《早發(fā)白帝城》李白
朝辭白帝彩云間,
千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,
輕舟已過萬重山。
《前苦寒行二首》 杜甫
漢時長安雪一丈,牛馬毛寒縮如猬。
楚江巫峽冰入懷,虎豹哀號又堪記。
秦城老翁荊揚客,慣習(xí)炎蒸歲絺绤。
玄冥祝融氣或交,手持白羽未敢釋。
去年白帝雪在山,今年白帝雪在地。
凍埋蛟龍南浦縮,寒刮肌膚北風(fēng)利。
楚人四時皆麻衣,楚天萬里無晶輝。
三足之烏足恐?jǐn)?,羲和送將安所歸。
《相和歌辭·后苦寒行二首》 杜甫
南紀(jì)巫廬瘴不絕,
太古已來無尺雪。
蠻夷長老怨苦寒,
昆侖天關(guān)凍應(yīng)折。
玄猿口噤不能嘯,
白鵠翅垂眼流血,
安得春泥補地裂。
晚來江門失大木,
猛風(fēng)中夜吹白屋。
天兵斷斬青海戎,
殺氣南行動坤軸,
不爾苦寒何太酷。
巴東之峽生凌凘,
彼蒼回軒人得知。
《竹枝詞九首》(其一)劉禹錫
白帝城頭春草生,
白鹽山下蜀江清。
南人上來歌一曲,
北人陌上動鄉(xiāng)情。
1、唐·高適 《送李少府貶峽中王少府貶長沙》
原文選段:
青楓江上秋帆遠,白帝城邊古木疏。
圣代即今多雨露,暫時分手莫躊躇。
釋義:
秋日青楓江上孤帆遠遠飄去,白帝城邊黃葉飄零古木稀疏。圣明朝代如今定會多施雨露,暫時分手希望你們不要躊躇。
2、唐·杜甫 《秋興八首(其一)》
原文選段:
叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。
釋義:
花開花落已兩載,看著盛開的花,想到兩年未曾回家,就不免傷心落淚。小船還系在岸邊,雖然我不能東歸,飄零在外的我,心卻長系故園。又在趕制冬天御寒的衣服了,白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。
3、唐·杜甫 《白帝城最高樓》
原文選段:
城尖徑昃旌旆愁,獨立縹緲之飛樓。
峽坼云霾龍虎臥,江清日抱黿鼉游。
釋義:
尖峭的山城,崎嶇的小路,以及插在城頭的旌旗都暗自發(fā)愁。就在這樣的地方,孤孤單單、若隱若現(xiàn)地聳立著一座飛騰的高樓。云霾隔斷連綿的山峽,群山如同龍虎在靜臥;陽光映照著清澈的江水,波光好像黿鼉在浮游。
4、唐·李白《早發(fā)白帝城 / 白帝下江陵》
原文選段:
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
釋義:
清晨,我告別高入云霄的白帝城江陵遠在千里,船行只一日時間。兩岸猿聲,還在耳邊不停地啼叫不知不覺,輕舟已穿過萬重青山。
5、唐·陳子昂《白帝城懷古》
原文選段:
日落滄江晚,停橈問土風(fēng)。
城臨巴子國,臺沒漢王宮。
荒服仍周甸,深山尚禹功。
釋義:
夕陽隱沒蒼茫的江水,天色已晚,停船探問當(dāng)?shù)剜l(xiāng)俗土風(fēng)。
城樓面臨著古代的子爵巴國,高臺乃是那湮沒的蜀漢王宮。
這荒遠地區(qū)仍屬周朝的領(lǐng)域,深山里至今推崇大禹的豐功。
1、唐代:杜甫《白帝》原文選段:白帝城中云出門, 白帝城下雨翻盆。
高江急峽雷霆斗, 古木蒼藤日月昏。戎馬不如歸馬逸, 千家今有百家存。
哀哀寡婦誅求盡, 慟哭秋原何處村?撥谷飛鳴奈妾何。釋義:在白帝城中,遮天烏云涌出了城門,在白帝城下,瓢潑大雨像打翻了的水盆。
