陳敬容兩首
(一)
你的窗
開(kāi)向太陽(yáng)
開(kāi)向四月的藍(lán)天
為何以重簾遮住
讓春風(fēng)溜過(guò)如煙?
我將怎樣尋找
那些寂寞的足跡
在你靜靜的窗前
我將怎樣尋找
我失落的嘆息?
讓靜夜星空
帶給你我的懷想吧
也帶給你無(wú)憂(yōu)的睡眠
而我 如一個(gè)陌生客
默默地 走過(guò)你窗前
(二)
空漠鎖住了你的窗
鎖住我的陽(yáng)光
重簾遮斷了凝望
留下晚風(fēng)如故人
幽咽在屋上
遠(yuǎn)去了 你帶著
照澈我陰影的
你的明燈
我獨(dú)自迷失于
無(wú)盡的黃昏
我有不安的睡夢(mèng)
與嚴(yán)寒的隆冬
而我的窗
開(kāi)向黑夜
開(kāi)向無(wú)言的星空
《窗》 艾青
作品原文
在這樣綺麗的日子
我悠悠地望著窗
也能望見(jiàn)她
她在我幻想的窗里
我望她也在窗前
用手支著豐滿(mǎn)的下頜
而她柔和的眼
則沉浸在思念里
在她思念的眼里
映著一個(gè)無(wú)邊的天
那天的顏色
是夢(mèng)一般青的
青的天的上面
浮起白的云片了
追蹤那云片
她能望見(jiàn)我的影子
是的,她能望見(jiàn)我
也在這樣的日子
因我也是生存在
她幻想的窗里的
錯(cuò)誤 鄭愁予
我打江南走過(guò)/那等在季節(jié)里的容顏如蓮花開(kāi)落/東風(fēng)不來(lái),三月的柳絮不飛/你底
心如小小的寂寞的城/恰若青石的街道向晚/蟄音不響,三月的春帷不揭/你底心是
小小的窗扉緊掩/ 我達(dá)達(dá)的馬蹄是美麗的錯(cuò)誤/我不是歸人,是個(gè)過(guò)客……
卞之琳的>
你站在橋上看風(fēng)景
看風(fēng)景人在樓上看你
明月裝飾了你的窗子
你裝飾了別人的夢(mèng)
一扇塵封的窗——獻(xiàn)給魯迅先生(現(xiàn)代詩(shī))
先生
如果那扇塵封的窗口
透射一線(xiàn)陽(yáng)光
陽(yáng)光后面的是什么?
是欣慰的眼神么
是長(zhǎng)久的悲痛么
抑或,是一些早該遺忘
而不能遺忘的誓言與承諾?
天,陰霾著
欲雨不雨,欲晴不晴
而青草是長(zhǎng)了
新飛來(lái)的燕子似有所悟
翩然滑翔
那是什么樣的姿態(tài)呢?
并非強(qiáng)者
也并非弱者
似有心若無(wú)心地
從晦暗的天底下掠過(guò)
有一些倔強(qiáng)吧
有一些忍從吧
有一些無(wú)奈吧
有一些悲憤吧……
也有一些,不甘和叛逆吧?
這就是世俗的姿態(tài)
是我們這些自命堅(jiān)強(qiáng),而實(shí)則軟弱的姿態(tài)。
先生,不該記起的被深刻記起了
所以不能遺忘的都已被遺忘
如果,還有多少的紀(jì)念
就都化成了冰下的血液
想要奔放而偏偏凝固了
燃燒的火在原野上,因燒烤的野味而飄香
不知道那被燒烤的野味知不知道痛
焚燒之后的灰燼知不知道痛?
火是不應(yīng)該這樣用的!
火曾經(jīng)被我們的祖先用來(lái)驅(qū)寒
用來(lái)防備野獸,如今
該用來(lái)燃燒我們的靈魂吧?
為什么
卻用以填補(bǔ)永無(wú)止境的欲望了呢?!
