關(guān)于愁有名的詩句(關(guān)于愁的著名詩句)
1.關(guān)于愁的著名詩句
裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下 裊裊：形容微風(fēng)吹拂。
洞庭：洞庭湖，在今湖南省北部。波：微波泛動。
木葉：枯黃的樹葉。 戰(zhàn)國楚·屈原《九歌·湘夫人》 悲哉秋之為氣也！蕭瑟兮草木搖落而變衰，憭栗兮若在遠(yuǎn)行，登山臨水兮送將歸 蕭瑟：寂寞蕭條的樣子。
燎栗：凄涼。若在遠(yuǎn)行：好象人在遠(yuǎn)行之中。
戰(zhàn)國楚·宋玉《九辯》 秋風(fēng)起兮白云飛，草木黃落兮雁南歸 漢·劉徹《秋風(fēng)辭》 秋風(fēng)蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜 三國魏·曹丕《燕歌行》 櫚庭多落葉，慨然知已秋 櫚庭：櫚巷庭院。 晉·陶淵明《酬劉柴桑》 迢迢新秋夕，亭亭月將圓 迢迢：形容夜長。
亭亭：遠(yuǎn)貌。 晉·陶淵明《戊申歲六月中遇火》 芙蓉露下落，楊柳月中疏 芙蓉：荷花。
南朝齊·蕭愨《秋思》 寒城一以眺，平楚正蒼然 寒城：寒意已侵城關(guān)。眺：遠(yuǎn)望。
平楚：平野。蒼然：草木茂盛的樣子。
兩句寫初秋之景。 南朝齊·謝朓《宣城郡內(nèi)登望》 亭皋木葉下，隴首秋云飛 亭皋：水邊平地。
木葉：樹葉。隴首：山名，在今陜西、甘肅之間。
南朝梁·柳渾《搗衣詩》 草低金城霧，木下玉門風(fēng) 草低：衰草枯萎。木下：樹葉落下。
金城：古郡名，在今甘肅榆中與青海西寧之間。玉門：玉門關(guān)，在今甘肅敦煌西。
兩句寫西北寒秋之景。 南朝梁·范云《別詩》 樹樹秋聲，山山寒色 秋聲：秋天西風(fēng)作，草木零落，多肅殺之聲。
北周·庾信《周譙國公夫人步陸孤氏墓志銘》 時維九月，序?qū)偃?維：語助詞，無義。序：時節(jié)。
唐·王勃《秋日登洪府膝王閣餞別序》 落霞與孤騖齊飛，秋水共長天一色 騖：鳥名，野鴨。齊飛：落霞從天而下，孤騖由下而上，高下齊飛。
一色：秋水碧而連天，長空藍(lán)而映水，形成一色。 唐·王勃《秋日登洪府膝王閣餞別序》 樹樹皆秋色，山山唯落暉 唐·王績《野望》 掛林風(fēng)景異，秋似洛陽春 唐·宋之問《始安秋日》 寒山轉(zhuǎn)蒼翠，秋水日潺湲 潺湲：流水聲。
唐·王維《輞川閑居贈裴秀才迪》 荊溪白石出，天寒紅葉稀 這兩句寫深秋景色：溪水下降，白石露出，紅葉飄零，所余不多。 唐·王維《闕題二首·山中》 秋聲萬戶竹，寒色五陵松 唐·李頎《望秦川》 金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜 唐·王昌齡《長信秋詞五首》：“金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜。
熏籠玉枕無顏色，臥聽南宮清漏長?！? 寒潭映白月，秋雨上青苔 唐·劉長卿《游休禪師雙峰寺》 木落雁南渡，北風(fēng)江上寒 唐·孟浩然《早寒江上有懷》 秋色無遠(yuǎn)近，出門盡寒山 唐·李白《贈廬司戶》 雨色秋來寒，風(fēng)嚴(yán)清江爽 唐·李白《酬裴侍御對雨感時見贈》 長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓 酣：盡情飲酒。
唐·李白《宣州謝朓樓餞別校書叔云》 人煙寒橘柚，秋色老梧桐 人煙：人家炊煙。寒橘柚：秋日寒煙使橘袖也帶有寒意。
兩句寫人家縷縷炊煙，橘柚一片深碧，梧桐已顯微黃，呈現(xiàn)一片深秋景色。 唐·李白《秋登宣城謝朓北樓》 高鳥黃云暮，寒蟬碧樹秋 唐·杜甫《晚秋長沙蔡五侍御飲筵送殷六參軍歸灃州覲省》 信宿漁人還泛泛，清秋燕子故飛飛 信宿：連宿兩夜。
