千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。 南朝四百八十 寺,多少樓臺煙雨中。。――――杜牧《江南春絕句》
泊船瓜洲
年代:【宋】 作者:【王安石】 體裁:【七絕】 類別:【羈旅】
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?
江南逢李龜年
年代:【唐】 作者:【杜甫】 體裁:【七絕】
岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
澡蘭香 淮安重午
年代:【宋】 作者:【吳文英】 體裁:【詞】
盤絲系腕,巧篆垂簪,玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井,彩箑云窗,往事少年依約。為當(dāng)時(shí)、曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。黍夢光陰漸老,汀洲煙箬。莫唱江南古調(diào),怨抑難招,楚江沈魄。薰風(fēng)燕乳,暗雨梅黃,午鏡澡蘭簾幕。念秦樓、也擬人歸,應(yīng)翦菖浦自酌。但悵望、一屢新蟾,隨人天角。
鶯啼序
年代:【宋】 作者:【吳文英】 體裁:【詞】
殘寒正欺病酒,掩沈香繡戶。燕來晚、飛入西城,似說春事遲暮。畫船載、清明過卻,晴煙冉冉吳宮樹。念羈情游蕩,隨風(fēng)化為輕絮。十載西湖,傍柳系馬,趁嬌塵軟霧。溯紅漸、招入仙溪,錦兒偷寄幽素。倚銀屏、春寬夢窄,斷紅濕、歌紈金縷。暝堤空,輕把斜陽,總還鷗鷺。幽蘭旋老,杜若還生,水鄉(xiāng)尚寄旅。別后訪、六橋無信,事往花委,瘞玉埋香,幾番風(fēng)雨。長波妒盼,遙山羞黛,漁燈分影春江宿,記當(dāng)時(shí)、短楫桃根渡。青樓彷佛,臨分?jǐn)”陬}詩,淚墨慘澹塵土。危亭望極,草色天涯,吹鬢侵半苧。暗點(diǎn)檢、離痕歡唾,尚染鮫綃,
江南春
杜 牧
千里鶯啼綠映紅,
水村山郭酒旗風(fēng)。
南朝四百八十寺,
多少樓臺煙雨中。
[注釋]
1. 啼:叫。
2. 山郭:靠山的城墻。
3. 酒旗:酒店門前高掛的布招牌。
4. 南朝:公元420-589年,南方宋、齊、梁、陳四個(gè)王朝的總稱。當(dāng)時(shí)建立了大批佛教寺院。
--------------------------------------------------------------------------------
[簡析]
這是一首素負(fù)盛譽(yù)的寫景詩。小小的篇幅,描繪了廣闊的畫面。它不是以一個(gè)具體的地方為對象,而是著眼于整個(gè)江南特有的景色,故題為《江南春》。
首句“千里鶯啼綠映紅”,一開始就展現(xiàn)了江南大自然風(fēng)光?!扒Ю铩笔菍V闊的江南的概括。這里到處是鶯啼,無邊的綠葉映襯著鮮艷的紅花。這種有聲有色、生機(jī)勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗風(fēng)”寫了江南獨(dú)特的地形風(fēng)貌,臨水有村莊,依山有城郭,在春天的和風(fēng)中,酒旗在輕輕地招展。這是多么明麗的江南??! 一二句寫的是晴景,三四句寫的是雨景。“南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中?!痹诖禾斓奈⒂曛?,則另有一番風(fēng)光。在山明水秀之處,還有南朝遺留下來的數(shù)以百計(jì)的佛寺。這些金碧輝煌、屋宇重重的佛寺,被迷蒙的煙雨籠罩著,若隱若現(xiàn),似有似無,給江南的春天更增添了朦朧迷離的色彩?!八陌侔耸笔翘摂?shù),不是實(shí)指,突出佛寺之多。
全詩以高度概括的筆法,勾勒了江南地區(qū)的風(fēng)物,描繪了江南明麗而迷蒙的春景。色彩鮮明,情味雋永。一首七言絕句,能展現(xiàn)出這樣一幅廣闊的畫卷,真可謂“尺幅千里”了。
一、江南春
【作者】杜牧 【朝代】唐
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
譯文
千里江南,到處鶯歌燕舞,桃紅柳綠,一派春意盎然的景象,在臨水的村莊,依山的城郭,到處都有迎風(fēng)招展的酒旗。到處是香煙繚繞的寺廟,亭臺樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。
二、憶江南
【作者】白居易 【朝代】唐
江南好,風(fēng)景舊曾諳。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南?
譯文
江南的風(fēng)景多么美好,風(fēng)景久已熟悉。太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南?
三、江南
【作者】漢樂府 【朝代】漢
江南可采蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
譯文
江南水上可以采蓮,蓮葉多么茂盛,魚兒在蓮葉間嬉戲。魚在蓮葉的東邊游戲,魚在蓮葉的西邊游戲,魚在蓮葉的南邊游戲,魚在蓮葉的北邊游戲。
四、泊船瓜洲
【作者】王安石 【朝代】宋
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?
