1、捕魚的詩句“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪”。
原文
江雪
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
2、注釋
絕:無,沒有。
萬徑:虛指,指千萬條路。
人蹤:人的腳印。
孤:孤零零。
蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾編成的帽子。(“蓑” ,古代用來防雨的衣服;“笠” ,古代用來防雨的帽子。)
獨:獨自。
3、譯文
所有的山,飛鳥全都斷絕;所有的路,不見人影蹤跡。
江上孤舟,漁翁披蓑戴笠;獨自垂釣,不怕冰雪侵襲。
4、簡析
在這首詩里,籠罩一切、包羅一切的東西是雪,山上是雪,路上也是雪,而且“千山”、“萬徑”都是雪,才使得“鳥飛絕”、“人蹤滅”。就連船篷上,漁翁的蓑笠上,當然也都是雪??墒亲髡卟]有把這些景物同“雪”明顯地聯(lián)系在一起。相反,在這個畫面里,只有江,只有江心。江,當然不會存雪,不會被雪蓋住,而且即使雪下到江里,也立刻會變成水。然而作者卻偏偏用了“寒江雪”三個字,把“江”和“雪”這兩個關系最遠的形象聯(lián)系到一起,這就給人以一種比較空蒙、比較遙遠、比較縮小了的感覺,這就形成了遠距離的鏡頭。這就使得詩中主要描寫的對象更集中、更靈巧、更突出。因為連江里都仿佛下滿了雪,連不存雪的地方都充滿了雪,這就把雪下得又大又密、又濃又厚的情形完全寫出來了,把水天不分、上下蒼茫一片的氣氛也完全烘托出來了。至于上面再用一個“寒”字,固然是為了點明氣候;但詩人的主觀意圖卻是在想不動聲色地寫出漁翁的精神世界。試想,在這樣一個寒冷寂靜的環(huán)境里,那個老漁翁竟然不怕天冷,不怕雪大,忘掉了一切,專心地釣魚,形體雖然孤獨,性格卻顯得清高孤傲,甚至有點凜然不可侵犯似的。這個被幻化了的、美化了的漁翁形象,實際正是柳宗元本人的思想感情的寄托和寫照。由此可見,這“寒江雪”三字正是“畫龍點睛”之筆,它把全詩前后兩部分有機地聯(lián)系起來,不但形成了一幅凝煉概括的圖景,也塑造了漁翁完整突出的形象。
題秋江獨釣圖
王士禎
一蓑一笠一扁舟,一丈絲綸一寸鉤。
一曲高歌一樽酒,一人獨釣一江秋。
江雪
柳宗元
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
1、翻譯
戴著一頂斗笠披著一件蓑衣坐在一只小船上,一丈長的漁線一寸長的魚鉤;
高聲唱一首漁歌喝一樽酒,一個人在這秋天的江上獨自垂釣。
2、翻譯
所有的山,飛鳥全都斷絕;所有的路,不見人影蹤跡。
江上孤舟,漁翁披蓑戴笠;獨自垂釣,不怕冰雪侵襲。
《浣溪沙》
年代: 唐 作者: 杜甫
照日深紅暖見魚,連抄村綠暗晚藏烏,黃童白叟聚雎盱。
麋鹿逢人雖未慣,猿猱聞鼓不須呼,歸來說與采桑姑。
《蝶戀花·碧襲玉高樓臨水住》
年代: 宋 作者: 晏幾道
碧玉高樓臨水住,
紅杏開時,花底曾相遇。
—曲陽春春已暮,曉鶯聲斷朝云去。
遠水來從樓下路,
過盡流波,未得魚中素。2113
月細風尖垂柳渡,夢魂長在分襟處。5261
《青玉案 元夕》
年代: 宋 作者: 辛棄疾
東風夜放花千樹,
更吹落,星如雨。
寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動,玉壺光轉(zhuǎn),
一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷,
笑語盈盈暗香去。
眾里尋他千百度,
驀然回首,那人卻4102在,
燈火闌珊處。
《臨洞庭上張丞相》
年代: 唐 作者: 孟浩然
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥圣明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
《釣魚灣》
年代: 唐 作者: 儲光羲
垂釣綠灣春,春深杏花亂。
潭清疑水淺,荷動知魚散。
日暮待情1653人,維舟綠楊岸。
江上漁者