故：仍然。 唐·杜甫《秋興八首》 翟塘峽口曲江頭，萬里風(fēng)煙接素秋 唐·杜甫《秋興八首》 遠(yuǎn)岸秋沙白，連山晚照紅 唐·杜甫《秋野五首》 天上秋期近，人間月影清 唐·杜甫《月》 八月秋高風(fēng)怒號，卷我屋上三重茅 唐·杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》 長風(fēng)吹白茅，野火燒枯桑 白茅；茅草。
描寫深秋原野的景象：大風(fēng)吹卷著原野上的茅草，野火燒著枯萎的桑樹。 唐·岑參《至大梁卻寄匡城主人》 秋風(fēng)萬里動，日暮黃云高 唐·岑參《鞏北秋興寄崔明允》 返照亂流明，寒空千嶂凈 返照：晚照，夕照。
亂流：縱橫錯雜的河水。嶂：陡立的山峰。
唐·錢起《杪秋南山西峰題準(zhǔn)上人蘭若》 萬葉秋聲里，千家落照時 落照：夕陽西下。 唐·錢起《題蘇公林亭》 宿雨朝來歇，空山秋氣清 宿雨：昨夜的雨。
唐·李端《茂陵山行陪韋金部》 雨徑綠蕪合，霜園紅葉多 綠蕪：綠草。合：長滿。
意謂雨后庭中小徑長滿綠草，霜后花園中落滿紅葉，庭院一片荒涼寂寞景象。 唐·白居易《司馬宅》 山明水凈夜來霜，數(shù)樹深紅出淺黃 唐·劉禹錫《秋詞二首》 試上高樓清入骨，豈知春色嗾人狂 清入骨：秋天的景色清澈入骨。
嗾：慫恿。 劉禹錫《秋詞二首》 多少綠荷相倚恨，一時回首背西風(fēng) 描寫荷葉在秋風(fēng)中向東傾斜，暗寓傷秋的情緒。
府·杜牧《 齊安郡中偶題二首》 紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢 輕羅小扇：輕薄的絲制團(tuán)扇。這兩句描寫紅燭在秋夜中發(fā)出寒光，照著畫屏，女郎手持精致的團(tuán)扇追撲螢火山。
唐·杜牧《秋夕》 天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星 天階：宮中的臺階。 唐·杜牧《秋夕》 秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲 秋陰不散：雖已是秋天，但連日陰云漠漠，故不見嚴(yán)霜降落。
下旬的枯荷也由此出。聽雨吉：雨打枯荷，單調(diào)、凄涼。
唐·李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》 秋山野客醉醒時，百尺老松銜半月 唐·施肩吾《秋夜山居》：“去雁聲遙人語絕，誰家素機(jī)織新雪。秋山野客醉醒時，百尺老松銜半月?！?/p>
老樹呈秋色，空池浸月華 唐·劉得仁《池上宿》 秋宵月色勝春宵，萬里霜天靜寂寥 唐·戎昱《戲題秋月》（又作：秋宵月。
2.寫愁的詩句有哪些
可參照李清照和李煜的詩詞，附注幾首。
聲聲慢 尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風(fēng)急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。 滿地黃花堆積。
憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨(dú)自怎生得黑？ 梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第，怎一個愁字了得！ 添字采桑子 窗前誰種芭蕉樹？陰滿中庭；陰滿中庭，葉葉心心、舒卷有馀情。
傷心枕上三更雨，點(diǎn)滴霖霪；點(diǎn)滴霖霪，愁損北人、不慣起來聽！ 武陵春 風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聞?wù)f雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動、許多愁。
一剪梅 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。
云中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流。