峽江急流的吼聲像雷霆在轟擊,翠樹蒼藤籠罩的煙霧使日月為之發(fā)昏。戰(zhàn)馬不如歸耕的牧馬閑逸,戰(zhàn)亂使原有千戶人家而今只有百家尚存。
最為哀痛的是因戰(zhàn)亂失去丈夫的婦女們還被賦斂盤剝得精光凈盡,聽吧,在秋天原野上正在放聲痛哭的是哪座荒村?2、唐代:李白《荊州歌》原文選段:白帝城邊足風(fēng)波,瞿塘五月誰敢過。荊州麥?zhǔn)炖O成蛾,繰絲憶君頭緒多。
撥谷飛鳴奈妾何。釋義:白帝城邊的江面上滿是狂風(fēng)掀起的驚濤駭浪,五月的瞿塘峽,有誰敢行船而過呢?荊州麥子時節(jié),繭已出蛾,蠶事已成,家家都在煮繭繅絲。
我一邊繅絲,一邊思念你,我對你的思念比一團亂絲的頭緒還要多。布谷鳥在哀鳴的時候,更加引起了我對你的思念,這叫我怎么辦呢?3、唐代:杜甫《八月十五夜月二首》原文選段:稍下巫山峽,猶銜白帝城。
氣沈全浦暗,輪仄半樓明。刁斗皆催曉,蟾蜍且自傾。
張弓倚殘魄,不獨漢家營。釋義:圓月慢慢落下巫山深峽,猶自被白帝城銜掛著。
江上霧氣沉沉,江浦昏暗,但是車輪一樣傾斜的圓月依然把半座樓照得通明。兵營里士兵的刁斗敲響了催曉的聲音,月宮的蟾蜍也自然傾斜。
圓月如同張滿的弓,蒼白的魂魄不僅僅照耀漢家營盤。4、唐代:白居易《竹枝詞四首》原文選段:瞿塘峽口水煙低,白帝城頭月向西。
唱到竹枝聲咽處,寒猿闇鳥一時啼。釋義:瞿塘峽口,水霧蒙蒙,像輕煙一樣低低地籠罩著江水。
白帝城上的月亮已經(jīng)向西偏斜。深夜有人唱起了令人傷心的竹枝民歌,當(dāng)唱歌的聲音哽咽著時,山上的猿猴和山鳥都一起悲傷地啼叫起來。
5、唐代:杜甫《返照》原文選段: 楚王宮北正黃昏,白帝城西過雨痕。返照入江翻石壁,歸云擁樹失山村。
釋義:楚王宮北面,正是黃昏時候;白帝城西邊,還可見下過雨的痕跡。夕陽照到江面上,好像石壁翻到江中,云霧遮蔽了樹林,看不見山下的村莊。
前苦寒行二首】杜甫 漢時長安雪一丈,牛馬毛寒縮如猬。
楚江巫峽冰入懷, 虎豹哀號又堪記。秦城老翁荊揚客,慣習(xí)炎蒸歲絺绤。
玄冥祝融氣或交,手持白羽未敢釋。 去年白帝雪在山,今年白帝雪在地。
凍埋蛟龍南浦縮, 寒刮肌膚北風(fēng)利。楚人四時皆麻衣,楚天萬里無晶輝。
三足之烏足恐?jǐn)?,羲和送將安所歸。 【相和歌辭·后苦寒行二首】杜甫 南紀(jì)巫廬瘴不絕,太古已來無尺雪。
蠻夷長老怨苦寒, 昆侖天關(guān)凍應(yīng)折。玄猿口噤不能嘯,白鵠翅垂眼流血, 安得春泥補地裂。
晚來江門失大木,猛風(fēng)中夜吹白屋。天兵斷斬青海戎, 殺氣南行動坤軸,不爾苦寒何太酷。
巴東之峽生凌凘, 彼蒼回軒人得知。 【朝發(fā)白帝城】 李白朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。劉禹錫《竹枝詞九首》(其一)賞析 白帝城頭春草生, 白鹽山下蜀江清。
南人上來歌一曲, 北人陌上動鄉(xiāng)情。 《竹枝詞九首》是吟詠風(fēng)土人情的民歌體樂府詩,此詩為《竹枝詞九首》中的第一首。
一二兩句寫山水雄闊雋秀之美。“白帝城頭春草生”寫高處。
白帝城在瀕臨長江的白帝山上。時值春天,城頭百草茂盛。
一個“生”字寫出百草依視線次第出現(xiàn),又寫出百草滋生之廣。草因城脫俗,城緣草而含生機。
“白鹽山下蜀江清”寫低處。蜀江即指白鹽山腳下的一段長江:江水清澈倒映云天,又有聳入長空的白鹽山作背景,山水互映,各盡其妙。
