歷4月5日左右)、端午節(jié)(農(nóng)歷五月初五)、中秋節(jié)(農(nóng)歷八月十五)。
1.春節(jié):
春節(jié)是指漢字文化圈傳統(tǒng)上的農(nóng)歷新年,俗稱“年節(jié)”,傳統(tǒng)名稱為新年、大年、新歲,但口頭上又稱度歲、慶新歲、過年,是中華民族最隆重的傳統(tǒng)佳節(jié)。
在現(xiàn)代,人們把農(nóng)歷正月初一開始為春節(jié),一般至少要到正月十五(上元節(jié))新年才算結(jié)束,但在民間,傳統(tǒng)意義上的春節(jié)是指從臘月的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九。
2.清明節(jié):
清明節(jié)是中國重要的傳統(tǒng)節(jié)日,一般是在公歷的4月5日;但其節(jié)期很長,有“十日前八日后”及“十日前十日后”兩種說法,這近二十天內(nèi)均屬清明節(jié)。
3.端午節(jié):
端午節(jié),為每年農(nóng)歷五月初五,又稱端陽節(jié)、午日節(jié)、五月節(jié)、龍舟節(jié)、浴蘭節(jié)等。是流行于中國以及漢字文化圈諸國的傳統(tǒng)文化節(jié)日,
端午節(jié)起源于中國,最初為祛病防疫的節(jié)日,吳越之地春秋之前有在農(nóng)歷五月初五以龍舟競渡形式舉行部落圖騰祭祀的習(xí)俗;后因詩人屈原抱石自投汨羅江身死,又成為華人紀(jì)念屈原的傳統(tǒng)節(jié)日;部分地區(qū)也有紀(jì)念伍子胥、曹娥等說法。
端午節(jié)自古便有食粽、飲雄黃久不息。受中華文化的影響,中秋節(jié)也是漢字文化圈國家以及世界各地華人華僑的傳統(tǒng)節(jié)日。
4.中秋節(jié):
中秋節(jié),又稱月夕、秋節(jié)、仲秋節(jié)、八月節(jié)、八月會、追月節(jié)、玩月節(jié)、拜月節(jié)、女兒節(jié)或團(tuán)圓節(jié),是流行于中國眾多民族與漢字文化圈諸國的傳統(tǒng)文化節(jié)日,時在農(nóng)歷八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方將中秋節(jié)定在八月十六。
中秋節(jié)始于唐朝初年,盛行于宋朝,至明清時,已成為與春節(jié)齊名的中國主要節(jié)日之一。受中華文化的影響,中秋節(jié)也是東亞和東南亞一些國家尤其是當(dāng)?shù)氐娜A人華僑的傳統(tǒng)節(jié)日。中國四大傳統(tǒng)節(jié)日分別是春節(jié)(農(nóng)歷正月初一)、清明節(jié)(公歷4月5日左右)、端午節(jié)(農(nóng)歷五月初五)、中秋節(jié)(農(nóng)歷八月十五)。
中國的名俗活動:
1、大年初一拜大年。
正月初一,是農(nóng)歷年、月、日的開始,這一天是農(nóng)歷正月的頭一天;又因?yàn)樗堑谝粋€朔日,所以又稱“元朔” 。春節(jié)俗稱過年,是中國最重要最盛大的傳統(tǒng)節(jié)日,主要的民俗活動有拜年,放鞭炮,貼春聯(lián),給壓歲錢。
2、元宵節(jié)看花燈。
元宵節(jié)主要有賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、放煙花等一系列傳統(tǒng)民俗活動。此外,不少地方元宵節(jié)還增加了耍龍燈、耍獅子、踩高蹺、劃旱船、扭秧歌、打太平鼓等民俗表演。
3、二月二剃頭。