一種相思，兩處閑愁。此情無計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭。
孤雁兒 藤床紙帳朝眠起，說不盡、無佳思。 沈香煙斷玉爐寒，伴我情懷如水。
笛聲三弄，梅心驚破，多少春情意。 小風(fēng)疏雨蕭蕭地，又催下千行淚。
吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚？ 一枝折得，人間天上，沒個人堪寄。 【虞美人】 李煜 春花秋月何時了，往事知多少。
小樓昨夜又東風(fēng)， 故國不堪回首月明中。 雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。
問君能有幾多愁， 恰似一江春水向東流。 【浪淘沙】 往事只堪哀，對景難排。
秋風(fēng)庭院蘚侵階。 一任珠簾閑不卷，終日誰來？ 金劍已沉埋，壯氣蒿萊。
晚涼天凈月華開。 想得玉樓瑤殿影，空照秦淮！ 【烏夜啼】 李煜 林花謝了春紅， 太匆匆， 無奈朝來寒雨晚來風(fēng)。
胭脂淚， 留人醉， 幾時重， 自是人生長恨水長東。
3.有關(guān)憂愁的詩句
1.戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰——《詩經(jīng).小雅.小雯》
2.前不見古人，后不見來者.念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下——唐.陳子昂《登幽州臺歌》
3.白發(fā)三千丈，緣愁似個長——唐.李白《秋浦歌》
4.冠蓋滿京華，斯人獨(dú)憔悴——唐.杜甫《夢李白》
5.自是人生長恨水長東——南唐.李煜《相見歡》
6.問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流——南唐.李煜《虞美人>>
7.抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁——唐.李白《宣州謝眺樓做官別校書叔云》
8.十年一覺揚(yáng)州夢，贏得青樓薄幸名——唐.杜牧《遣懷》
9.苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳——唐.秦韜玉《貧女》
10.此情可待成追憶，只是當(dāng)時已惘然——唐.李商隱《錦瑟》
11.天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期——唐.白居易《長恨歌》
12.別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲——唐.白居易《琵琶行》
13.出師一表真名世，千載誰堪伯仲間——宋.陸游《書憤》
14.羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)——唐.王之煥《涼州詞》
15.莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦——宋.李清照《醉花陰》
16.尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚——宋.李清照《聲聲慢》
17.此情無計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭——宋.李清照《一剪梅》
18.少年不識愁滋味，愛上層樓.愛上層樓，為賦新詞強(qiáng)說愁——宋.辛棄疾《丑奴兒.書博山道中壁》
19.人到愁來無處會，不關(guān)情處總傷心——宋.黃庭堅(jiān)《和陳君儀讀太真外傳》
4.關(guān)于愁的詩句
《一剪梅》李清照
紅藕香殘玉簟秋，
輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。