陰翳的天空
云不肯退后半步
而風(fēng)卻一直畏縮
那塵封的窗子即使打開(kāi)了
能有一絲陽(yáng)光透射過(guò)來(lái)嗎?
渴望的花朵在陽(yáng)臺(tái)上絕望地哭泣
先生,是多少年之后呢?
我們渴望不到那一線(xiàn)令人振奮的陽(yáng)光
陽(yáng)光難道都隨一張手寫(xiě)的大旗而埋葬了嗎?!
而小小螢火蟲(chóng)卻主載著全部陰郁的日子
能成長(zhǎng)嗎?
像春天的草那樣慢慢成長(zhǎng)起來(lái)。
一些祭奠
因?yàn)楠?dú)特的形式
而顯得沉重與蒼涼
然而到底是些祭奠吧!
那扇窗子雖然一直不再打開(kāi)
陽(yáng)光一直不曾透射進(jìn)來(lái)
而到底沒(méi)有完全死滅——這算不算是希望?
我在這樣的日子里空想
但愿別的祭奠不要,如此悲傷。
1、《滬杭車(chē)中》 ——徐志摩 匆匆匆!催催催! 一卷煙,一片山, 幾點(diǎn)云影,一道水, 一條橋,一支櫓聲, 一林松,一叢竹, 紅葉紛紛: 艷色的田野,艷色的秋景, 夢(mèng)境似的分明, 模糊,消隱—— 催催催! 是車(chē)輪還是光陰? 催老了秋容, 催老了人生! 2、《初戀》 ——日·島崎藤村 記得蘋(píng)果樹(shù)下初次相會(huì) 你烏黑的云發(fā)剛剛束起 一把雕梳斜插在頭上 襯著臉龐如花似玉 你溫情地伸出白皙的纖手 把蘋(píng)果塞進(jìn)我的懷中 那微泛紅暈的秋之碩果 恰如我倆萌生的戀情 但我無(wú)意地吐出嘆息 輕輕飄落在你的雙鬢 歡樂(lè)的戀愛(ài)之杯 斟滿(mǎn)你的蜜意柔情 在那片蘋(píng)果樹(shù)林里 有一條自然而成的小路 羞赧地向我問(wèn)起 是誰(shuí)最早把它踏出 3、《只要彼此愛(ài)過(guò)一次》 ——汪國(guó)真 如果不曾相逢 也許 心緒永遠(yuǎn)不會(huì)沉重 如果真的失之交臂 恐怕一生也不得輕松 一個(gè)眼神 便足以讓心海 掠過(guò)颶風(fēng) 在貧瘠的土地上 更深地懂得風(fēng)景 一次遠(yuǎn)行 便足以憔悴了一顆 羸弱的心 每望一眼秋水微瀾 便恨不得 淚水盈盈 死怎能不 從容不迫 愛(ài)又怎能 無(wú)動(dòng)于衷 只要彼此愛(ài)過(guò)一次 就是無(wú)憾的人生 4、《你一定要走嗎?》 泰戈?duì)?旅人, 你一定要走嗎? 夜是靜謐的, 黑暗昏睡在樹(shù)林上。
露臺(tái)上燈火輝煌, 繁花朵朵鮮麗, 年輕的眼睛也還是清醒的。 旅人,你一定要走嗎? 我們不曾以懇求的手臂束縛你的雙足, 你的門(mén)是開(kāi)著的, 你的馬上了鞍子站在門(mén)口。
如果我們?cè)O(shè)法擋住你的去路, 那也不過(guò)是用我們的歌聲罷了, 如果我們?cè)O(shè)法擋住你, 那也不過(guò)是用我們的眼睛罷了。 旅人, 要留住你我們是無(wú)能為力的, 我們只有眼淚。
是什么不滅的火在你眼睛里灼灼發(fā)亮? 是什么不安的狂熱在你的血液里奔騰? 黑暗中有什么呼喚在催促你? 你在天空的繁星間看到了什么可怕的魔法, 是黑夜帶著封緘的密訊, 進(jìn)入了你沉默而古怪的心? 疲倦的心呵, 如果你不愛(ài)歡樂(lè)的聚會(huì), 如果你一定要安靜, 我們就滅掉我們的燈, 也不再?gòu)椬辔覀兊呢Q琴。 我們就靜靜地坐在黑夜中的葉聲蕭蕭里, 而疲倦的月亮 就會(huì)把蒼白的光華灑在你的窗子上。