“剃龍頭”習(xí)俗,或源于古人對龍圖騰的崇拜,如古籍中所記載的古人斷發(fā)紋身以像龍子習(xí)俗?!岸露边@天,許多人都要理發(fā)。龍?zhí)ь^的日子理發(fā)叫作“剃龍頭”,這預(yù)示一年有好的開始。
4、清明節(jié)掃墓。
每逢清明時節(jié),人們無論身處何方,都會回鄉(xiāng)參加祭祖活動,緬懷祖先。清明禮俗文化充分體現(xiàn)了中華民族禮敬祖先、慎終追遠(yuǎn)的人文精神。
5、端午龍舟
五月五日是一年一度的端午盛會,非常熱鬧,民間要自發(fā)組織龍舟比賽,吃粽子,喝雄黃酒,掛艾草于門庭。這個節(jié)日相傳是紀(jì)念楚大夫屈原憂國憂民,奮身投汨羅江的故事,老百姓以糯米以棕葉包成飯團(tuán)投入江中作餌,讓魚鱉不食他們尊敬的屈大夫。但據(jù)邯鄲淳《曹娥碑》說:“五月五日,時迎伍君逆濤而上,為水所淹。”這是相傳于吳國之俗,事在伍子胥,與屈原無關(guān)。《越地傳》則說這個風(fēng)俗起源于越王勾踐,看來,端午節(jié)起源于吳越風(fēng)俗。
6、七夕乞巧
在七月七日晚,天上的牛郎織女要從隔開的銀河上踏過喜鵲組成的橋相會。這當(dāng)然不是事實(shí),橫跨銀河系兩側(cè)的距離長度是以千萬光年為單位來計(jì)算的,即便乘坐與光線一樣快的飛行器,跨過銀河系也絕對不可能在一夜之間實(shí)現(xiàn)。
中國的傳統(tǒng)節(jié)日共計(jì)約13個,相關(guān)習(xí)俗如下:
1、除夕(臘月最后一天)
北方人風(fēng)俗大致一致,過年包餃子、蒸饃等等;而南方各地則風(fēng)俗不同,如做年糕、包粽子、煮湯圓、吃米飯等等,南方不同的地域有著諸多不同的過年風(fēng)俗。水餃形似“元寶”,年糕音似“年高”,都是吉祥如意的好兆頭。
2、春節(jié)(正月初一)
守歲放鞭炮 貼春聯(lián) 拜年 吃餃子 吃香腸,臘肉 看春晚(近年來才有)。
3、元宵節(jié)(正月十五)
由于元宵有張燈、看燈的習(xí)俗,民間又習(xí)稱為“燈節(jié)”。此外還有吃元宵、踩高蹺、猜燈謎、去百病、舞龍、賞花燈、舞獅子等風(fēng)俗。
4、寒食節(jié)(清明節(jié)前一天)
為了紀(jì)念介子推,晉文公將綿山改為“介山”,立祠祭祀介子推,并把燒山的這一天定為寒食節(jié),全國禁動煙火,只吃冷食。后來便形成了在這天寒食、掃墓的風(fēng)俗。
5、清明節(jié)(陽歷:4月5日前后)
掃墓時,人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地,將食物供祭在親人墓前,再將紙錢焚化,為墳?zāi)古嗌闲峦?,折幾枝嫩綠的新枝插在墳上,然后叩頭行禮祭拜,最后吃掉酒食回家。
清明節(jié),又叫踏青節(jié),在每年的4月4日至6日之間,正是春光明媚草木吐綠的時節(jié),也正是人們春游(踏青)的好時候,所以古人有清明踏青,并開展一系列體育活動的的習(xí)俗。
6、上巳節(jié)(農(nóng)歷:三月初三)
上巳節(jié)起源于蘭湯辟邪的巫術(shù)活動,在這項(xiàng)活動中,蘭草被用作靈物。主要習(xí)俗有祭神,齋戒,沐浴用蘭湯。
7、端午節(jié)(農(nóng)歷:五月初五)
掛艾葉、賽龍舟、吃粽子、飲雄黃酒、游百病、佩香囊。
8、七夕節(jié)(農(nóng)歷:七月初七)
婦女于七夕夜向織女星穿針乞巧等風(fēng)俗,受西方國家的影響,中國越來越多的情侶把那天視為中國情人節(jié)。
9、中秋節(jié)(農(nóng)歷:八月十五)
中秋夜人們會備上各種瓜果和熟食品特別是月餅,邊吃月餅等邊在庭院賞月。
10、重陽節(jié)(農(nóng)歷:九月九)
