“誰言寸草心,報(bào)得三春暉”。千百年來,孟郊所寫的這首《游子吟》一直為千百萬的中華兒女所傳唱著。而這首詩之所以經(jīng)典,當(dāng)然是因?yàn)樗鼘懗隽硕嗌偃说男穆暎磉_(dá)了多少兒女對(duì)母親的感激之情!
的確,孩子們小草般的孝心并不能報(bào)答得了母親那春天陽光般溫暖的哺育恩情,我也相信,天下所有的母親都會(huì)明白這一點(diǎn),可她們?nèi)詿o長的為孩子奉獻(xiàn)出了自己的青春與汗水。十月懷胎,母親經(jīng)受的是分娩之苦;孩子不斷成長,母親經(jīng)受的則是勞累與艱辛??伤齻儏s毫無怨言,這都是因?yàn)槟赣H們都有著如大海一般的母愛,而我們又怎能報(bào)答得了母親那比山高、比海深的哺育之恩呢?
記得有一次,天灰蒙蒙的,春雨淅淅瀝瀝的下著。我拖著沉重的步子走在路上,試卷上那血紅的數(shù)字無情地宣告著我的失敗,可老師卻要求家長簽名……唉,我該如何向您交待呢?拿到卷子的那一刻,我看見您那滄桑泛黃的臉微微地抽動(dòng)了一下,濁黃的眼球里布滿了血絲,我知道,我讓您失望了。您似乎想批評(píng)我,但卻克制住了,還安慰我,對(duì)不爭氣的我說:“不要緊,下次努力一點(diǎn),誰都會(huì)有失誤的時(shí)候,不是嗎?”霎時(shí),我的心中像打翻了五味瓶似的,愧疚不已,卻沒有注意到,那一夜,您屋里的燈沒有關(guān)。
第二天,您在我起床之前就匆匆上班去了。我看到了桌子上簽完名的試卷,可試卷上卻多了一本小本子。我打開一看——??!本子上竟全是寫得整整齊齊的錯(cuò)題分析和解題思路、過程,原來,昨晚您一直在為我分析卷子上的題目!那一刻,我流淚了。我似乎感覺到,手中這本本子上的每一個(gè)字,都成了母愛最好的詮釋。我的母親不也正和詩中作者的那位慈母一樣,都擁有著大海般的母愛嗎?
母愛,也許是一句話、一個(gè)吻、一個(gè)微笑、一件穿在兒女身上的粗布衣……盡管看起來是那么微不足道,卻似一滴滴水珠,積少成多匯成兒女心靈之船歸航的母愛之海。盡管我們無法把母親所有的恩情予以回報(bào),但只要我們多為母親做一些事,多為母親分擔(dān)一些煩惱,就一定能讓母親更加開心、快樂!
作品原文
《游子吟》詩意畫[1]
游子吟⑴
慈母手中線,游子身上衣⑵.
臨行密密縫⑶,意恐遲遲歸⑷.
誰言寸草心⑸,報(bào)得三春暉⑹?[2]
2注釋譯文
詞語注釋
⑴游子:古代稱遠(yuǎn)游旅居的人.吟:詩體名稱.
游子吟
⑵游子:指詩人自己.
⑶臨:將要.
⑷意恐遲遲歸:恐怕兒子在外遲遲不回家.意恐:擔(dān)心.歸:回來,回家.
⑸言:說.寸草:小草.這里比喻子女.心:語義雙關(guān),既指草木的莖干,也指子女的心意.誰言:一作“難將”.
⑹報(bào)得:報(bào)答.三春暉:春天燦爛的陽光,指慈母之恩.三春:舊稱農(nóng)歷正月為孟春,二月為仲春,三月為季春,合稱三春.暉:陽光;形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀著子女.[1-3]
白話譯文
慈祥的母親用手中的針線,為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫.
臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損.
誰敢說子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?[1][3]
樓主您好;
孟郊的寫思鄉(xiāng)的詩,我知道的不多,找了兩個(gè):
歸信吟·孟郊
淚墨灑為書,將寄萬里親。書去魂亦去,兀然空一身。
邊城吟·孟郊
西城近日天,俗稟氣候偏。行子獨(dú)自渴,主人仍賣泉。
燒烽碧云外,牧馬青坡巔。何處鶻突夢,歸思寄仰眠。
另外:游子吟 ·孟郊 (這首是離別詩,不是懷念家鄉(xiāng)的)
慈母手中線,游子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報(bào)得三春暉!
