1、《逢雪宿芙蓉山主人》
唐代:劉長卿
日暮蒼山遠,天寒白屋貧。
柴門聞犬吠,風雪夜歸人。
譯文:
暮色蒼茫,更覺前行山路遙遠。天寒地凍,倍覺投宿人家清貧。忽然聽得柴門狗叫,應是主人風雪夜歸。
2、《過故人莊》
唐代:孟浩然
故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。
譯文:
老朋友預備豐盛的飯菜,邀請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞著村落,蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對谷場菜園,手舉酒杯閑談莊稼情況。等到九九重陽節(jié)到來時,再請君來這里觀賞菊花。
3、《暮過山村》
唐代:賈島
數(shù)里聞寒水,山家少四鄰。怪禽啼曠野,落日恐行人。
初月未終夕,邊烽不過秦。蕭條桑柘處,煙火漸相親。
譯文:
幾里遠就能聽到凄寒的水聲,山區(qū)人家居住分散沒有近鄰。怪禽從曠野上傳來聲聲鳴叫,昏慘的落日驚恐過路的行人。一彎新月未得照徹漫漫長夜,邊關的烽火并沒有越過三秦。遠處幾棵蕭條的桑柘樹外面,裊裊炊煙漸覺與人相近相親。
4、《歸園田居·其一》
魏晉:陶淵明
少無適俗韻,性本愛丘山。誤落塵網中,一去三十年。羈鳥戀舊林,池魚思故淵。
開荒南野際,守拙歸園田。方宅十余畝,草屋八九間。榆柳蔭后檐,桃李羅堂前。
曖曖遠人村,依依墟里煙。狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。戶庭無塵雜,虛室有余閑。
久在樊籠里,復得返自然。
譯文:
少小時就沒有隨俗氣韻,自己的天性是熱愛自然。偶失足落入了仕途羅網,轉眼間離田園已十余年?;\中鳥常依戀往日山林,池里魚向往著從前深淵。我愿在南野際開墾荒地,保持著拙樸性歸耕田園。繞房宅方圓有十余畝地,還有那茅屋草舍八九間。
榆柳樹蔭蓋著房屋后檐,爭春的桃與李列滿院前。遠處的鄰村舍依稀可見,村落里飄蕩著裊裊炊煙。深巷中傳來了幾聲狗吠,桑樹頂有雄雞不停啼喚。庭院內沒有那塵雜干擾,靜室里有的是安適悠閑。久困于樊籠里毫無自由,我今日總算又歸返林山。
5、《歸園田居·其三》
魏晉:陶淵明
種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。
道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿無違。
譯文:
我在南山下種植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。清晨早起下地鏟除雜草,夜幕降披月光扛鋤歸去。狹窄的山徑草木叢生,夜露沾濕了我的衣。衣衫被沾濕并不可惜.只希望不違背我歸耕田園的心意。
1、《逢雪宿芙蓉山主人》唐代:劉長卿日暮蒼山遠,天寒白屋貧。
柴門聞犬吠,風雪夜歸人。譯文:暮色蒼茫,更覺前行山路遙遠。
天寒地凍,倍覺投宿人家清貧。忽然聽得柴門狗叫,應是主人風雪夜歸。
2、《過故人莊》唐代:孟浩然故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。
譯文:老朋友預備豐盛的飯菜,邀請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞著村落,蒼青的山巒在城外橫臥。
推開窗戶面對谷場菜園,手舉酒杯閑談莊稼情況。等到九九重陽節(jié)到來時,再請君來這里觀賞菊花。
3、《暮過山村》唐代:賈島數(shù)里聞寒水,山家少四鄰。怪禽啼曠野,落日恐行人。
初月未終夕,邊烽不過秦。蕭條桑柘處,煙火漸相親。
譯文:幾里遠就能聽到凄寒的水聲,山區(qū)人家居住分散沒有近鄰。怪禽從曠野上傳來聲聲鳴叫,昏慘的落日驚恐過路的行人。
一彎新月未得照徹漫漫長夜,邊關的烽火并沒有越過三秦。遠處幾棵蕭條的桑柘樹外面,裊裊炊煙漸覺與人相近相親。
4、《歸園田居·其一》魏晉:陶淵明少無適俗韻,性本愛丘山。誤落塵網中,一去三十年。
羈鳥戀舊林,池魚思故淵。開荒南野際,守拙歸園田。
方宅十余畝,草屋八九間。榆柳蔭后檐,桃李羅堂前。
