1、《王昭君》
唐代詩人李商隱
毛延壽畫欲通神,忍為黃金不顧人。
馬上琵琶行萬里,漢宮長有隔生春。
譯文:
毛延壽善畫美女,他的畫真能通神。他貪圖的只是黃金,他只認黃金不認人。
王昭君馬上彈著琵琶,怨憤地踏上沙漠行程。君不見那漢朝宮廷,長有隔生春的怨魂。
2、《五弦》
唐代詩人白居易
清歌且罷唱,紅袂亦停舞。
趙叟抱五弦,宛轉(zhuǎn)當胸撫。
大聲粗若散,颯颯風和雨。
小聲細欲絕,切切鬼神語。
又如鵲報喜,轉(zhuǎn)作猿啼苦。
十指無定音,顛倒宮徵羽。
坐客聞此聲,形神若無主。
行客聞此聲,駐足不能舉。
嗟嗟俗人耳,好今不好古。
所以綠窗琴,日日生塵土。
譯文:
歌手們停唱清新的歌曲,舞者的紅袖子也停下不動。
趙叟懷抱著五弦琴,在胸前宛轉(zhuǎn)地撫弄。
響亮的音符在涌動和散播,颯颯地像風吹雨;
柔軟的音符幾乎消失殆盡,切切像鬼魂說話的聲音。
像喜鵲的報喜歌一樣高興,接著又如長臂猿不祥的哭聲。
他的十根手指沒有固定的音,宮商角徵羽變化不定。
座上的客人聽此聲音,靈魂和身體失去了控制;
后來的客人聽此聲音,突然停下來邁不動腳步。
唉,普通人的耳朵應該愛今而不愛古。
這就讓這綠窗琴,一天一天地被灰塵覆蓋得更深。
3、《春聽琵琶兼簡長孫司戶》
唐代詩人白居易
四弦不似琵琶聲,亂寫真珠細撼鈴。
指底商風悲颯颯,舌頭胡語苦醒醒。
如言都尉思京國,似訴明妃厭虜庭。
遷客共君想勸諫,春腸易斷不須聽。
譯文:
這琵琶彈奏的聲音不像是琵琶聲,就好像是真珠玉玲之叮當清脆的聲音。指尖處彈出的聲音就像是西風吹動樹木悲涼,舌尖吟唱的卷舌胡語清澈苦艾。這琵琶的音律就好像在述說都尉李陵思念著國都,王昭君厭惡匈奴。我這樣一個人給君上進言,恐怕也是不會聽從的吧!
4、《酒泉太守席上醉后作》
唐代詩人岑參
琵琶長笛曲相和,羌兒胡雛齊唱歌。
渾炙犁牛烹野駝,交河美酒歸叵羅。
三更醉后軍中寢,無奈秦山歸夢何。
譯文:
琵琶長笛曲曲互相應和,胡家兒女齊聲唱起歌曲。
全牛野駝燒好擺在桌上,交河美酒斟滿金酒杯里。
三更醉后臥在軍帳之中,夢中無法向那秦山歸去!
5、《田使君美人舞如蓮花北鋋歌》
唐代詩人岑參
美人舞如蓮花旋,世人有眼應未見。
高堂滿地紅氍毹,試舞一曲天下無。
此曲胡人傳入漢,諸客見之驚且嘆。
慢臉?gòu)啥鹄w復秾,輕羅金縷花蔥蘢。
回裾轉(zhuǎn)袖若飛雪,左鋋右鋋生旋風。
琵琶橫笛和未匝,花門山頭黃云合。
忽作出塞入塞聲,白草胡沙寒颯颯。
翻身入破如有神,前見后見回回新。
始知諸曲不可比,采蓮落梅徒聒耳。
世人學舞只是舞,恣態(tài)豈能得如此。
譯文:
美人起舞好似蓮花旋轉(zhuǎn),世上之人想必從未看見。
高堂之上鋪滿紅色地毯,翩翩起舞有若天上人間。
此曲乃是胡人傳入漢家,座上客人無不為之驚嘆。
舞女矯媚身姿多么勻稱,輕綢全線衣裙多么鮮艷。
裙袖飄動好似團團飛雪,左右飛轉(zhuǎn)有如急風回旋。
琵琶橫笛樂曲來過一遍,花門山頭飛來黃云片片,
忽然奏起出塞入塞之聲,白草胡沙卷起寒風滿天;
樂曲將盡狂舞似有神助,前旋后轉(zhuǎn)舞姿千變?nèi)f幻!
天下舞曲誰能與之相比,采蓮落梅頓覺令人生煩;
世人學舞只是舞來舞去,姿態(tài)怎會如此神異不凡!
《琵琶語》
春暮人獨倚,春落花已離。
伴春月殘玦,悲春花無力。
無力拂闌干,無力風飄起。
一落半殘紅,拂弦琵琶曲。
誰解此怨曲,獨續(xù)琵琶語。
天冷月無聲,如似夢中啼。
啼語聲咽咽,低訴怨別離。
怨春別離遠,春盡此休提。
獨聞琵琶曲,獨續(xù)琵琶語。
天陰風雨欲,燕歸矮檐低。
檐下囀低語,似和琵琶曲。
囀落風雨來,憑欄人自泣。
春殘春傷語,人嘆朱顏去。
去時何匆匆,去時何疾疾。
春也傷此語,共與花流離。
花自澤畔吟,與月共關心。
可恨絲弦短,猶覓心上音。
花聆花片落,人聞淚濕衣。
繞梁何三日,不盡朝與夕。
弦斷猶難語,淚干猶難寄.