旅人啊, 是什么不眠的精靈從子夜的心里觸動(dòng)了你? 5、《茶的情詩(shī)》 美·張錯(cuò) 如果我是開(kāi)水 你是茶葉 那么你的香郁 必須依賴(lài)我的無(wú)味 讓你的干枯,柔柔的 在我里面展開(kāi)、舒散 讓我的浸潤(rùn)舒展你的容顏 我必須熱,甚至沸騰 彼此才能相溶 我們必須隱藏 在水里相覷相纏 一盞茶工夫 我倆才決定成一種顏色 無(wú)論你怎樣浮沉把持不定 你終將緩緩地(噢,輕輕的) 落下,攢聚在我最深處 那時(shí)候,你最苦的一滴淚 將是我最甘美的一口茶 6、《假如我今生無(wú)緣遇到你》 泰戈?duì)?假如我今生無(wú)緣遇到你, 就讓我永遠(yuǎn)感到恨不相逢—— 讓我念念不忘, 讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。 當(dāng)我的日子在世界的鬧市中度過(guò), 我的雙手捧著每日的贏利的時(shí)候, 讓我永遠(yuǎn)覺(jué)得我是一無(wú)所獲—— 讓我念念不忘, 讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當(dāng)我坐在路邊,疲乏喘息, 當(dāng)我在塵土中鋪設(shè)臥具, 讓我永遠(yuǎn)記著前面還有悠悠的長(zhǎng)路—— 讓我念念不忘, 讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。 當(dāng)我的屋子裝飾好了,簫笛吹起, 歡笑聲喧的時(shí)候, 讓我永遠(yuǎn)覺(jué)得我還沒(méi)有請(qǐng)你光臨—— 讓我念念不忘, 讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
7、《系一根心弦》 泰戈?duì)?你七弦琴流瀉的樂(lè)聲 跌宕,變幻。 琴弦向我悄悄地系上 一根心弦。
從此我的心一年四季 與你彈奏的樂(lè)曲一起 錚錚作響, 我的魂與你的旋律一起 裊裊蕩漾。 你的眸子里閃耀著我的 希望之燈, 你的花香中交融著 我的憧憬。
從此白天黑夜, 在你絕世的嬌顏之間 我的心放光,開(kāi)花, 怡然輕晃, 我魂靈的影子隱現(xiàn)在 你的臉上。 8、《我的戀人》 戴望舒 我將對(duì)你說(shuō)我的戀人, 我的戀人是一個(gè)羞澀的人, 她是羞澀的,有著桃色的臉, 桃色的嘴唇,和一顆天青色的心。
她有黑色的大眼睛, 那不敢凝看我的黑色的大眼睛---- 不是不敢,那是因?yàn)樗切邼模?而當(dāng)我依在她胸頭的時(shí)候, 你可以說(shuō)她的眼睛是變換了顏色, 天青的顏色,她的心的顏色。 她有纖纖的手, 它會(huì)在我煩憂(yōu)的時(shí)候安撫我, 她有清朗而愛(ài)嬌的聲音, 那是只向我說(shuō)著溫柔的, 溫柔到銷(xiāo)熔了我的心的話(huà)的。
她是一個(gè)靜嫻的少女, 她知道如何愛(ài)一個(gè)愛(ài)她的人, 但是我永遠(yuǎn)不能對(duì)你說(shuō)她的名字, 因?yàn)樗且粋€(gè)羞澀的戀人。 9、《好吧,我們不再一起漫游》 拜倫 好吧,我們不再一起漫游, 消磨這幽深的夜晚, 盡管這顆心仍舊迷戀, 盡管月光還那么燦爛。
