以漢字為漢字注音的方法,是我國(guó)最早的漢字注音法。隨著古人對(duì)語(yǔ)音認(rèn)識(shí)的逐步加深,他們創(chuàng)造了多種漢字注音方法,以滿足當(dāng)時(shí)的社會(huì)需要,主要有譬況法、讀若法、直音法、反切法等。
(一)譬況法
譬況就是采用打比方的形式,用音近或同音字注音的方法。譬況法往往比況描寫被注字音的發(fā)音部位和發(fā)音方法。例如《淮南子·地形訓(xùn)》:“其地宜黍,多旄犀”。高誘注:“旄讀綢繆之繆,急氣言乃得之?!?/p>
(二)讀若法
讀若又叫作“讀如”,是用同音字或音近字給被注字注音。我國(guó)最早的字書《說(shuō)文解字》大多使用此法注音。如《說(shuō)文解字》“訄,迫也。讀若求?!薄抖Y記·儒行》:“起居競(jìng)信其志?!编嵭ⅲ骸靶牛x如屈伸之伸,假借字也?!?/p>
(三)直音法
直音法,就是用同音字標(biāo)注讀音的方法。直音法是對(duì)譬況法和讀若法的繼承與發(fā)展,與譬況法和讀若法相比,直音法有明顯的優(yōu)點(diǎn)。古書中運(yùn)用直音法的例子有:《漢書·武帝紀(jì)》應(yīng)劭注:“貤,音移?!薄稘h書·地理志》孟康注:“沮,音俎?!?/p>
(四)反切法
反切,是中國(guó)古代影響最大、流傳最久的一種雙拼制注音法。第一個(gè)字為反切上字,表示被切字的聲母;第二個(gè)字為反切下字,表示韻母和讀音的聲調(diào)。即上字取聲,下字取韻和調(diào)。如《廣韻》:“緩,胡管切。”“緩”字的讀音,就是取“胡”字的聲(h),取“管”的韻和調(diào)(uan),然后拼合成(huan=h+uan)。
反切比其以前的注音方法有很大的進(jìn)步。自隋唐時(shí)代開(kāi)始,直到漢字注音符號(hào)的出現(xiàn),反切法一直在字典中被用來(lái)為漢字注音。但是反切法也是存在缺陷的,人們必須尋求更準(zhǔn)確的方法為漢字注音。
古代常用的注音方法有直音法和反切法。
1、直音法:用一個(gè)比較容易認(rèn)識(shí)的字來(lái)標(biāo)注跟它同音的字的方法。包括讀如、讀若法、譬況法和直音法。讀若法就是拿相似的字音打比方,讓讀者自己猜出所注字的正確讀音來(lái)。譬況法是采用的描述性的語(yǔ)言說(shuō)出字音的特征。直音法就是用同音字注音。
2、反切法:用兩個(gè)字來(lái)注另一個(gè)字的音。反切是中國(guó)古代的一種漢字注音方法,也是對(duì)漢字字音結(jié)構(gòu)的一種分析方法。反切法使用兩個(gè)漢字來(lái)為一個(gè)漢字注音,前面的字稱為反切上字,取其聲母,后面的為反切下字,取其韻母和聲調(diào)(古代采用直行的書寫方式,故前字在上,后字在下)。聲母、韻母、聲調(diào)取出來(lái)之后一組合就是那個(gè)漢字的讀音。在使用外國(guó)音標(biāo)和外國(guó)字母注音之前它是中國(guó)古代最主要和使用時(shí)間最長(zhǎng)的注音方法。
3、反切法流行于東漢末年,盛行于唐宋各代,到1918年注音字母公布之前,反切法一直被作為漢字注音的主要方法普遍使用。
1、直音法:用一個(gè)比較容易認(rèn)識(shí)的字來(lái)標(biāo)注跟它同音的字的方法。包括讀如、讀若法、譬況法和直音法。讀若法就是拿相似的字音打比方,讓讀者自己猜出所注字的正確讀音來(lái)。譬況法是采用的描述性的語(yǔ)言說(shuō)出字音的特征。直音法就是用同音字注音。
2、反切法:用兩個(gè)字來(lái)注另一個(gè)字的音。反切是中國(guó)古代的一種漢字注音方法,也是對(duì)漢字字音結(jié)構(gòu)的一種分析方法。反切法使用兩個(gè)漢字來(lái)為一個(gè)漢字注音,前面的字稱為反切上字,取其聲母,后面的為反切下字,取其韻母和聲調(diào)(古代采用直行的書寫方式,故前字在上,后字在下)。聲母、韻母、聲調(diào)取出來(lái)之后一組合就是那個(gè)漢字的讀音。在使用外國(guó)音標(biāo)和外國(guó)字母注音之前它是中國(guó)古代最主要和使用時(shí)間最長(zhǎng)的注音方法。
3、反切法流行于東漢末年,盛行于唐宋各代,到1918年注音字母公布之前,反切法一直被作為漢字注音的主要方法普遍使用。
漢字的注音方法
最早的注音方法是讀若法和直注法。讀若法就是用音近的字來(lái)注音,許慎的說(shuō)文解字就采用這種注音方法,如“埻,射臬也,讀若準(zhǔn)”。直注法就是用另一個(gè)漢字來(lái)表明這個(gè)漢字的讀音,如“女為說(shuō)己者容”中,使用“說(shuō)者曰悅”來(lái)進(jìn)行注音。
以上兩種方法都有先天上不完善的地方,有些字沒(méi)有同音字或是同音字過(guò)于冷僻,這就難以起到注音的作用,例如“襪音韈”等。
魏晉時(shí)期發(fā)展出了反切法,據(jù)傳是受使用拼音文字的梵文影響。漢字的發(fā)音可以通過(guò)反切法進(jìn)行標(biāo)注,即用第一個(gè)字的聲母和第二個(gè)字的韻母和聲調(diào)合拼來(lái)注音,使得所有漢字發(fā)音都有可能組合出來(lái)。如“練,朗甸切”,即“練”的發(fā)音是“朗”的聲母與“甸”的韻母及聲調(diào)所拼成。
近代以來(lái),又發(fā)展出了漢字形式的注音符號(hào)(俗稱ㄅㄆㄇㄈ)以及很多拉丁字母注音方法。注音符號(hào)仍是臺(tái)灣教學(xué)的一部分,而目前中國(guó)大陸最為廣泛使用的是漢語(yǔ)拼音。
由于漢字以本身表義為主,注音方面較為薄弱。這個(gè)特性使得上下千年的文獻(xiàn),不至于產(chǎn)生如同使用拼音文字的西方世界一樣,用字措辭太懸殊的差距,但也造成推斷古代聲韻的難度。例如“龐”從“龍”而得聲,但今日北京話前者讀“páng”,后者為“l(fā)óng”。如何解釋這樣的差異,就是音韻學(xué)所探討的課題。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.340秒