“南人上來歌一曲”寫當(dāng)?shù)厝艘孕凵奖趟疄楸尘胺怕暩吒?。本句雖未直接寫歌的內(nèi)容歌的悅耳,但因了一、二兩句雄闊靈秀山水的烘托渲染,讀者自然能體會出歌聲的優(yōu)美。
四句筆鋒一轉(zhuǎn),寫路上的異鄉(xiāng)人受那歌聲的感染,觸發(fā)起思鄉(xiāng)之情。此句當(dāng)為全詩主旨所在。
全詩之妙,其一在動詞傳神,用白描手法勾勒出耐人品味的人物形象。第三句中,“上來”既可理解為“登到高處”亦可理解為“出來”,無論作何解讀,歌聲那情緒飽滿、難以自禁的形象呼之欲出。
而第四句中一個“動”字更是傳神?!氨比恕奔赐忄l(xiāng)人。
春日雄奇秀麗美景,他無心欣賞,只顧匆匆趕路,忽然,當(dāng)?shù)厝艘磺吒枇钇漶v足而聽,心為之怦然,神為之飛越。一個“動”字寫出北人神情,又引起讀者共鳴。
其二在一景兩用,烘托渲染人物形象。山高草綠水澄明,春日美景烘托渲染當(dāng)?shù)厝瞬煌虏豢斓呐畈?,也烘托渲染異鄉(xiāng)人心不在此的旁騖之意,一景兩色一石二鳥。
其三在意味的綿長婉轉(zhuǎn)和境界的高遠。詩人第三句,由景及人,此一轉(zhuǎn);至第四句,以當(dāng)?shù)厝说母吒璺匆r異鄉(xiāng)人的鄉(xiāng)情,此二轉(zhuǎn)。
同時,寫鄉(xiāng)情以大江大山和滋生無限的春草來烘托渲染,寫出來的當(dāng)然就不是兒女情長,小家碧玉,而是浩蕩鄉(xiāng)思,人所共識的那份故園情結(jié)了。
1.原文:
《早發(fā)白帝城》
李白
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
字詞注釋:
⑴發(fā):啟程。白帝城:故址在今重慶市奉節(jié)縣白帝山上。
⑵朝:早晨。辭:告別。彩云間:因白帝城在白帝山上,地勢高聳,從山下江中仰望,仿佛聳入云間。
⑶白帝:今四川省奉節(jié)縣東白帝山,山上有白帝城,位于長江上游。
⑷江陵:今湖北荊州市。從白帝城到江陵約一千二百里,其間包括七百里三峽。
⑸一日還:一天就可以到達;還:歸;返回。
⑹猿:猿猴。啼:鳴、叫。?。和Oⅰ?/p>
⑺萬重山:層層疊疊的山,形容有許多。
翻譯:
清晨我告別高入云霄的白帝城;江陵遠在千里船行只一日時間。
兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫;不知不覺輕舟已穿過萬重青山。
《早發(fā)白帝城》李白朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。 《前苦寒行二首》 杜甫漢時長安雪一丈,牛馬毛寒縮如猬。
楚江巫峽冰入懷,虎豹哀號又堪記。秦城老翁荊揚客,慣習(xí)炎蒸歲絺绤。
玄冥祝融氣或交,手持白羽未敢釋。 去年白帝雪在山,今年白帝雪在地。
凍埋蛟龍南浦縮,寒刮肌膚北風(fēng)利。楚人四時皆麻衣,楚天萬里無晶輝。
三足之烏足恐?jǐn)?,羲和送將安所歸?!断嗪透柁o·后苦寒行二首》 杜甫南紀(jì)巫廬瘴不絕,太古已來無尺雪。
蠻夷長老怨苦寒,昆侖天關(guān)凍應(yīng)折。玄猿口噤不能嘯,白鵠翅垂眼流血, 安得春泥補地裂。
晚來江門失大木,猛風(fēng)中夜吹白屋。天兵斷斬青海戎, 殺氣南行動坤軸,不爾苦寒何太酷。
巴東之峽生凌凘, 彼蒼回軒人得知。《竹枝詞九首》(其一)劉禹錫白帝城頭春草生, 白鹽山下蜀江清。