重陽節(jié)就是人們敬老愛老、思念雙親、渴望團(tuán)圓的日子。除此之外還有登高、吃重陽糕、賞菊并飲菊花酒、插茱萸和簪菊花、喝重陽酒等習(xí)俗。
11、寒衣節(jié)(農(nóng)歷:十月初一)
農(nóng)歷十月初一,也是冬天的第一天,此后天氣漸漸寒冷,人們怕在冥間的祖先靈魂缺衣少穿,因此,祭祀時除了食物、香燭、紙錢等一般供物外,還有一種不可缺少的供物-冥衣。在祭祀時,人們把冥衣焚化給祖先,叫作"送寒衣"。
后來,有的地方,“燒寒衣”的習(xí)俗,就有了一些變遷,不再燒寒衣,而是“燒包袱”人們把許多冥紙封在一個紙袋之中,寫上收者和送者的名字以及相應(yīng)稱呼,這就叫“包袱”。有寒衣之名,而無寒衣之實(shí)。人們認(rèn)為冥間和陽間一樣,有錢就可以買到許多東西。
12、臘八節(jié)(農(nóng)歷:臘月初八)
其節(jié)俗主要是熬煮、贈送、品嘗臘八粥,并舉行慶豐家實(shí)。同時許多人家自此拉開春節(jié)的序慕,忙于殺年豬、打豆腐、膠制風(fēng)魚臘肉,采購年貨,“年”的氣氛逐漸濃厚。
13、小年(臘月二十三~臘月二十四)
小年期間主要的民俗活動有貼春聯(lián),掃塵,祭灶等。
1、吃餃子
冬至被視為冬季的大節(jié)日,在古代民間有“冬至大如年”的講法,冬至又被稱為“小年”,冬至一到,新年就在眼前,所以古人認(rèn)為冬至的重要程度并不亞于新年。
古時候,漂在外地的人到了這時節(jié)都要回家過冬節(jié),所謂“年終有所歸宿”。在我國南方沿海部分地區(qū)至今仍延續(xù)冬至祭祖的傳統(tǒng)習(xí)俗。在我國北方一些地區(qū),每年冬至日,有吃餃子的習(xí)俗。
2、置辦年貨
在春節(jié)置辦年貨是中國尋常百姓家不可或缺的頭等大事,包括吃的、穿的、戴的、用的、耍的、供的、送的、干的、鮮的、生的、熟的,統(tǒng)名之曰“年貨”,而把采購年貨的過程稱之為“辦年貨”。
年貨中日用品不少,來自南方的有紙張、竹器、瓷器等等;迷信用品是舊時年貨的大宗,如線香、錫箔、木版印的門神、灶王爺,供佛的花、蜜供等等,其中折“元寶”、“錠子”的錫箔則全來自南方。玩耍的東西就更多了,兒童的、大人的玩藝,都不分南北滿漢。
3、春聯(lián)
每逢春節(jié),無論城市還是農(nóng)村,家家戶戶都要挑漂亮的紅春聯(lián)貼于門上,辭舊迎新,增加喜慶的節(jié)日氣氛。
春聯(lián)的另一來源是春貼,古人在立春日多貼“宜春”二字,后漸漸發(fā)展為春聯(lián),表達(dá)了中國勞動人民一種辟邪除災(zāi)、迎祥納福的美好愿望。據(jù)說這一習(xí)俗起于宋代,在明代開始盛行。
4、守歲
中國民間在除夕有守歲的習(xí)慣,吃罷團(tuán)圓飯,灶具要洗得干干凈凈,以備正月初一早上或全天吃素。新年前的一天晚上要守歲,守歲的民俗主要表現(xiàn)為所有房子都點(diǎn)燃?xì)q火,合家歡聚,并守著“歲火”不讓熄滅,等著辭舊迎新的時刻,迎接新年到來。
古時南北風(fēng)俗各異,古時北方守歲習(xí)俗主要為“熬年夜”,如晉朝周處所著的《風(fēng)土記》中說:除夕之夜大家各相與贈送,稱“饋歲”;長幼聚歡,祝頌完備,稱“分歲”;終歲不眠,以待天明,稱“守歲”。
5、做臘肉
流行于四川、湖南和廣東一帶,但在南方其他地區(qū)也有制作,由于通常是在農(nóng)歷的臘月進(jìn)行腌制,所以稱作“臘肉”。
以原料分,有豬肉、羊肉及其臟器和雞、鴨、魚等之分;以產(chǎn)地而論,有廣東、湖南、云南、四川等之別;因所選原料部位等的不同,又有許多品種。著名的品種有廣式臘肉、湖南臘肉和四川臘肉。
