《靜夜思》、《九月九憶山東兄弟》、《回鄉(xiāng)偶書》 回鄉(xiāng)偶書 賀知章 少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。 譯文: 青年時離鄉(xiāng)老年才歸還, 口音未變卻已鬢發(fā)疏落容顏衰老。
村童看見我卻不能相認,笑著問我這客人是從何處而來。 這首詩運用對比的手法,含蓄地寫出作者久居客地、重返故鄉(xiāng)的無限感慨和欣慰。
詩的開頭兩句,作者置身于熟悉而又陌生的故鄉(xiāng)?!吧傩‰x家老大回”,“少小”和“老大”對舉,極概括又具體地說明了一“離”一“回”在時間上的間隔,離家時的少年英姿和回家時的老態(tài)龍鐘,可以想像得出來,感慨悲傷和喜悅慶幸也盡在不言之中。
“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”,含蓄地表露了作者對故土的深情?!棒W毛衰”頂承上句,形象地寫老大之態(tài)。
“鄉(xiāng)音無改”和“鬢毛衰”對舉,傾吐對人生倏忽的慨嘆和對故鄉(xiāng)依戀的深情。盡管在空間上與家鄉(xiāng)相隔千山萬水,在時間上相隔半個世紀,但故鄉(xiāng)仍牢牢地維系著他的感情。
“鬢毛衰”是時間流逝的標志,“鄉(xiāng)音無改”是依戀故鄉(xiāng)的證據(jù)。然而“我不忘故鄉(xiāng),故鄉(xiāng)可還認得我嗎?”——這隱含的揣測,為后兩句作了鋪墊。
三、四句轉(zhuǎn)折活脫:“兒童相見不相識,笑問客從何處來?”在這極富生活情趣的場景中,作者那百感交集的心情很難一一說清。 “相見不相識”是意料中的事;“笑問客從何處來”的問話是意料之外的事,但出自天真活潑的兒童口里,又是非常自然的問話。
說者無意,聽者有心,久客他鄉(xiāng)的作者聽了,能引起什么感想呢?是老邁衰頹、反主為賓的悲哀,還是久別重逢、葉落歸根的喜悅?說不清,但都包含在這句看似平淡的問話中。 全詩就這樣有問無答,悄然而止,只留下哀婉的余音不絕于耳。
這真是含蓄風(fēng)格的典型。 全詩二十八個字中無一生僻字,不用一個典故,都是家常話。
但并不是一覽無余,它寄寓著可以供人反復(fù)咀嚼,反復(fù)尋味,層層追索,層層補充的情致。陸游說:“文章本天成,妙手偶得之。
”從賀知章這首詩里,我們可以領(lǐng)會“偶得”二字,有得之于生活,得之于心底的意思。 值得一提的是賀知章《回鄉(xiāng)偶書》的第二首七絕:“離別家鄉(xiāng)歲月多,近來人事半銷磨。
惟有門前鏡湖水,春風(fēng)不改舊時波?!笨梢钥醋鞯谝皇灼呓^的續(xù)篇,抒發(fā)了“物是人非”的傷感之情,也寫得清新自然,但與第一首相比,就顯太平直,太顯露了。
從這同一作者寫同一題材的兩首詩中,我們能悟出“詩貴含蓄”的道理。 靜夜思 李 白 床 前 明 月 光, 疑 是 地 上 霜。
舉 頭 望 明 月, 低 頭 思 故 鄉(xiāng)。 【注釋】: 1。
靜夜思:在靜靜的夜晚所引起的思念。 2。
疑:懷疑,以為。 3。
舉頭:抬頭。 【韻譯】: 皎潔的月光灑到床前,迷離中疑是秋霜一片。
仰頭觀看明月呵明月,低頭鄉(xiāng)思連翩呵連翩。 【賞析一】: 這首詩寫的是在寂靜的月夜思念家鄉(xiāng)的感受。
詩的前兩句“床前明月光,疑是地上霜”,是寫詩人在作客他鄉(xiāng)的特定環(huán)境中一剎那間所產(chǎn)生的錯覺。 一個獨處他鄉(xiāng)的人,白天奔波忙碌,倒還能沖淡離愁,然而一到夜深人靜的時候,心頭就難免泛起陣陣思念故鄉(xiāng)的波瀾。
何況是在月明之夜,更何況是月色如霜的秋夜?!耙墒堑厣纤敝械摹耙伞弊郑鷦拥乇磉_了詩人睡夢初醒,迷離恍惚中將照射在床前的清冷月光誤作鋪在地面的濃霜。