宋代 · 范仲淹
江上往來人,但愛鱸魚美。
君看一葉舟,出沒風波里。
譯文
賞析
江上往來人,但愛鱸魚美。
江上來來往往的行人,只喜愛味道鮮美的鱸魚。
君看一葉舟,出沒風波里。
你看那一葉小小漁船,時隱時現(xiàn)在滔滔風浪里。
賞析
這首的小詩指出江上來來往往飲酒作樂的人們,只知道品嘗味道鮮美的鱸魚,卻不知道也不想知道打魚人出生入死同驚濤駭浪搏斗的危境與艱辛。全詩通過反映漁民勞作的艱苦,希望喚起人們對民生疾苦的注意,體現(xiàn)了詩人對勞動人民的同情。
唐人戴叔倫《蘭溪棹歌》“涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
蘭溪三月桃花雨,半夜鯉魚來上灘?!? 李白《贈崔侍郎》“黃河三尺鯉,本在孟津居。
點額不成龍,歸來伴凡魚?!? 唐朝張志和《漁歌子》“西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。
青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。” 宋代王安石的《魚兒》“繞岸車鳴水欲開,魚兒相逐尚相歡。
無人挈入滄江去,汝死哪知世界寬?” 宋朝范成大《鱸魚》“細搗橙姜有膾魚,西風吹上四鰓鱸。雪松酥膩千絲縷,除卻松江到處無?!?/p>
清人徐鵠庭《漢口竹枝詞》“不須考究食單方,冬月人家食品良。米酒湯圓宵夜好,鳊魚肥美菜苔香?!?/p>
李群玉-唐【新荷】 田田八九葉,散點綠池初。嫩碧才平水,圓陰已蔽魚。
浮萍遮不合,弱荇繞猶疏。增在春波底,芳心卷未舒。
鄭愔-唐【蓮曲】 錦楫沙棠艦,羅帶石榴裙。綠潭采荷芰,清江日稍曛。
魚鳥爭唼喋,花葉相芬氳。不覺芳洲暮,菱歌處處聞。
?《漢樂府?飲馬長城窟》: “客從遠方來,遺我雙鯉魚,呼兒烹鯉魚,中有尺素書”…… ?《詩經(jīng)?大雅?靈臺》 詩云:“王在靈臺,于軔魚躍?!? ?《左傳》: “春,公將如棠觀魚者……陳魚而觀之。”
?《漢書?地理志下》: “巴蜀廣漢,秦并以為郡,土地肥美,有江水沃野,山林木疏食果實 之饒。民食稻魚,亡兇年憂?!?/p>
;又“楚有江漢川澤山林之饒……民食魚稻,以漁獵山伐為業(yè),果瓜遍及贏蛤,食常充足?!? ?《永州八記》(《小石潭記》)[唐]柳宗元: “潭中魚可數(shù)百頭,皆若空游無所依,日光下澈,影布石上,怡然不 動,倏爾遠逝,往來翕忽,似與游者樂?!?/p>
?《漁翁》[唐]柳宗元: “漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚燭。煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。
回看天際下中流,巖上無心云相逐?!? ?《山居秋暝》[唐]王維: “空山新雨后,天氣晚來秋,明月松間照,清泉石上流,竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留?!? ?《酬張少府》[唐]王維: “晚年惟好靜,萬事不關心。
自顧無長策,空知返舊林。松風吹解帶,山月照彈琴。
君問窮通理,漁歌入浦深?!? ?《漁歌子》[唐]張志和: “西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。
青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸?!? ?《漁歌子》[唐]張志和: “釣臺漁父褐為裘,兩兩三三舴艋舟。
能縱棹,慣乘流,長江白浪不曾憂?!? ?《秋日赴闕題潼關驛樓》[晚唐]許渾: “紅葉晚蕭蕭,長亭酒一瓢。
殘云歸太華,疏雨過中條。樹色隨山迥,河聲入海遙。
帝鄉(xiāng)明日到,猶自夢漁樵?!? ?《踏莎行》[宋]秦觀: “霧失樓臺,月迷津渡。
桃源望斷無尋處??煽肮吗^閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮。
驛寄梅花,魚傳尺素。砌成此恨無重數(shù)。
郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去。” ?《漁父》陸游: “鏡湖俯仰兩青天。
萬頃玻璃一葉船。拈棹舞,擁蓑眠,不作天仙作水仙?!?/p>
?《漁父》陸游: “晴山滴翠水挼藍,聚散漁舟兩復三。橫埭北,斷橋南,側(cè)起船篷便作帆。”
?《浣溪沙》[北宋]蘇東坡: "西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微,桃花流水鱖魚肥。自庇一身青箬笠,相隨到處綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
" ?《行路難》[唐]李白: “閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟白日邊” ?《江村》[唐]杜甫: “清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。自去自來梁上燕,相親相近水中鷗。
老妻劃紙作棋局,稚子敲針作釣鉤?!? ?《江雪》柳宗元[唐]: “千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪?!? ?《江村即事》[唐]司空曙: “罷釣歸來不系船,江村月落正堪眠。
縱然一夜風吹去,只在黃花淺水邊?!? ?《鵲橋仙》[南宋]陸游: “一竿風月,一蓑煙雨,家在水釣臺四。
時人錯把比嚴光,我自是無名漁父?!? ?《道情》[清]鄭板橋: “老漁翁一釣竿,靠山崖,傍水灣,扁舟往來無牽絆。”
問世間情為何物,只教生死相許? 天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。 歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女。
君應有語,渺萬里層云,千山暮雪,只影向誰去? 橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。 招魂楚些何嗟及,山鬼暗諦風雨。
天也妒,未信與,鶯兒燕兒俱黃土。 千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。
問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。 衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
今宵剩把銀燈照,猶恐相逢是夢中。 海上生明月,天涯共此時。
碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。 酒入愁腸,化作相思淚。
自是人生長恨水長東。 花非花,霧非霧。
夜半來,天明去。 江上漁者 范仲淹 江上往來人, 但愛鱸魚美。
君看一葉舟, 出沒風波里。 假山擬宛陵先生體 陸游 疊石作小山,埋甕作小潭。
旁為負薪徑,中開釣魚庵。 谷聲應鐘鼓,波影倒松楠。
借問此何許,恐是廬山南。 臨洞庭上張丞相 孟浩然 八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。 欲濟無舟楫,端居恥圣明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。 抵楚門 李仕興 楚門山色散煙霞,人到江南識永加。
半壟石田多種麥,一冬園樹尚開花。 海天日暖魚堪釣,潮浦船回酒可賒。
傍水人家無十室,九憑舟楫作生涯。 長安秋望 趙嘏 云物凄清拂曙流,漢家宮闕動高秋。
殘星幾點雁橫塞,長笛一。
采菊東籬下,悠然見南山。
莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。 「來闍黎新亭作」孟浩然 八解禪林秀,三明給苑才。
地偏香界遠,心凈水亭開。 傍險山查立,尋幽石徑回。
瑞花長自下,靈藥豈須栽。 碧網(wǎng)交紅樹,清泉盡綠苔。
戲魚聞法聚,閑鳥誦經(jīng)來。 棄象玄應悟,忘言理必該。