民俗包含: 1、物質(zhì)生活民俗 (1)生產(chǎn)民俗(農(nóng)業(yè)、漁業(yè)、采掘、捕獵、養(yǎng)殖等物質(zhì)資料的初級生產(chǎn)方面) (2)工商業(yè)民俗 (手工業(yè)、服務(wù)業(yè)和商貿(mào)諸業(yè)等物質(zhì)資料的加工服務(wù)方面) (3)生活民俗(衣、食、住、行等物質(zhì)消費(fèi)方面) 3、社會生活民俗 (1)社會組織民俗(家族、村落、社區(qū)、社團(tuán)等組織方面) (2)歲時節(jié)日民俗 (節(jié)期與活動所代表的時間框架) (3)人生禮俗(誕生、生日、成年、婚姻、喪葬等人生歷程方面) 3、精神生活民俗 (1)游藝民俗 (游戲、競技、社火等娛樂方面) (2)民俗觀念(諸神崇拜、傳說、故事、諺語等所代表的民間精神世界) 擴(kuò)展資料: 有人認(rèn)為“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的概念比“民俗”、“民間文化”的概念包含的內(nèi)容要豐富,要寬泛。我認(rèn)為并非如此。相反“民俗”和“民間文化”的研究對象比非物質(zhì)文化遺產(chǎn)更廣。一個簡單的道理是,民俗學(xué)研究的不止是非物質(zhì)文化遺產(chǎn),它還包括了物質(zhì)文化遺產(chǎn)。 物質(zhì)民俗、社會民俗、精神民俗都是民俗學(xué)研究的對象。這樣的看法和聯(lián)合國教科文組織的《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》、《文化多樣性宣言》的精神并不矛盾。 由于民俗文化的集體性,說到底,民俗培育了社會的一致性。民俗文化增強(qiáng)了民族的認(rèn)同,強(qiáng)化了民族精神,塑造了民族品格,集體遵從,反復(fù)演示,不斷實(shí)行,這是民俗得以形成的核心要素。
中國傳統(tǒng)文化是中華民族長期留存下來的對社會,事務(wù),生活,精神等層面的文化總稱,表現(xiàn)形式豐富多樣,異彩紛呈。
思想文化
中國傳統(tǒng)文化具有海納百川,包羅萬象的兼容性,早在春秋戰(zhàn)國時期,就形成了百花齊放的局面,最有代表性的儒家思想,道家思想,法家思想,墨家思想每一家思想流派,都對社會有著獨(dú)特的見解,隨著社會發(fā)展,到現(xiàn)在都有現(xiàn)實(shí)的社會意義。
民俗文化
全國各地都有著一些地方特色民俗文化,地方風(fēng)俗,既體現(xiàn)了中國前人卓越的自然科學(xué)文化,又提現(xiàn)中國人民對自然的崇拜和尊重,二十四節(jié)氣,是中國人民在對自然科學(xué)的理解,而制定的民俗時令,指導(dǎo)著人民的農(nóng)事活動。春打六九頭,白露早,寒露遲,秋分種麥正當(dāng)時等等民諺正是這些民俗文化的具體體現(xiàn)。以前的農(nóng)具,也是我們前人智慧的體現(xiàn)。在民間風(fēng)俗上,婚喪嫁娶,傳統(tǒng)節(jié)日,都是傳統(tǒng)文化的傳承。
琴棋書畫詩詞歌賦
中國幾千年的文化傳承,在不同的歷史時期涌現(xiàn)出大量文化名人,文化精品,如孔子的儒家文化的論語,先秦文化的詩經(jīng),以至到漢樂府,文章,唐詩,宋詞,元曲,明清的小說,各種民間的官方的工藝,陶瓷藝術(shù)等等。都是中華民族傳統(tǒng)文化的表現(xiàn)形式。各種建筑工藝。
1、春節(jié)(農(nóng)歷一月一日) Spring Festival;Chinese New Year's Day
由來:
Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Year's Day.
