唐代著名詩人王維所作的《九月九日憶山東兄弟》說的是人長年漂泊在外,無法與家人團(tuán)聚,尤其是重陽節(jié),在家家戶戶都興高采烈地去登高游玩的日子里,王維怎能不想起在家是和親人手挽著手,頭插著茱萸登高遠(yuǎn)眺的情景呢?
這個佳節(jié)更勾起詩人思念家鄉(xiāng),想念家鄉(xiāng)親人雞訂慣寡甙干軌吮憨經(jīng)之情。全詩是:獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人?!蔼?dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親?!钡囊馑际牵何要?dú)自一人在他鄉(xiāng)做客,每遇到美好的節(jié)日,我就更加思念家鄉(xiāng)的親人?,F(xiàn)在人們常用這兩句詩來表達(dá)對親人的思念之情。
1、兩地支離路八千,襟懷凄愴鬢蒼然。亂來未必長團(tuán)會,其奈而今更長年。----唐代:韓偓 《寄上兄長》
2、謝守高齋結(jié)構(gòu)新,一方風(fēng)景萬家情。群賢詎減山陰會,遠(yuǎn)俗初聞?wù)悸?。水檻片云長不去,訟庭纖草轉(zhuǎn)應(yīng)生。阿連詩句偏多思,遙想池塘?xí)儔舫伞?---唐代:《徐鉉和王庶子寄題兄長建州廉使新亭》
3、圣主如天萬物春,小臣愚暗自亡身。 百年未滿先償債,十口無歸更累人。 是處青山可埋骨,他年夜雨獨(dú)傷神。 與君世世為兄弟,更結(jié)來生未了因。 ----蘇軾《獄中寄子由兩首》
4、人生到處知何似,應(yīng)似飛鴻踏雪泥:泥上偶然留指爪,鴻飛那復(fù)計東西。老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。往日崎嶇還記否,路上人困蹇驢嘶。----蘇軾《和子由澠池懷舊》
5、明月幾時有?把酒問青天。 不知天上宮闕,今夕是何年。 我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。 起舞弄清影,何似在人間。 轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠。 不應(yīng)有恨,何事長向別時圓。 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。 但愿人長久,千里共嬋娟。----蘇軾 《水調(diào)歌頭·明月幾時有》
譯文:
明月從什么時候才開始出現(xiàn)的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,何年何月。我想要乘御清風(fēng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。
月兒轉(zhuǎn)過朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什么怨恨吧,為什么偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換,這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。
創(chuàng)作背景
這首詞是公元1076年(宋神宗熙寧九年)中秋作者在密州時所作。詞前的小序交待了寫詞的過程:“丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉。作此篇,兼懷子由。”蘇軾因為與當(dāng)權(quán)的變法者王安石等人政見不同,自求外放,輾轉(zhuǎn)在各地為官。他曾經(jīng)要求調(diào)任到離蘇轍較近的地方為官,以求兄弟多多聚會。公元1074年(熙寧七年)蘇軾差知密州。到密州后,這一愿望仍無法實現(xiàn)。公元1076年的中秋,皓月當(dāng)空,銀輝遍地,詞人與弟弟蘇轍分別之后,已七年未得團(tuán)聚。此刻,詞人面對一輪明月,心潮起伏,于是乘酒興正酣,揮筆寫下了這首名篇。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:2.851秒