譯文
京口和瓜洲不過一水之遙,鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風(fēng)又吹綠了大江南岸,天上的明月呀,你什么時(shí)候才能夠照著我回家呢?
五、江南曲
【作者】柳惲 【朝代】南北朝
汀洲采白蘋,日落江南春。洞庭有歸客,瀟湘逢故人。
故人何不返,春華復(fù)應(yīng)晚。不道新知樂,只言行路遠(yuǎn)。
譯文
一位婦人在水中小洲上采摘白蘋,江南的日照暖暖的照在水邊。洞庭湖那邊有歸客回來,歸客曾在瀟湘之畔遇見故人。
故人為何至今還不返回?白蘋花已掉落,又一個(gè)春天將要過去。歸客不說故人結(jié)交新歡之事,只說路途太遙遠(yuǎn)難以返回。
憶江南 白居易
江南好,
風(fēng)景舊曾諳。
日出江花紅勝火,
春來江水綠如藍(lán)。
能不憶江南?
春江晚景
宋 蘇軾
竹外桃花三兩枝,
春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,
正是河豚欲上時(shí)。
江南春
唐 白居易
青門柳枝軟無力,
東風(fēng)吹作黃金色。
街前酒薄醉易醒,
滿眼春愁消不得。
春日閑居憶江南舊業(yè)
唐 崔涂
杜門朝復(fù)夕,豈是解謀身。夢不離泉石,林唯稱隱淪。
漸諳浮世事,轉(zhuǎn)憶故山春。南國水風(fēng)暖,又應(yīng)生白蘋。
唐 嚴(yán)維 【狀江南·季春】
江南季春天,莼葉細(xì)如弦。
池邊草作徑,湖上葉如船。
唐 謝良輔 【狀江南·仲春】
江南仲春天,細(xì)雨色如煙。
絲為武昌柳,布作石門泉。
唐 鮑防 【狀江南·孟春】
江南孟春天,荇葉大如錢。
白雪裝梅樹,青袍似葑田。
唐 張祜 【夢江南】
行吟洞庭句,不見洞庭人。
盡日碧江夢,江南紅樹春。
唐 顧況 【相和歌辭·短歌行六首】
何處春風(fēng)吹曉幕,江南綠水通朱閣。
美人二八面如花,泣向東風(fēng)畏花落。
唐 韋莊 【雜曲歌辭·古離別】
晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣。
更把馬鞭云外指,斷腸春色在江南。
唐 白居易 【雜曲歌辭·憶江南】
江南好,風(fēng)景舊曾諳。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)。
能不憶江南。
唐 陸龜蒙 【春思二首】
江南酒熟清明天,高高綠旆當(dāng)風(fēng)懸。
誰家無事少年子,滿面落花猶醉眠。
唐 陸龜蒙 【和襲美懷鹿門縣名離合二首】
云容覆枕無非白,水色侵磯直是藍(lán)。
田種紫芝餐可壽,春來何事戀江南。
唐 左偃 【送人】
一莖兩莖華發(fā)生,千枝萬枝梨花白。
春色江南獨(dú)未歸,今朝又送還鄉(xiāng)客。
唐 孫元晏 【晉·庾悅鵝炙】
春暖江南景氣新,子鵝炙美就中珍。
庾家廚盛劉公困,渾弗相貽也惱人。
唐 無名氏 【粉箋題詩】
三月江南花滿枝,風(fēng)輕簾幕燕爭飛。
游人休惜夜秉燭,楊柳陰濃春欲歸。
唐 皎然 【釋裴循春愁】
蝶舞鶯歌喜歲芳,柳絲裊裊蕙帶長。
江南春色共君有,何事君心獨(dú)自傷。
唐 白居易 【南湖早春】
風(fēng)回云斷雨初晴,返照湖邊暖復(fù)明。
亂點(diǎn)碎紅山杏發(fā),平鋪新綠水蘋生。
翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未成。
不道江南春不好,年年衰病減心情。
01:離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。唐·白居易《草/賦得古原草送別》02:國破山河在,城春草木深。
感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。唐·杜甫《春望》03:好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲。野徑云俱黑,江船火獨(dú)明。
曉看紅濕處,花重錦官城。唐·杜甫《春夜喜雨》04:紅豆生南國,春來發(fā)幾枝。
愿君多采擷,此物最相思。唐·王維《相思》05:勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時(shí)新。
等閑識得東風(fēng)面,萬紫千紅總是春。宋·朱熹《春日》06:京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。北宋·王安石《泊船瓜洲》07:碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。
不知細(xì)葉誰裁出,二月春風(fēng)似剪刀。唐·賀知章《詠柳》08:千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。唐·杜牧《江南春》09:古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)。南宋·僧志南《絕句》10:竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
萎蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時(shí)。宋·蘇軾《惠崇春江晚景二首》11:江南好,風(fēng)景舊曾諳。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南?唐·白居易《憶江南》。