云中誰寄錦書來？
雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。
一種相思，兩處閑愁。
此情無計(jì)可消除。
才下眉頭，卻上心頭。
《鳳凰臺上憶吹蕭》李清照
香冷金猊，
被翻紅浪，
起來慵自梳頭。
任寶奩塵滿，
日上簾鉤。
生怕離懷別苦，
多少事、欲說還休。
新來瘦，
非干病酒，
不是悲秋。
休休，
者回去也，
千萬遍《陽關(guān)》，
也則難留。
念武陵人遠(yuǎn)，
煙鎖秦樓。
惟有樓前流水，
應(yīng)念我、終日凝眸。
凝眸處，
如今又添，
一段新愁。
《醉花陰》李清照
薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。
《浣溪沙》李清照
小院閑窗春色深，重簾未卷影沉沉，倚樓無語理瑤琴。
遠(yuǎn)岫出山催薄暮，細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰，梨花欲謝恐難禁。
《點(diǎn)絳唇》 李清照
寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去，幾點(diǎn)催花雨。
倚遍闌干，只是無情緒。人何處？連天衰草，望斷歸來路。
《如夢令》李清照
昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，卻道海棠依舊。
知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦?！?/p>
上面二道也是的，希望能幫到你噢！
5.古詩中描寫愁的詩句
宣州謝眺樓餞別校書叔云
李白
棄我去者，昨日之日不可留； 亂我心者，今日之日多煩憂。
長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓。 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。 抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。
簡析“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁”
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。來源于李白的著名詩歌《宣城謝眺樓餞別校叔云》，該詩以送別為題，卻不寫敘別，不寫樓，直抒郁結(jié)，表達(dá)詩人在經(jīng)歷了人生太多的榮辱和悲歡之后，仍然不能忘懷那十年前于長安呼風(fēng)喚雨的得意，雖然它早已是過眼的煙云。“抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁”一句，語言豪放自然，音律和諧統(tǒng)一，是詩中最于精彩的一句，深刻地表現(xiàn)了詩人理想與現(xiàn)實(shí)之間不可調(diào)和矛盾的心情，也是千百年來描繪愁緒的名言。希望灑脫的抽刀斷水，但是過往的日子就像流水般的糾纏無法擺脫。所以詩人只能舉杯銷愁，在日漸增長的愁意中不能自拔。最貼切的形容了詩人當(dāng)時不得志的郁結(jié)之深，憂憤之烈，心緒之亂。
6.描寫憂愁的古詩
1、愁
【唐】杜牧
聚散竟無形，回腸自結(jié)成。
古今留不得，離別又潛生。
降虜將軍思，窮秋遠(yuǎn)客情。
何人更憔悴，落第泣秦京？
這首詩通過寫古今不得志的人，實(shí)寫落榜后憂愁、低落的心情。何人更憔悴，落第泣秦京？最后一句就是點(diǎn)睛之筆。
2、獨(dú)愁
【唐】李崇嗣
聞道成都酒，無錢亦可求。
不知將幾斗，銷得此來愁。
這首詩寫無錢買酒、沒錢買米，從而心生愁緒，寫出來詩人當(dāng)時心情低落、憂愁的感受。
3、春愁
【唐】孟郊
春物與愁客，遇時各有違。