曖曖遠人村,依依墟里煙。狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。
戶庭無塵雜,虛室有余閑。久在樊籠里,復得返自然。
譯文:少小時就沒有隨俗氣韻,自己的天性是熱愛自然。偶失足落入了仕途羅網,轉眼間離田園已十余年。
籠中鳥常依戀往日山林,池里魚向往著從前深淵。我愿在南野際開墾荒地,保持著拙樸性歸耕田園。
繞房宅方圓有十余畝地,還有那茅屋草舍八九間。榆柳樹蔭蓋著房屋后檐,爭春的桃與李列滿院前。
遠處的鄰村舍依稀可見,村落里飄蕩著裊裊炊煙。深巷中傳來了幾聲狗吠,桑樹頂有雄雞不停啼喚。
庭院內沒有那塵雜干擾,靜室里有的是安適悠閑。久困于樊籠里毫無自由,我今日總算又歸返林山。
5、《歸園田居·其三》魏晉:陶淵明種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。
道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿無違。
譯文:我在南山下種植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。清晨早起下地鏟除雜草,夜幕降披月光扛鋤歸去。
狹窄的山徑草木叢生,夜露沾濕了我的衣。衣衫被沾濕并不可惜.只希望不違背我歸耕田園的心意。
1,風回小院庭蕪綠,柳眼春相續(xù)?!鲎晕宕豪铎稀队菝廊恕わL回小院庭蕪綠》
白話文釋義:春風吹回來了,庭院里的雜草變綠了,柳樹也生出了嫩葉,一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。
2,小院閑窗春已深,重簾未卷影沉沉?!鲎运未豪钋逭铡朵较场ば≡洪e窗春色深》
白話文釋義:透過窗子看見小院內的春天的景色將流逝。層層厚重的門簾沒有卷起,幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。
3,綠蕪墻繞青苔院,中庭日淡芭蕉卷。玉——出自宋代:陳克《菩薩蠻·綠蕪墻繞青苔院》
白話文釋義:綠草叢生的圍墻,環(huán)繞著長滿青苔的庭院。庭院中日色融融芭蕉葉兒卷。蝴蝶在臺階上翩翩起飛,帷簾在微風里自在飄垂。
4,梨花滿院飄香雪,高樓夜靜風箏咽?!鲎晕宕好跽稹镀兴_蠻·梨花滿院飄香雪》
白話文釋義:滿院的梨花如飄香的白雪,高樓的靜夜里,檐下的箏片在風中嗚咽。
5,柳邊深院。燕語明如翦。——出自宋代:盧祖皋《清平樂·柳邊深院》
白話文釋義:柳樹旁邊深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫聲明快猶如刀剪。
1. 庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數(shù)。
——(宋)歐陽修《蝶戀花》
釋義:庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛揚起片片煙霧,一重重簾幕不知有多少層。
2. 庭院深深深幾許?云窗霧閣常扃。
——(宋)辛棄疾《臨江仙》
釋義:庭院很深很深,不知有多少層深,云霧繚繞的樓閣門窗經常關閉。
3. 柳下笙歌庭院,花間姊妹秋千。
——(宋)晏幾道《破陣子》
釋義:庭院下的柳樹還有人彈奏歌曲,花叢間也有姐妹在嬉戲。
4. 謝家庭院殘更立,燕宿雕梁。
——(清)納蘭性德《采桑子》
釋義:夜過殘更,兩人偎依庭院。燕子已在梁上棲息。
5. 庭院深深人悄悄,埋怨鸚哥,錯報韋郎到。
——(清)譚獻《蝶戀花》
釋義:深院寂靜,室內也是悄然無聲。愛人遠行,少人來往,烏云般的頭發(fā)上插著精美的頭釵,一位紅顏女子獨自幽居。女子忽然聽見自己的鸚鵡在呱呱人語。庭院深深人十酣肖鸚鵡突然開口說話令人驚喜,她急忙開門,誤以為鸚鵡告訴她是她的情郎來了,結果大失所望。
6. 纖月黃昏庭院,語密翻教醉淺。
——(清)納蘭性德《如夢令》
釋義:黃昏時的庭院,纖月當空,兩人情話綿綿,醉意也漸漸消減。
7. 前時小飲春庭院。悔放笙歌散。
——(宋)柳永《御街行》
釋義:那是從前的一個春天,我在一處庭院里小酌,這里有歌相隨,有舞相伴,并有幸和她邂逅。
8. 庭院深深深幾許,云窗霧閣春遲。
——(宋)李清照《臨江仙》
釋義:庭院有好多層,云簇閣樓的窗戶,淡淡的霧氣彌漫在四周,春天卻遲遲不來。