原始信仰和祭祀文化是春節(jié)形成的重要因素。
習(xí)俗:
such as Lunar New Year's dinner, keeping the age, New Year's money, temple fairs, flower lanterns and other customs.
如團(tuán)年飯、守歲、壓歲錢、廟會、賞花燈等習(xí)俗。
2、元宵節(jié)(農(nóng)歷一月十五日) Lantern Festival(龍燈節(jié)直譯)
由來:
The custom of burning lamps on the fifteenth day of the first lunar month is related to the spread of Buddhism to the east.
正月十五燃燈的習(xí)俗與佛教東傳有關(guān)。
習(xí)俗:
Lantern Festival mainly includes a series of traditional folk activities,
such as watching lanterns, eating dumplings, guessing lantern riddles and setting off fireworks.
元宵節(jié)主要有賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、放煙花等一系列傳統(tǒng)民俗活動。
3、清明節(jié)(公歷4月5日前后,農(nóng)歷二月后半月至三月上半月間) Tomb-Sweeping Day
由來:
The Qingming Festival originated from the Spring Festival and the Spring and Autumn Festival in ancient times.
清明節(jié)源于上古時代的春祭,春秋二祭,古已有之。
習(xí)俗:
Tomb-sweeping, ancestor-sacrificing and outing are common basic etiquette and custom themes.
掃墓祭祖、踏青郊游是共同基本禮俗主題。
4、端午節(jié)(農(nóng)歷五月初五) Dragon Boat Festival(龍舟節(jié)直譯)
由來:
Dragon Boat Festival, with a long history, evolved from the dragon totem worship held in Baiyue in ancient times.
端午節(jié),歷史悠久,由上古時代百越舉行龍圖騰祭祀演變而來。
習(xí)俗:
The Dragon Boat picking and rice dumplings are the two main themes of the Dragon Boat Festival.
扒龍舟與食粽子是端午節(jié)的兩大禮俗主題。
5、中秋節(jié)(農(nóng)歷八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival
由來:
The Mid-Autumn Festival originated from the worship of celestial phenomena,
and evolved from the worship of the moon on the autumn evening in ancient times.
中秋節(jié)源自天象崇拜,由上古時代秋夕祭月演變而來。
習(xí)俗:
offering sacrifices to the moon, enjoying the moon, eating moon cakes,
playing with lanterns, appreciating osmanthus flowers and drinking osmanthus wine.
中秋節(jié)自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒等民俗
6、重陽節(jié)(農(nóng)歷九月九日) Double-ninth Day(重九節(jié)直譯)
由來:
The origin of Chongyang Festival can be traced back to ancient times. In ancient times,
there were activities of harvest sacrifice and Mars sacrifice in autumn and autumn.
重陽節(jié)的源頭,可追溯到上古時代。古時季秋有豐收祭天、祭祀大火星活動。
習(xí)俗:
There are customs such as climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood,
offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.