而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎潔,又表達了季節(jié)的寒冷,還烘托出詩人飄泊他鄉(xiāng)的孤寂凄涼之情。 詩的后兩句“舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)”,則是通過動作神態(tài)的刻畫,深化思鄉(xiāng)之情。
“望”字照應(yīng)了前句的“疑”字,表明詩人已從迷朦轉(zhuǎn)為清醒,他翹首凝望著月亮,不禁想起,此刻他的故鄉(xiāng)也正處在這輪明月的照耀下。 于是自然引出了“低頭思故鄉(xiāng)”的結(jié)句。
“低頭”這一動作描畫出詩人完全處于沉思之中。而“思”字又給讀者留下豐富的想象:那家鄉(xiāng)的父老兄弟、親朋好友,那家鄉(xiāng)的一山一水、一草一木,那逝去的年華與往事……無不在思念之中。
一個“思”字所包涵的內(nèi)容實在太豐富了。 這首五言絕句從“疑”到“望”到“思”形象地揭示了詩人的內(nèi)心活動,鮮明地勾勒出一幅月夜思鄉(xiāng)圖。
詩歌的語言清新樸素,明白如話;表達上隨口吟出,一氣呵成。但構(gòu)思上卻是曲折深細的。
詩歌的內(nèi)容容易理解,但詩意卻體味不盡。 明人胡應(yīng)麟說:“太白諸絕句,信口而成,所謂無意于工而無不工者”(《詩藪·內(nèi)編》)。
這首《靜夜思》可以說是李白詩歌的“自然”和“無意于工而無不工”的藝術(shù)特色的極好說明。 【賞析二】: 《靜夜思》是我們每一個人都非常喜歡的詩,不管是年輕人,還是上了年紀,也不管是客居他鄉(xiāng),還是與親人相守相伴,只要是中國人,就沒有不會背這首小詩的,為什么這樣一首語句平白如話,情感樸實無華的詩歌在我們每一個人的心中都喚起了深深的共鳴呢? “床前明月光,疑是地上霜。
”詩歌的開頭是平白的敘事,夜深人靜,萬籟俱寂,戶外室內(nèi),沒有一點聲響,只有那寧靜皎潔的月光,悄悄地照在床前的空地上,灑下了淡淡的青輝。在不經(jīng)意間,低頭一望,還以為是地上落了一層薄薄的秋霜呢。
這顯然是一種錯覺。也許,作者本來已經(jīng)睡著了,在睡夢中回到了家鄉(xiāng),可是卻。
君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事.來日綺窗前,寒梅著花未?------唐.王維>
床前明月光,疑是地上霜.舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)------唐.李白>
故鄉(xiāng)何處是,忘了除非醉------宋.李清照>
每逢佳節(jié)倍思親------唐.王維>
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家------唐.王建>
逢人漸覺鄉(xiāng)音異,卻恨鶯聲似故山------唐.司空圖>
唯有門前鏡湖水,春風(fēng)不改舊時波------唐.賀知章>
少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰.------唐.賀知章>
1、《靜夜思》
作者:唐代-李白
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。
譯文:明亮的月光灑在窗戶紙上,好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的家鄉(xiāng)。
2、《雜詩三首-其一》
作者:唐代-王維
家住孟津河,門對孟津口。
常有江南船,寄書家中否?
譯文:
我家住在孟津的大河邊,門前正對孟津的渡口。
那里常有開往江南的船,你有書信寄回家中否?
3、《雜詩三首-其二》
作者:唐代-王維
君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事。
來日綺窗前,寒梅著花未?
譯文:
你從故鄉(xiāng)剛剛到京洛來,故鄉(xiāng)的事你應(yīng)了然于懷。
你來時我家的明窗之前,冬梅枝上的花兒是否開?