琵琶語
琵琶聲 到如今還在這響起
穿越千年的尋覓 舊夢依稀
這一聲嘆息 是人間多少的哀怨
天涯飄泊落潯陽 傷心淚滴
琵琶聲 到如今還在這響起
素手弄琵琶 琵琶清脆響叮咚叮咚
信手低眉續(xù)彈 續(xù)續(xù)彈 彈盡心中無限事
低眉續(xù)彈 續(xù)續(xù)彈 彈盡心中無限事
白:歡笑聲 已成了昨日的回憶
素手弄琵琶 琵琶清脆響叮咚叮咚
分明眼里有淚 有淚滴 人間何事長別離
分明有淚啊 有淚滴 人間無處寄相思
歡笑聲 已成了昨日的回憶
素手弄琵琶 琵琶清脆響叮咚叮咚
分明眼里有淚 有淚滴 人間何事長別離
分明有淚 有淚滴 人間無處寄相思
歡笑聲 已成了昨日的回憶
紅顏已老不如昔 空自悲戚
這一聲嘆息 是人間多少的哀怨
彈盡千年的孤寂 獨自嘆息
彈盡千年的孤寂 獨自嘆息
次韻喬江州琵琶亭
年代:【宋】 作者:【岳珂】
共生壬子兩仙翁,不為離春惜斷蓬。
鐵撥鹍弦遺響在,繡衣龍節(jié)賞音同。
穆曹技埒名俱勝,唐宋詩傳句并工。
擊節(jié)云篦定誰是,茫茫江月思何窮。
琵琶行
白居易
潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)。
尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見,添酒回燈重開宴。
千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。
轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲,未成曲調(diào)先有情。
弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。
低眉信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事。
輕攏慢捻抹復挑,初為霓裳后六么。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。
東舟西舫悄無言,唯見江心秋月白。
沉吟放撥括弦中,整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。
十三學得琵琶成,名屬教坊第一部。
曲罷常教善才伏,妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數(shù)。
鈿頭云篦擊節(jié)碎,血色羅裙翻酒污。
今年歡笑復明年,秋月春風等閑度。
弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。
門前冷落車馬稀,老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離,前月浮梁買茶去。
去來江口守空船,繞船月明江水寒。
夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。
我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。
豈無山歌與村笛,嘔啞嘲哳難為聽。
今夜聞君琵琶語,如聽仙樂耳暫明。
莫辭更坐彈一曲,為君翻作琵琶行。
感我此言良久立,卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。
凄凄不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕。
「長相思」長相思,在長安。絡緯秋啼金井闌,微霜凄凄簟色寒。
孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆,美人如花隔云端。
上有青冥之長天,下有淥水之波瀾。天長路遠魂飛苦,
夢魂不到關山難。長相思,摧心肝。
「久別離」李白
別來幾春未還家,玉窗五見櫻桃花。況有錦字書,
開緘使人嗟。至此腸斷彼心絕。云鬟綠鬢罷梳結(jié),
愁如回飆亂白雪。去年寄書報陽臺,今年寄書重相催。
東風兮東風,為我吹行云使西來。待來竟不來,
琵琶語 琵琶聲 到如今還在這響起 穿越千年的尋覓 舊夢依稀 這一聲嘆息 是人間多少的哀怨 天涯飄泊落潯陽 傷心淚滴 琵琶聲 到如今還在這響起 素手弄琵琶 琵琶清脆響叮咚叮咚 信手低眉續(xù)彈 續(xù)續(xù)彈 彈盡心中無限事 低眉續(xù)彈 續(xù)續(xù)彈 彈盡心中無限事 白:歡笑聲 已成了昨日的回憶 素手弄琵琶 琵琶清脆響叮咚叮咚 分明眼里有淚 有淚滴 人間何事長別離 分明有淚啊 有淚滴 人間無處寄相思 歡笑聲 已成了昨日的回憶 素手弄琵琶 琵琶清脆響叮咚叮咚 分明眼里有淚 有淚滴 人間何事長別離 分明有淚 有淚滴 人間無處寄相思 歡笑聲 已成了昨日的回憶 紅顏已老不如昔 空自悲戚 這一聲嘆息 是人間多少的哀怨 彈盡千年的孤寂 獨自嘆息 彈盡千年的孤寂 獨自嘆息。
1、忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)?!啤ぐ拙右住杜眯小?/p>
譯文:忽然聽見江面?zhèn)鱽黻囮嚺寐?;我忘卻了回歸客人也不想動身。
2、何人劚得一片木,三尺春冰五音足。一彈決破真珠囊,迸落金盤聲斷續(xù)。——唐·牛殳《琵琶行》
譯文:不知何人用刀削制的這一琵琶,三尺春天的冰一樣難得,而且五音俱全。一但彈起來時,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盤中發(fā)出時斷時續(xù)的圓潤聲音。
3、瑣窗寒、輕攏慢捻,淚珠盈睫。——宋·辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》
譯文:佳人正在慢撥慢彈著琴,表達著心中的郁結(jié),她的傷心淚沾濕了那美麗的長睫毛。
4、小蓮初上琵琶弦,彈破碧云天?!巍ぬK軾《訴衷情·琵琶女》
譯文:小蓮剛剛給琵琶調(diào)弦,聲音清越,好像要沖破云天。
5、葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催?!啤ね鹾病稕鲋菰~二首·其一》
譯文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯中,正要暢飲時,馬上琵琶也聲聲響起仿佛催人出征。
6、琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情?!啤ね醪g《從軍行七首》
譯文:軍中起舞,伴奏的琵琶翻出新聲,不管怎樣翻新,每每聽到《關山月》的曲調(diào)時,總會激起邊關將士久別懷鄉(xiāng)的憂傷之情。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.211秒