9. 往事只堪哀,對景難排。秋風庭院蘚侵階。一任珠簾閑不卷,終日誰來。
——(五代)李煜《浪淘沙》
釋義:往事回想起來,只令人徒增哀嘆;即便面對多么美好的景色,也終究難以排遣心中的愁苦。秋風蕭瑟,冷落的庭院中,爬滿苔蘚的臺階,觸目可見。門前的珠簾,任憑它慵懶地垂著,從不卷起,反正整天也不會有人來探望。
10. 落花已作風前舞。又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅。惟有游絲千丈、罥晴空。
——(宋)葉夢得《虞美人·雨后同干譽才卿置酒來禽花下作》
釋義:落花已在風中旋舞飄飛,黃昏時偏又陰雨霏霏。清晨,庭院里一半鋪著殘紅,只有蛛絲千丈,飄蕩纏繞在高高的晴空。
1、《蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍》宋代:晏幾道庭院碧苔紅葉遍,金菊開時,已近重陽宴。
日日露荷凋綠扇,粉塘煙水澄如練。試倚涼風醒酒面,雁字來時,恰向層樓見。
幾點護霜云影轉,誰家蘆管吹秋怨?譯文:庭院的綠苔上布滿了紅葉,到了金菊盛開的時候,已經很接近重陽飲宴了。每日的霜露打向荷花,凋謝了如綠扇的荷葉。
荷塘籠罩在煙霧之中,池水清澈,猶如皎潔的白練。試圖迎著涼風將醉酒吹醒,而恰好在高樓之上,忽然看見大雁南飛。
幾片預示霜降的云影在飄動,那家的蘆管吹奏出愁怨的樂章。2、《相見歡(無言獨上西樓)》五代:李煜 無言獨上西樓,月如鉤。
寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭。
譯文:默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓,抬頭望天,只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去,只見梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。
那剪也剪不斷,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭,卻又是另一種無可名狀的痛苦。
3、《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》唐代:李商隱竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。
譯文:竹叢里船塢深靜無塵,臨水的亭榭分外幽清。相思之情啊飛向遠方,可卻隔著重重的高城。
秋空上陰云連日不散,霜飛的時節(jié)也來遲了。留得滿地枯殘的荷葉,好聽深夜蕭瑟的雨聲。
4、《蝶戀花·庭院深深深幾許》宋代:歐陽修庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數(shù)。玉勒雕鞍游冶處,樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去。
譯文:庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛揚起片片煙霧,一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方,她登樓向遠處望去,卻看不見那通向章臺的大路。
春已至暮,三月的雨伴隨著狂風大作,再是重門將黃昏景色掩閉,也無法留住春意。淚眼汪汪問落花可知道我的心意,落花默默不語,紛亂的,零零落落一點一點飛到秋千外。
5、《酬劉柴桑》魏晉:陶淵明窮居寡人用,時忘四運周。櫚庭多落葉,慨然知已秋。
新葵郁北牖,嘉穟養(yǎng)南疇。今我不為樂,知有來歲不?命室攜童弱,良日登遠游。
譯文:偏僻的居處少有人事應酬之類的瑣事,有時竟忘記了一年四季的輪回變化。巷子里、庭院里到處都是樹木的落葉,看到落葉不禁發(fā)出感嘆,才知道原來已是金秋了。
北墻下新生的冬葵生長得郁郁蔥蔥,田地里將要收割的稻子也金黃飽滿。如今我要及時享受快樂,因為不知道明年此時我是否還活在世上。
吩咐妻子快帶上孩子們,乘這美好的時光我們一道去登高遠游。
1,風回小院庭蕪綠,柳眼春相續(xù)。
