1、百尺竿頭五兩斜,此生何處不為家?!拼?shī)人吳融的《商人》。
譯文:百尺高的竿頭隨風(fēng)搖擺不斷努力,這一生在什么地方都能成為家。
2、商人重利輕別離,前月浮梁買(mǎi)茶去?!鲎蕴拼拙右椎摹杜眯?/ 琵琶引》
譯文:商人把金錢(qián)利益看得很重,把夫妻的離別看得很輕,經(jīng)常讓琵琶女獨(dú)守空房。為了去浮梁買(mǎi)茶賺錢(qián),把琵琶女單獨(dú)留在了九江。
3、嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。早知潮有信,嫁與弄潮兒?!鲎蕴拼钜娴摹督锨?/p>
譯文:我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,他天天把相會(huì)的佳期耽誤。早知潮水的漲落這么守信,還不如嫁一個(gè)弄潮的丈夫。
4、春時(shí)江上廉纖雨。張帆打鼓開(kāi)船去。秋晚恰歸來(lái)??纯创珠_(kāi)。嫁郎如未嫁。長(zhǎng)是凄涼夜。情少利心多。郎如年少何?!镀兴_蠻 商婦怨》宋代:江開(kāi)
譯文:春天的江上飄著細(xì)雨,揚(yáng)帆擊鼓船離去。深秋月夜恰好歸來(lái),匆匆??看珠_(kāi)走了。嫁了丈夫好像沒(méi)有嫁,長(zhǎng)守凄涼的夜晚。利欲熏心情意薄,青春易逝皆蹉跎。
5、晨起動(dòng)征鐸,客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月,人跡板橋霜。槲葉落山路,枳花明驛墻。因思杜陵夢(mèng),鳧雁滿回塘?!鲎蕴拼鷾赝ン薜摹渡躺皆缧小?/p>
譯文:黎明起床,車(chē)馬的鈴鐸已震動(dòng);踏上遙遙征途,游子悲思故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮,茅草店沐浴著曉月的余輝;板橋彌漫清霜,先行客人足跡行行。
枯敗的槲葉,落滿了荒山的野路;淡白的枳花,鮮艷地開(kāi)放在驛站的泥墻邊?;叵胱蛞箟?mèng)見(jiàn)杜陵的美好情景,一群群鴨鵝,正嬉戲在岸邊的湖塘里。
這樣的詩(shī)挺多的,生僻一點(diǎn)兒的如:
李白《長(zhǎng)干行》
妾發(fā)初覆額,折花門(mén)前劇。
郎騎竹馬來(lái),繞床弄青梅。
同居長(zhǎng)干里,兩小無(wú)嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開(kāi)。
低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉,愿同塵與灰。
常存抱柱信,豈上望夫臺(tái)。
十六君遠(yuǎn)行,瞿塘滟滪堆。
五月不可觸,猿聲天上哀。
門(mén)前遲行跡,一一生綠苔。
苔深不能掃,落葉秋風(fēng)早。
八月蝴蝶黃,雙飛西園草。
感此傷妾心,坐愁紅顏老。
早晚下三巴,預(yù)將書(shū)報(bào)家。
相迎不道遠(yuǎn),直至長(zhǎng)風(fēng)沙。
【說(shuō)明】
該詩(shī)婉轉(zhuǎn)地批評(píng)了一般商人們?cè)诘赖律系娜笔А_@首寫(xiě)商婦的愛(ài)情和離別的詩(shī),是以商婦的自白角度切入,用纏綿婉轉(zhuǎn)的筆調(diào),抒寫(xiě)了她對(duì)遠(yuǎn)出經(jīng)商丈夫真摯的愛(ài)和深深的思念。
大家都比較熟悉的如:
白居易《賣(mài)炭翁》
賣(mài)炭翁,伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。
賣(mài)炭得錢(qián)何所營(yíng)?身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒。
夜來(lái)城外一尺雪,曉駕炭車(chē)輾冰轍。
牛困人饑日已高,市南門(mén)外泥中歇。
翩翩兩騎來(lái)是誰(shuí)?黃衣使者白衫兒。
手把文書(shū)口稱(chēng)敕,回車(chē)叱牛牽向北。
一車(chē)炭,千余斤,宮使驅(qū)將惜不得。
半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭直。
【說(shuō)明】
該詩(shī)描繪的是貧苦商人的辛苦,與李白的《長(zhǎng)干行》不同,一個(gè)是商人之妻的感受,一個(gè)是旁觀者的感慨,主觀和客觀的都有了,兩首詩(shī)的相同之處都寫(xiě)到了商人生活的無(wú)奈。
我能想到的暫時(shí)這么多,希望可以幫到你,你的采納是對(duì)我的付出最好的回報(bào)哦,親!