有登高祈福、秋游賞菊、佩插茱萸、祭神祭祖及飲宴求壽等習(xí)俗。
尊重當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗,盡快的適應(yīng)周邊環(huán)境 Respect the local customs, as soon as possible to adapt to the surrounding environment
中國的傳統(tǒng)節(jié)日共計(jì)約13個,相關(guān)習(xí)俗如下:
1、除夕(臘月最后一天)
北方人風(fēng)俗大致一致,過年包餃子、蒸饃等等;而南方各地則風(fēng)俗不同,如做年糕、包粽子、煮湯圓、吃米飯等等,南方不同的地域有著諸多不同的過年風(fēng)俗。水餃形似“元寶”,年糕音似“年高”,都是吉祥如意的好兆頭。
2、春節(jié)(正月初一)
守歲放鞭炮 貼春聯(lián) 拜年 吃餃子 吃香腸,臘肉 看春晚(近年來才有)。
3、元宵節(jié)(正月十五)
由于元宵有張燈、看燈的習(xí)俗,民間又習(xí)稱為“燈節(jié)”。此外還有吃元宵、踩高蹺、猜燈謎、去百病、舞龍、賞花燈、舞獅子等風(fēng)俗。
4、寒食節(jié)(清明節(jié)前一天)
為了紀(jì)念介子推,晉文公將綿山改為“介山”,立祠祭祀介子推,并把燒山的這一天定為寒食節(jié),全國禁動煙火,只吃冷食。后來便形成了在這天寒食、掃墓的風(fēng)俗。
5、清明節(jié)(陽歷:4月5日前后)
掃墓時,人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地,將食物供祭在親人墓前,再將紙錢焚化,為墳?zāi)古嗌闲峦?,折幾枝嫩綠的新枝插在墳上,然后叩頭行禮祭拜,最后吃掉酒食回家。
清明節(jié),又叫踏青節(jié),在每年的4月4日至6日之間,正是春光明媚草木吐綠的時節(jié),也正是人們春游(踏青)的好時候,所以古人有清明踏青,并開展一系列體育活動的的習(xí)俗。
6、上巳節(jié)(農(nóng)歷:三月初三)
上巳節(jié)起源于蘭湯辟邪的巫術(shù)活動,在這項(xiàng)活動中,蘭草被用作靈物。主要習(xí)俗有祭神,齋戒,沐浴用蘭湯。
7、端午節(jié)(農(nóng)歷:五月初五)
掛艾葉、賽龍舟、吃粽子、飲雄黃酒、游百病、佩香囊。
8、七夕節(jié)(農(nóng)歷:七月初七)
婦女于七夕夜向織女星穿針乞巧等風(fēng)俗,受西方國家的影響,中國越來越多的情侶把那天視為中國情人節(jié)。
9、中秋節(jié)(農(nóng)歷:八月十五)
中秋夜人們會備上各種瓜果和熟食品特別是月餅,邊吃月餅等邊在庭院賞月。
10、重陽節(jié)(農(nóng)歷:九月九)
重陽節(jié)就是人們敬老愛老、思念雙親、渴望團(tuán)圓的日子。除此之外還有登高、吃重陽糕、賞菊并飲菊花酒、插茱萸和簪菊花、喝重陽酒等習(xí)俗。
11、寒衣節(jié)(農(nóng)歷:十月初一)
農(nóng)歷十月初一,也是冬天的第一天,此后天氣漸漸寒冷,人們怕在冥間的祖先靈魂缺衣少穿,因此,祭祀時除了食物、香燭、紙錢等一般供物外,還有一種不可缺少的供物-冥衣。在祭祀時,人們把冥衣焚化給祖先,叫作"送寒衣"。
后來,有的地方,“燒寒衣”的習(xí)俗,就有了一些變遷,不再燒寒衣,而是“燒包袱”人們把許多冥紙封在一個紙袋之中,寫上收者和送者的名字以及相應(yīng)稱呼,這就叫“包袱”。有寒衣之名,而無寒衣之實(shí)。人們認(rèn)為冥間和陽間一樣,有錢就可以買到許多東西。
12、臘八節(jié)(農(nóng)歷:臘月初八)
其節(jié)俗主要是熬煮、贈送、品嘗臘八粥,并舉行慶豐家實(shí)。同時許多人家自此拉開春節(jié)的序慕,忙于殺年豬、打豆腐、膠制風(fēng)魚臘肉,采購年貨,“年”的氣氛逐漸濃厚。
13、小年(臘月二十三~臘月二十四)
小年期間主要的民俗活動有貼春聯(lián),掃塵,祭灶等。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請?jiān)谝粋€月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:3.568秒