故花辭新枝，新淚落故衣。
日暮兩寂寞，飄然亦同歸。
寫春與秋，日與暮，新淚與故衣，不同的景色，同一人，卻帶著不同的心情。尤其是漂泊在外的旅客，總有思鄉(xiāng)之愁。
4、愁思
【唐】魚玄機(jī)
落葉紛紛暮雨和，朱絲獨(dú)撫自清歌。
放情休恨無心友，養(yǎng)性空拋苦海波。
長者車音門外有，道家書卷枕前多。
布衣終作云霄客，綠水青山時一過。
魚玄機(jī)，女，晚唐詩人，性聰慧，有才思，好讀書，尤工詩。與李冶、薛濤、劉采春并稱唐代四大女詩人。魚玄機(jī)其詩作現(xiàn)存五十首，收于《全唐詩》。
5、江陵愁望寄子安
【唐】魚玄機(jī)
楓葉千枝復(fù)萬枝，江橋掩映暮帆遲。
憶君心似西江水，日夜東流無歇時。
這首詩通過對秋景的描繪，表達(dá)了女詩人因孤獨(dú)寂寞而對遠(yuǎn)方情郎的思念之情。此詩前兩句寫盼人不至，后兩句接寫相思情。
擴(kuò)展資料：
詩人白居易：中唐時期影響極大的大詩人，他的詩歌主張和詩歌創(chuàng)作，以其對通俗性、寫實(shí)性的突出強(qiáng)調(diào)和全力表現(xiàn)，在中國詩史上占有重要的地位。
在白居易自己所分的諷喻、閑適、感傷、雜律四類詩中，前二類體現(xiàn)著他 “奉而始終之”的兼濟(jì)、獨(dú)善之道，所以最受重視。同時提出了自己的文學(xué)主張：“文章合為時而著，歌詩合為事而作?！倍脑姼柚鲝垼仓饕蔷驮缙诘闹S諭詩的創(chuàng)作而發(fā)的。
早在元和初所作《策林》中，白居易就表現(xiàn)出重寫實(shí)、尚通俗、強(qiáng)調(diào)諷喻的傾向：“今褒貶之文無核實(shí)，則懲勸之道缺矣；美刺之詩不稽政，則補(bǔ)察之義廢矣?！罗o賦合炯戒諷喻者，雖質(zhì)雖野，采而獎之。”（六十八《議文章》）
詩的功能是懲惡勸善，補(bǔ)察時政，詩的手段是美刺褒貶，炯戒諷喻，所以他主張： “立采詩之官，開諷刺之道，察其得失之政，通其上下之情?！保拧恫稍姟罚┧磳﹄x開內(nèi)容單純地追求“宮律高”、“文字奇”，更反對齊梁以來“嘲風(fēng)月、弄花草”的艷麗詩風(fēng)。
參考資料：百度百科-白居易
7.古今以來寫愁的古詩詞有那些
.抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
來源于李白的著名詩歌《宣城謝眺樓餞別校叔云》閨中少婦不曾愁，春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯！八 聲 甘 州柳永對瀟瀟暮雨灑江天，[2]一番洗清秋。
漸霜風(fēng)凄緊，[3]關(guān)河冷落，殘照當(dāng)樓。是處紅衰翠減，[4]苒苒物華休。
[5]惟水長江水，無語東流。 不忍登高臨遠(yuǎn)，望故鄉(xiāng)渺邈，[6]歸思難收。
嘆年來蹤跡，何事苦淹留？[7]想佳人妝樓颙望，[8]誤幾回天際識歸舟。[9]爭知我，[10]倚闌干處，正恁凝愁。
[11]注釋：[1]唐教坊大曲有《甘州》，雜曲有《甘州子》。因?qū)龠叺貥非?，故以甘州為名?/p>
《八聲甘州》是從大曲《甘州》截取一段而成的慢詞。因全詞前后共八韻，故名八聲。
又名《瀟瀟雨》、《宴瑤沁池》等。《詞譜》以柳永為正體。
九十七字，平韻。[2]瀟瀟：形容雨聲急驟。
[3]凄緊：一作“凄慘”。[4]是處：到處，處處。
紅衰翠減：紅花綠葉，凋殘零落。李商隱《贈荷花》：“翠減紅衰愁煞人”。
翠：一作“綠”。[5]苒苒：茂盛的樣子。
一說，同“冉冉”，猶言“漸漸”。物華：美好的景物。
[6]渺邈：遙遠(yuǎn)。[7]淹留：久留。
[8]顒望：凝望。一作“長望”。
[9]天際識歸舟：語出謝朓《之宣城郡出林浦向板橋》“天際識歸舟，云中辨江樹”。[10]爭：怎。
⑾恁：如此，這般。[11]凝愁：凝結(jié)不解的深愁。
江淹在《別賦》云：黯然銷魂著，唯別也。宋詞中有很多詞篇是說離愁的如李煜的《相見歡》：剪不斷，理還亂，是離愁。