1.游子吟 屋外,刺骨的寒風(fēng)呼呼地刮著,在一 間破舊的小屋里,有一位年過六旬的 老人正坐在炕上為兒子做出門遠(yuǎn)游的 準(zhǔn)備。
慈愛的母親坐在昏暗的燈光里,為兒 子孟郊縫著衣服,她左手拿著針,右 手拿著線,慢慢的穿過針眼,打上一 個(gè)結(jié),便仔細(xì)的縫起來。這一針一線 之中含著母親對(duì)兒子的牽掛,擔(dān)心, 她擔(dān)心害怕兒子遲遲不能回家,家中 太貧窮了,沒有錢去為兒子買綾羅綢 緞,有的只是粗衣麻布。
“兒呀!你在外面可要處處小心吶, 好好與人相處,時(shí)常寫信回家,好讓 娘放心??!”說完,哽咽了一下,此 時(shí),淚珠不由自主地落了下來。孟郊 放下書看著慈愛的母親,深深的點(diǎn)了 點(diǎn)頭。
此時(shí)他思緒萬千甚至要決定留 在家里,陪伴母親左右,但是他又不 能讓母親失望,他必須要揚(yáng)名于世, 以此報(bào)答母親。他想起了小時(shí)候上學(xué) 的不易,母親的辛勞。
小時(shí)候,孟郊家里很貧窮,沒錢讓他 去學(xué)堂念書。他心里也明白,體諒母 親的不易,雖然很想去,但他也不愿 向母親提出,增加母親的負(fù)擔(dān)。
心細(xì) 的母親最終還是察覺到了,她為了讓 兒子早點(diǎn)上學(xué),每天都拼命的織布、做工。最后,母親拿著一些錢,交給 兒子,兒子心里震驚,母親卻只說了 一句話:“拿去吧!”孟郊明白這錢來 得不易,從此以后就狠命地讀書…… 如今,可以出去遠(yuǎn)游學(xué)習(xí)了,他心中 的那份興奮,是沒有人能體會(huì)的他心 中對(duì)母親的那份牽掛,也是沒有人能 理解的。
明日,他就要走了,離開慈愛的母親 ,離開這破舊的小屋,離開這生他養(yǎng) 他的故土。他心中的不愿是說不出來 的,他不能為母親做些什么,他只能 說在外他會(huì)時(shí)常想念這里,在外好好 學(xué)習(xí),心中不禁吟一道詩來: 慈母手中線, 游子身上衣。
臨行密密縫, 意恐遲遲歸。 誰言寸草心, 報(bào)得三春暉。
屋外,刺骨的風(fēng)還在刮著,可這間小 屋里,卻洋溢著暖暖的春意。
從我讀書以來,我們從小學(xué)到現(xiàn)在學(xué)過不計(jì)其數(shù)的古詩,但是我最喜歡的一首詩是孟郊的《游子吟》。
以為他體現(xiàn)了一位慈愛,樸素,偉大的母親對(duì)孩子的無限的愛。
當(dāng)今的生活已經(jīng)不像以前那樣貧困了,而現(xiàn)在的孩子也無法體會(huì)到母親對(duì)孩子們的愛,但作為母親的她們?nèi)匀荒P(guān)心,愛護(hù)自己的孩子.
例如南京發(fā)生的7.31空難,在清理現(xiàn)場時(shí),人們發(fā)現(xiàn)有位叫貢紅梅年輕的媽媽雙手抱著一個(gè)九個(gè)月的嬰兒,在二十多個(gè)幸存著中,嬰兒傷勢最輕?!爱?dāng)年唐山大地震,人們?cè)谇謇頃r(shí),發(fā)現(xiàn)一位母親割破自己的血管用熱血哺育懷抱中的嬰兒?!?
讀這樣的問字,我的心為之震撼。在危險(xiǎn)關(guān)頭,母親唯一的念頭就是保護(hù)自己的孩子,連熱血和生命都能獻(xiàn)出她還有什么值得保留的呢!在著蒙受這偉大的母愛的感化后,我禁不住想問問世人,我們都想歸回報(bào)母親嗎?
不望養(yǎng)育之恩,感恩圖報(bào),著才是合天理順人情的,可與之相反,我從報(bào)子上看到:
新聞一:某男在城市發(fā)達(dá)起來,拒絕承擔(dān)贍養(yǎng)母親的責(zé)任,理由是他放棄了農(nóng)村老屋的繼承權(quán)。也不知道這樣的人可曾記得,母親撫養(yǎng)兒子也這樣討價(jià)還價(jià)嗎?如果你什么都忘記了,那你是否還記得著包裹骯臟靈魂的血肉之軀呀!
新聞二:某地農(nóng)村出現(xiàn)一種景觀,大房側(cè)建小房,多是為老年父母提供居住的“方便”,不言自明,那大房已為其兒女提前占有了,不知道這些兒女是否深究過,父母歷盡艱辛,將你們養(yǎng)大成人,到現(xiàn)在年老力衰,除了這用汗水換來的房屋,還有沒有別的什么可以榨取呀!新聞三:某留學(xué)生成后不愿回國而滯留他鄉(xiāng),因?yàn)樽鎳饔形鞣礁挥校蚁雴枂栠@樣的人,你吃過西方富人的乳汁嗎?難道你心中就沒有一點(diǎn)對(duì)艱辛而堅(jiān)定的母親的記憶嗎?就沒有一點(diǎn)黃河長城的印象嗎?
當(dāng)今,確有一些人缺少起碼的良知,小側(cè)不承擔(dān)贍養(yǎng)責(zé)任,大側(cè)數(shù)典望祖,他們放縱了人欲的膨脹而遠(yuǎn)離了人生的真諦。但是這樣的人畢竟為眾人所不齒孝順父母,熱愛祖國的傳統(tǒng)美得仍在中華民族的謳歌中發(fā)揚(yáng)光大。我也在報(bào)上見到一篇題為《回報(bào)母親》的短論,讓孩子們從小做起,從我做起,給母親以關(guān)愛我覺得這是非常不要的,這是“愛”的基礎(chǔ)工程。試想,如果一個(gè)人連自己的母親都不愛,那他 還能愛人民祖國嗎?高尚的道德情操和執(zhí)著的社會(huì)自然感是以“愛”開始的,“愛”永遠(yuǎn)是“我----母親-----祖國 ”之間 揮不去,剪不斷的精神紐帶?!傍f反哺羊跪乳”。讓我們?cè)谙硎苣笎鄣臏嘏?,學(xué)會(huì)回報(bào)母親,扶平母親心靈的創(chuàng)傷。莎士比亞有句名言:“被摧毀的愛一旦重新修好,就比原來更雄偉,更美,更頑強(qiáng)。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:0.159秒