靜中何所得,吟詠也徒哉。 「齒坐呈山南諸隱」孟浩然 習公有遺坐,高在白云陲。
樵子不見識,山僧賞自知。 以余為好事,攜手一來窺。
竹露閑夜滴,松風清晝吹。 從來抱微尚,況復感前規(guī)。
于此無奇策,蒼生奚以為。 「登總持寺浮圖」孟浩然 半空躋寶塔,晴望盡京華。
竹繞渭川遍,山連上苑斜。 四門開帝宅,阡陌俯人家。
累劫從初地,為童憶聚沙。 一窺功德見,彌益道心加。
坐覺諸天近,空香送落花。 「長安早春(一作張子容詩)」孟浩然 關戍惟東井,城池起北辰。
咸歌太平日,共樂建寅春。 雪盡青山樹,冰開黑水濱。
草迎金埒馬,花伴玉樓人。 鴻漸看無數(shù),鶯歌聽欲頻。
何當遂榮擢,歸及柳條新。 「田家元日」孟浩然 昨夜斗回北,今朝歲起東。
我年已強仕,無祿尚憂農(nóng)。 桑野就耕父,荷鋤隨牧童。
田家占氣候,共說此年豐。 「曉入南山」孟浩然 瘴氣曉氛氳,南山復水云。
鯤飛今始見,鳥墜舊來聞。 地接長沙近,江從汨渚分。
賈生曾吊屈,予亦痛斯文。 「夜渡湘水(一作崔國輔詩)」孟浩然 客舟貪利涉,暗里渡湘川。
露氣聞芳杜,歌聲識采蓮。 榜人投岸火,漁子宿潭煙。
行侶時相問,潯陽何處邊。 「庭橘」孟浩然 明發(fā)覽群物,萬木何陰森。
凝霜漸漸水,庭橘似懸金。 女伴爭攀摘,摘窺礙葉深。
并生憐共蒂,相示感同心。 骨刺紅羅被,香黏翠羽簪。
擎來玉盤里,全勝在幽林。 以下王維 竹里館 獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。
深林人不知,明月來相照。 山居秋暝 空山新雨后,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。 竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。 歸嵩山作 清川帶長薄,車馬去閑閑。
流水如有意,暮禽相與還。 荒城臨古渡,落日滿秋山。
迢遞嵩高下,歸來且閉關。 終南山 太乙近天都,連山接海隅。
白云回望合,青靄入看無。 分野中峰變,陰晴眾壑殊。
欲投人處宿,隔水問樵夫。 過香積寺 不知香積寺,數(shù)里入云峰。
古木無人徑,深山何處鐘? 泉聲咽危石,日色冷青松。 薄暮空潭曲,安禪制毒龍。
1、《小兒垂釣》
唐代:胡令能
蓬頭稚子學垂綸,側(cè)坐莓苔草映身。
路人借問遙招手,怕得魚驚不應人。
譯文:
一個頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學著大人釣魚,側(cè)著身子坐在草叢中,野草掩映了他的身影。
聽到有過路的人問路,小孩漠不關心地擺了擺手,生怕驚動了魚兒,不敢回應過路人。
2、《聞李端公垂釣回寄贈》
唐代:魚玄機
無限荷香染暑衣,阮郎何處弄船歸。
自慚不及鴛鴦侶,猶得雙雙近釣磯。
譯文:
陣陣荷花的香味撲鼻而來,熏香了我的衣服。你現(xiàn)在在哪里釣魚呢,何時才劃舟歸來呢?
我坐在這里釣魚,看著四周的風景,我不禁感嘆:我還比不上那比翼雙飛的鴛鴦呢,至少它們可以一起釣魚,互相親近呢。
3、《行路難·其一》
唐代:李白
金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難!行路難!多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海。
譯文:
金杯里裝的名酒,每斗要價十千;玉盤中盛的精美菜肴,收費萬錢。
胸中郁悶啊,我停杯投箸吃不下;拔劍環(huán)顧四周,我心里委實茫然。
想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;要登太行,莽莽的風雪早已封山。
象呂尚垂釣溪,閑待東山再起;伊尹乘舟夢日,受聘在商湯身邊。
何等艱難!何等艱難!歧路紛雜,真正的大道究竟在哪邊?
相信總有一天,能乘長風破萬里浪;高高掛起云帆,在滄海中勇往直前!
4、《望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相》
唐代:