因?yàn)槔麆δ軌蚰テ苿η剩?靈魂也把胸膛磨得夠受, 這顆心呵,它得停下來(lái)呼吸, 愛(ài)情也得有歇息的時(shí)候。 雖然夜晚為愛(ài)情而降臨, 很快的,很快又是白晝, 但是在這月光的世界, 我們已不再一起漫游。
1817.2.18 查良錚譯 10、《當(dāng)你從我的窗下走過(guò)》 舒婷 當(dāng)你從我的窗下走過(guò), 祝福我吧, 因?yàn)闊暨€亮著。 燈亮著—— 在晦重的夜色里, 它像一點(diǎn)漂流的漁火。
你可以設(shè)想我的小屋, 像被狂風(fēng)推送的一葉小舟。 但我并沒(méi)有沉淪, 因?yàn)闊暨€亮著。
燈亮著—— 當(dāng)窗簾上映出了影子, 說(shuō)明我已是龍鐘的老頭, 沒(méi)有奔放的手勢(shì),背比從前還要駝。 但衰老的不是我的心, 因?yàn)闊暨€亮著。
燈亮著—— 它用這樣火熱的戀情, 回答四面八方的問(wèn)。
寒風(fēng)不能阻擋匆忙的路徑
任風(fēng)雪咆哮在隔窗的視野彌漫于心
列車(chē)由南向北緩緩滑行
烏云沉沉 聚集我的思憶尤其深重
星辰圈點(diǎn)外際黝黑的天空
相思在心房竭然地晃動(dòng)
遠(yuǎn)方 是永久的主題已經(jīng)凝心劃痕
歲月已滑過(guò)向往的揪心
車(chē)身在人聲鼎沸的現(xiàn)實(shí)中
很難安靜妄動(dòng)的心胸
帶著一翼期望
與兒子相別的委婉已是淚眼蒙塵
面對(duì)思憶的窗口 感觸沉重的人生
回味中樂(lè)曲陰冷沉淪命運(yùn)的泥濘
可以自?shī)^丟舍無(wú)謂的愛(ài)
去讓心頭的感念驀然重生
隔窗而行 在四季的冰冷中
肅容望穿靜寂的蒼穹
車(chē)輪滾滾思索如銀
總是人生最真的縮影
伴我一路前行
1、《遠(yuǎn)和近》顧城
你,一會(huì)看我,一會(huì)看云。我覺(jué)得,你看我時(shí)很遠(yuǎn),你看云時(shí)很近。
2、《小巷》顧城
小巷,又彎又長(zhǎng),沒(méi)有門(mén),沒(méi)有窗,我拿把舊鑰匙,敲著厚厚的墻。
3、《生活》北島
網(wǎng)
4、卞之琳《斷章》
你站在橋上看風(fēng)景 ,看風(fēng)景的人在樓上看你 。明月裝飾了你的窗子 ,你裝飾了別人的夢(mèng)。
5、《一代人》顧城:
黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它來(lái)尋找光明!
6、《感覺(jué)》顧城
天是灰色的
路是灰色的
樓是灰色的
雨是灰色的
在一片死灰中
走過(guò)兩個(gè)孩子
一個(gè)鮮紅
一個(gè)淡綠
7、《重量 》韓瀚
她把帶血的頭顱,
放在生命的天平上,
讓所有的茍活者,
都失去了
——重量。
8、《弧線(xiàn) 》 顧城
鳥(niǎo)兒在疾風(fēng)中
迅速轉(zhuǎn)向
少年去撿拾
一枚分幣
葡萄藤因幻想
而延伸的觸絲
海浪因退縮
而聳起的背脊
9、《遠(yuǎn)方》三毛
遠(yuǎn)方有多遠(yuǎn)?
請(qǐng)你,請(qǐng)你告訴我,
到天涯海角,
算不算遠(yuǎn)?
問(wèn)一問(wèn)你的心,
只要它答應(yīng),
沒(méi)有地方,
是到不了的那么遠(yuǎn)。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.377秒