憑闌半日獨無言,依舊竹聲新月似當年。——出自五代:李煜《虞美人·風回小院庭蕪綠》白話文釋義:春風吹回來了,庭院里的雜草變綠了,柳樹也生出了嫩葉,一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。
獨自依靠著欄桿半天沒有話說,那吹簫之聲和剛剛升起的月亮和往年差不多。2,小院閑窗春已深,重簾未卷影沉沉。
倚樓無語理瑤琴。遠岫出云催薄暮,細風吹雨弄輕陰。
梨花欲謝恐難禁?!鲎运未豪钋逭铡朵较场ば≡洪e窗春色深》白話文釋義:透過窗子看見小院內的春天的景色將流逝。
層層厚重的門簾沒有卷起,幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。倚在繡樓闌干上寂寞無語地輕輕撥弄著瑤琴。
遠處山峰上云霧繚繞看起來黃昏即將來臨,暮色中的輕風吹動著細雨,撥弄著暗淡的輕云。院子里的梨花即將凋謝恐怕連這斜風細雨都難以承受。
3,綠蕪墻繞青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上階飛,烘簾自在垂。
玉鉤雙語燕,寶甃楊花轉。幾處簸錢聲,綠窗春睡輕。
——出自宋代:陳克《菩薩蠻·綠蕪墻繞青苔院》白話文釋義:綠草叢生的圍墻,環(huán)繞著長滿青苔的庭院。庭院中日色融融芭蕉葉兒卷。
蝴蝶在臺階上翩翩起飛,帷簾在微風里自在飄垂。白玉的簾鉤上一雙燕兒低語呢喃,井垣的四周楊花柳絮飄旋飛轉。
幾處傳出簸錢為戲的嬉鬧聲,綠窗里正做著淡淡的春夢。4,梨花滿院飄香雪,高樓夜靜風箏咽。
斜月照簾帷,憶君和夢稀。小窗燈影背,燕語驚愁態(tài)。
屏掩斷香飛,行云山外歸。——出自五代:毛熙震《菩薩蠻·梨花滿院飄香雪》白話文釋義:滿院的梨花如飄香的白雪,高樓的靜夜里,檐下的箏片在風中嗚咽。
彎月斜照簾帷,我思念的郎君,近來夢中也難相會。小窗上映出幽暗的燈影,梁間的燕叫聲,驚斷了我的愁夢。
屏風旁斷斷續(xù)續(xù)的香煙裊裊飛動,仿佛我剛剛夢到的行云,正從巫山飄回家中。5,柳邊深院。
燕語明如翦。消息無憑聽又懶。
隔斷畫屏雙扇。 寶杯金縷紅牙。
醉魂幾度兒家。何處一春游蕩,夢中猶恨楊花。
——出自宋代:盧祖皋《清平樂·柳邊深院》白話文釋義:柳樹旁邊深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫聲明快猶如刀剪。你沒準兒的消息太多,我現(xiàn)在已經懶得再聽。
討厭那假信兒傳進來,我用雙扇屏風把它隔斷。端著玉杯飲酒,打著節(jié)拍唱曲兒提神,每日用沉醉慰藉我的靈魂。
你整個春天都在何處游蕩啊,我在夢中也恨那水性的楊花。
1、遲日江山麗,春風花草香。
泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。——《絕句二首》唐·杜甫2、獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。
深林人不知,明月來相照。——《竹里館》唐·王維3、故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。——《過故人莊》唐·孟浩然4、寒山轉蒼翠,秋水日潺潺。
倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。渡頭余落日,墟里上孤煙。
夏值接輿醉,狂歌五柳前?!遁y川閑居贈裴秀才迪》唐·王維5、羈鳥戀舊林,池魚思故淵。
開荒南野際,守拙歸田園。方宅十余畝,草屋八九間。
榆柳蔭后椋,桃李羅堂前?!稓w園田居其一》宋·陶淵明6、賈誼三年謫,班超萬里侯。
何如牽白犢,飲水對清流?!短飯@言懷》唐·李白7、空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,復照青苔上?!堵共瘛诽啤ね蹙S8、空山新雨后,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留?!渡骄忧镪浴诽啤ね蹙S。
聲明:本網站尊重并保護知識產權,根據《信息網絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:2.854秒