4、《回鄉(xiāng)偶書二首-其一》
作者:唐代-賀知章
少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
譯文:
我年少時離開家鄉(xiāng),到遲暮之年才回來。我的鄉(xiāng)音雖未改變,鬢角的毛發(fā)卻已斑白。
家鄉(xiāng)的孩童看見我,沒有一個認識我。他們笑著詢問我:這客人是從哪里來的呀?
5、《回鄉(xiāng)偶書二首-其二》
作者:唐代-賀知章
離別家鄉(xiāng)歲月多,近來人事半消磨。
惟有門前鏡湖水,春風(fēng)不改舊時波。
譯文:
我離別家鄉(xiāng)的時間實在已經(jīng)是很長久了,回家后才感覺到家鄉(xiāng)的人事變遷實在是太大了。
只有門前那鏡湖的碧水,在春風(fēng)吹拂下泛起一圈一圈的波紋,還和五十多年前一模一樣。
參考資料來源:搜狗百科-靜夜思 (李白詩作)
參考資料來源:搜狗百科-雜詩三首 (王維詩作)
參考資料來源:搜狗百科-回鄉(xiāng)偶書二首
1近鄉(xiāng)情更怯,不敢問來人
2舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)
3 故鄉(xiāng)的云 費翔
天邊飄過故鄉(xiāng)的云
它不停地向我召喚
當(dāng)身邊的微風(fēng)輕輕吹起
有個聲音在對我呼喚
歸來吧,歸來喲
浪跡天涯的游子
歸來吧,歸來喲
別在四處漂泊
踏著沉重的腳步
歸鄉(xiāng)路是那么漫長
當(dāng)身邊的微風(fēng)輕輕吹起
吹來故鄉(xiāng)泥土的芬芳
歸來吧,歸來喲
浪跡天涯的游子
歸來吧,歸來喲
我已厭倦漂泊
我已是滿懷疲憊
眼里是酸楚的淚
那故鄉(xiāng)的風(fēng)
那故鄉(xiāng)的云
為我抹去創(chuàng)傷
我曾經(jīng)豪情萬丈
歸來卻空空的行囊
那故鄉(xiāng)的風(fēng)
那故鄉(xiāng)的云
為我撫平創(chuàng)傷
為我撫平創(chuàng)傷
4商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花
我覺得寫故鄉(xiāng)的話,一般是身在異地的游子,抒寫他們對自己故鄉(xiāng)的思念之情,也就是所謂的鄉(xiāng)愁。這里就找了幾篇有關(guān)思鄉(xiāng)的詩歌和散文,僅供參考
鄉(xiāng)愁 余光中
小時候,
鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票,
我在這頭,母親在那頭。
長大后,
鄉(xiāng)愁是一張窄窄的船票,
我在這頭,新娘在那頭。
后來啊,
鄉(xiāng)愁是一方矮矮的墳?zāi)梗?
我在外頭,母親在里頭。
而現(xiàn)在,
鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽,
我在這頭,大陸在那頭。
鄉(xiāng)愁 洛夫
驚蟄之后是春分
清明時節(jié)該不遠了
我居然也聽懂了廣東的鄉(xiāng)音
當(dāng)雨水把莽莽大地
譯成青色的語言
喏!你說,福田村再過去就是水圍
故國的泥土,伸手可及
但我抓回來的仍是一掌冷霧
鄉(xiāng)愁 席慕蓉
故鄉(xiāng)的歌是一支清遠的笛
總在有月亮的晚上響起
故鄉(xiāng)的面貌卻是一種模糊的悵惘
仿佛霧里的揮手別離
離別后
鄉(xiāng)愁是一棵沒有年輪的樹
永不老去
再別康橋 徐志摩
輕輕的我走了,正如我輕輕的來;
我輕輕的招手,作別西天的云彩。
那河畔的金柳,是夕陽中的新娘;
波光里的艷影,在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇,油油的在水底招搖;
在康河的柔波里,我甘心做一條水草!
那榆蔭下的一潭,不是清泉,
是天上虹揉碎在浮藻間,沉淀著彩虹似的夢。
尋夢?撐一支長篙,向青草更青處漫溯,
滿載一船星輝,在星輝斑斕里放歌。
但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;
夏蟲也為我沉默,沉默是今晚的康橋。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.162秒