還有李清照的《一剪梅》也表達(dá)了離愁：花自飄零水自流，一種相思，兩處閑愁。還有對國家表現(xiàn)的愁這要數(shù)李煜的詞中表現(xiàn)的最多如：雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改……問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
也有表達(dá)對愛的情愁如李之儀的《卜算子》：我住長江頭，君住長江尾；日日思君不見君，共飲長江水。如歐陽修的《浪淘沙》聚散苦匆匆，此恨無窮。
今年花勝去年紅，可惜明年花更好，知與誰同。還有表達(dá)人生之愁的如辛棄疾的《丑奴兒》：少年不知愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強(qiáng)說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道“天涼好個秋”還有知己難覓之愁如岳飛的《小重山》：欲將心事付瑤琴知音少弦斷誰人聽秦觀的《渙溪沙》中的一句：自在飛花輕似夢無邊絲雨細(xì)如愁。
8.關(guān)于“愁”的古詩
關(guān)于“愁”的古詩有：
1、清平樂·將愁不去
清代：納蘭性德
將愁不去，秋色行難住。六曲屏山深院宇。日日風(fēng)風(fēng)雨雨。
雨晴籬菊初香，人言此日重陽?；厥讻鲈颇喝~，黃昏無限思量。
譯文
秋意愈濃，心內(nèi)惆悵愈發(fā)揮之不去。成天鎖在深宅大院里，曲折的屏風(fēng)后面，這些日子，風(fēng)雨交加，我的心情灰暗異常。
雨過天晴之后，籬笆那邊的菊花發(fā)出縷縷清香。人們說今天就是重陽節(jié)，回首看那凋殘的秋云秋葉，黃昏時分，我不由得百感交集。
2、愁風(fēng)月
宋代：賀鑄
風(fēng)清月正圓，信是佳時節(jié)。
不會長年來，處處愁風(fēng)月。
心將熏麝焦，吟伴寒蟲切。
欲遽就床眠，解帶翻成結(jié)。
譯文
正是風(fēng)清月圓的好天良夜。因與思念的人長年隔絕，每逢見到清風(fēng)明月就產(chǎn)生了憂愁。
點(diǎn)起香，對香吟詩，用來排除心中的愁情，但心反而與香一樣焦，吟聲與蟲鳴一樣凄涼。于是就上床睡覺，或許可以與愁苦告別，不料衣帶又解不開，越急著想解開，越是解不開，反而打成了一個死結(jié)。
3、如夢令·紫黯紅愁無緒
清代：龔自珍
紫黯紅愁無緒，日暮春歸甚處？春更不回頭，撇下一天濃絮。春??！春??！黦了人家庭宇。
譯文
東風(fēng)最無情，讓那悅目的姹紫嫣紅也暗淡失了本色，天色將晚，春的歸處又在哪里呢？春光一去不回頭，只留下滿天飛絮。春天啊春天，你能否停下腳步為這失了顏色的房屋重新渲染上春色。
4、虞美人·春愁
宋代：陳亮
東風(fēng)蕩飏輕云縷，時送蕭蕭雨。水邊畫榭燕新歸，一口香泥濕帶、落花飛。
海棠糝徑鋪香繡，依舊成春瘦。黃昏庭院柳啼鴉，記得那人和月、折梨花。
譯文
東風(fēng)輕輕地吹拂，云兒縷縷隨風(fēng)飄過。蕭蕭春雨時緊時緩不停歇。茫茫水邊的小樓閣，新歸的燕子忙筑窩。口銜香泥穿煙雨，落花粘身頻飛過。
小徑上落滿了海棠花，繽紛斑斕花香四發(fā)。綠肥紅瘦人愁煞。更哪堪，黃昏時節(jié)，庭院里柳樹落啼鴉。還記得嗎，朗月如輝的月光下，那人帶著素潔的月色，輕輕地摘下如雪的梨花。
5、浣溪沙·已慣天涯莫浪愁
清代：納蘭性德
已慣天涯莫浪愁，寒云衰草漸成秋。漫因睡起又登樓。
伴我蕭蕭惟代馬，笑人寂寂有牽牛，勞人只合一生休。
譯文
已經(jīng)習(xí)慣了天涯路遠(yuǎn)的奔波，沒必要再添加無謂的憂愁。天又冷了，草又衰了，又是一年秋天來臨。不要因?yàn)樾褋淼臐M心愁緒而又去登樓遠(yuǎn)眺。
一生勞碌，陪伴我的只有代地的老馬。就連天上一年才能相聚一次的牛郎也在笑話我的形單影只。憂勞之人只求走完自己的一生才能好好休息。