日出江花紅似火,春來江水綠如藍(lán),能不憶江南。
江南幾度梅花發(fā),人在天涯鬢已斑。 春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。
江南好,風(fēng)景舊曾諳。 江南可采蓮,蓮葉何田田。
正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。 云雨已荒涼,江南春草長。
銀濤無際,玉山萬里,寒罩江南樹。 日暮江南聞竹枝,南人行樂北人悲。
更把玉鞭云外指,斷腸春色在江南。 人人盡說江南好,游人只合江南老。
如今卻憶江南樂,當(dāng)時(shí)年少春衫保。誰寄嶺頭梅,來報(bào)江南信。
織成云外雁行斜,染作江南春水淺。 江南節(jié)物,水昏云淡,飛雪滿前村。
贈(zèng)我柳枝情幾許。春滿縷,為君將入江南去。
水驛春回,望寄我江南梅萼。 燈花結(jié),片時(shí)春夢,江南天闊。
看盡鵝黃嫩綠,都是江南舊相識。 江南自是離愁苦,況游驄古道,歸雁平沙。
一、江南春【作者】杜牧 【朝代】唐千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。譯文 千里江南,到處鶯歌燕舞,桃紅柳綠,一派春意盎然的景象,在臨水的村莊,依山的城郭,到處都有迎風(fēng)招展的酒旗。
到處是香煙繚繞的寺廟,亭臺樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。二、憶江南【作者】白居易 【朝代】唐江南好,風(fēng)景舊曾諳。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南?譯文 江南的風(fēng)景多么美好,風(fēng)景久已熟悉。
太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南?三、江南【作者】漢樂府 【朝代】漢江南可采蓮,蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
譯文 江南水上可以采蓮,蓮葉多么茂盛,魚兒在蓮葉間嬉戲。魚在蓮葉的東邊游戲,魚在蓮葉的西邊游戲,魚在蓮葉的南邊游戲,魚在蓮葉的北邊游戲。
四、泊船瓜洲【作者】王安石 【朝代】宋京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?譯文 京口和瓜洲不過一水之遙,鐘山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風(fēng)又吹綠了大江南岸,天上的明月呀,你什么時(shí)候才能夠照著我回家呢?五、江南曲【作者】柳惲 【朝代】南北朝汀洲采白蘋,日落江南春。洞庭有歸客,瀟湘逢故人。
故人何不返,春華復(fù)應(yīng)晚。不道新知樂,只言行路遠(yuǎn)。
譯文 一位婦人在水中小洲上采摘白蘋,江南的日照暖暖的照在水邊。洞庭湖那邊有歸客回來,歸客曾在瀟湘之畔遇見故人。
故人為何至今還不返回?白蘋花已掉落,又一個(gè)春天將要過去。歸客不說故人結(jié)交新歡之事,只說路途太遙遠(yuǎn)難以返回。
1、江南春 唐代:杜牧 千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。 譯文:遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動(dòng)。
南朝遺留下的許多座古寺, 如今有多少籠罩在這蒙蒙的煙雨之中。 2、惠崇春江晚景 宋代:蘇軾 竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時(shí)。 譯文:竹林外兩三枝桃花初放,水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。
河灘上長滿了蔞蒿,蘆葦也長出短短的新芽,而河豚此時(shí)正要逆流而上,從大?;赜蔚浇永飦砹?。 3、憶江南·江南好 唐代:白居易 江南好,風(fēng)景舊曾諳。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南? 譯文:江南是個(gè)好地方,那里的風(fēng)光我曾經(jīng)很熟悉。
春天的時(shí)候,太陽從江面升起,把江花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南? 4、春光好·蘋葉軟 五代:和凝 蘋葉軟,杏花明,畫船輕。
雙浴鴛鴦出綠汀,棹歌聲。 春水無風(fēng)無浪,春天半雨半晴。
紅粉相隨南浦晚,幾含情。 譯文:水上柔嫩的蘋葉,襯著岸邊潔的杏花;翠紅美麗的鴛鴦,拖著長長的綠漪浮漾。
一葉輕盈的畫搖出船,添幾闋情韻裊裊的“棹歌”。春光,輕靈搖蕩,明媚可人!水,好在無風(fēng)無浪;天,好在半雨半晴。
在疏淡的暮靄中,伴一二紅粉知已泛舟南浦,更多了幾分含蘊(yùn)不露的情意! 5、蘇堤春曉 清代:阮元 北高峰上月輪斜,十里湖光共一涯。 破曉春天青白色,東風(fēng)吹冷碧桃花。
譯文:北高峰上圓月斜掛,灑下淡淡月光,湖光顯山色,明暗成對比,十里西湖引向深遠(yuǎn)處。春天的破曉時(shí)刻天空一片青白,一陣東風(fēng)吹來,乍暖還寒,但鮮艷的桃花已經(jīng)報(bào)告春天醒了。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:2.859秒