南人上來歌一曲, 北人陌上動鄉(xiāng)情。
早發(fā)白帝城 / 白帝下江陵
唐代:李白
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
譯文
清晨,朝霞滿天,我就要踏上歸程。從江上往高處看,可以看見白帝城彩云繚繞,如在云間,景色絢麗!千里之遙的江陵,一天之間就已經(jīng)到達。兩岸猿猴的啼聲不斷,回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時,輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。
擴展資料
創(chuàng)作背景
唐肅宗乾元二年(759年)春天,李白因永王李璘案,流放夜郎,取道四川趕赴被貶謫的地方。行至白帝城的時候,忽然收到赦免的消息,驚喜交加,隨即乘舟東下江陵。此詩即回舟抵江陵時所作,所以詩題一作《下江陵》。
李白晚年,唐朝發(fā)生了"安史之亂"。李白出于消滅叛亂,恢復(fù)國家統(tǒng)一的良好愿望,參加了永王李璘的幕府。不料。李璘的政治宏圖未能實現(xiàn),反被判了重罰,李白也因此受到牽連,被流放夜郎(今貴州省銅梓)。
李白在潯陽(今江西省九江)告別了妻子兒女,踏上了沉重的流放途程,沿江上行,進入三峽。這是李白第二次經(jīng)過三峽,時公元759年,他已經(jīng)58歲。在二過三峽途中,李白憂思縈懷,回首少壯時的遠游,是為了追求光明,實現(xiàn)遠大理想,而今"戴罪"在身,凄風(fēng)苦雨。淪落天涯。
在他仰天長嘆,感慨萬端之時。落筆寫下了悲憤凄涼的詩句:"巫山夾青天,巴水流若茲。巴水忽可盡,青天無到時。三朝上黃牛,三暮行太遲。蘭朝又三暮,不覺鬢成絲。
李白步履維艱,來到瞿塘峽口的白帝城下。時年,關(guān)內(nèi)大旱,哀鴻遍野,民怨沸騰。唐王朝害怕引起騷亂,下令大赦。李白絕處逢生,獲得釋放。這突如其來的喜訊,給詩人絕望的心頭注入了新的希望。
翌日晨,李白返舟東下江陵,懷著驚喜交集的心情,踏上了三過三峽的新航程。水流湍急,舟行若飛,詩人停立船頭,靈感馳騁,情不白禁地吟出了一首千古絕唱:“朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山?!?/p>
早發(fā)白帝城 (唐復(fù))李白 朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。詩意:清晨,朝霞滿天,我就要踏上歸程。
從江上往高處看,但見白帝城彩云繚繞,如在云間,景色多制么絢麗!千里之遙的江陵,一bai天之間就回還。兩岸猿猴啼聲不斷,回蕩不絕。
猿猴的啼聲還回蕩在耳邊,輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒?!对绨l(fā)白帝城》是唐代偉大詩人李白在流du放途中遇赦返回時所創(chuàng)作的一首七言絕句,是李白詩作中流傳最廣的名篇之一。
詩人是把遇赦后愉快的心情和江山的壯麗多姿、順?biāo)兄踷hi的流暢輕快融為一體來表達dao的。全詩不無夸張和奇想,寫得流麗飄逸,驚世駭俗,但又不假雕琢,隨心所欲,自然天成。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.172秒