1、云陽(yáng)上征去,兩岸饒商賈?!拼豪畎住抖《阶o(hù)歌》
譯文:自云陽(yáng)乘舟北上,兩岸商賈云集。
2、客行野田間,比屋皆閉戶(hù)。借問(wèn)屋中人,盡去作商賈。 官家不稅商,稅農(nóng)服作苦。居人盡東西,道路侵壟畝。 采玉上山顛,探珠入水府。——唐代:姚合《莊居野行》
譯文:在田間行走,無(wú)意中發(fā)現(xiàn)村莊中的很多人家空無(wú)一人。向路過(guò)的村人打聽(tīng)才知道,這些屋子里的人都外出做生意去了。官家不向商人征稅,偏偏征稅于勞役辛苦的農(nóng)民。在這里居住的人,紛紛做生意謀出路去了,以致這里的土地?zé)o人耕種,任由行人往來(lái),變成了道路。這些經(jīng)商的人冒著生命危險(xiǎn)上山采玉,下水求珠。
3、揚(yáng)州橋南有賈客,船中居處無(wú)家宅?!鞔和跞暧瘛渡藤Z》
譯文:揚(yáng)州橋南有一商賈,終日在船上居住,沒(méi)有家宅。
4、商人重利輕別離,前月浮梁買(mǎi)茶去?!拼喊拙右住杜眯小?/p>
譯文:商人只重營(yíng)利,對(duì)離別看得很輕淡,上個(gè)月他到浮梁買(mǎi)茶辦貨去了。
5、正見(jiàn)當(dāng)壚女,紅妝二八年?!拼豪畎住督男小?/p>
譯文:正好見(jiàn)一個(gè)賣(mài)酒的少婦,年方二八,紅妝靚然,與夫一同當(dāng)壚賣(mài)酒。
1、百尺竿頭五兩斜,此生何處不為家。
——唐代詩(shī)人吳融的《商人》。譯文:百尺高的竿頭隨風(fēng)搖擺不斷努力,這一生在什么地方都能成為家。
2、商人重利輕別離,前月浮梁買(mǎi)茶去。——出自唐代白居易的《琵琶行 / 琵琶引》譯文:商人把金錢(qián)利益看得很重,把夫妻的離別看得很輕,經(jīng)常讓琵琶女獨(dú)守空房。
為了去浮梁買(mǎi)茶賺錢(qián),把琵琶女單獨(dú)留在了九江。3、嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。
早知潮有信,嫁與弄潮兒?!鲎蕴拼钜娴摹督锨纷g文:我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,他天天把相會(huì)的佳期耽誤。
早知潮水的漲落這么守信,還不如嫁一個(gè)弄潮的丈夫。4、春時(shí)江上廉纖雨。
張帆打鼓開(kāi)船去。秋晚恰歸來(lái)。
看看船又開(kāi)。嫁郎如未嫁。
長(zhǎng)是凄涼夜。情少利心多。
郎如年少何。——《菩薩蠻 商婦怨》宋代:江開(kāi)譯文:春天的江上飄著細(xì)雨,揚(yáng)帆擊鼓船離去。
深秋月夜恰好歸來(lái),匆匆??看珠_(kāi)走了。嫁了丈夫好像沒(méi)有嫁,長(zhǎng)守凄涼的夜晚。
利欲熏心情意薄,青春易逝皆蹉跎。5、晨起動(dòng)征鐸,客行悲故鄉(xiāng)。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。槲葉落山路,枳花明驛墻。
因思杜陵夢(mèng),鳧雁滿回塘。——出自唐代溫庭筠的《商山早行》譯文:黎明起床,車(chē)馬的鈴鐸已震動(dòng);踏上遙遙征途,游子悲思故鄉(xiāng)。
雞聲嘹亮,茅草店沐浴著曉月的余輝;板橋彌漫清霜,先行客人足跡行行??輸〉拈稳~,落滿了荒山的野路;淡白的枳花,鮮艷地開(kāi)放在驛站的泥墻邊。
回想昨夜夢(mèng)見(jiàn)杜陵的美好情景,一群群鴨鵝,正嬉戲在岸邊的湖塘里。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.147秒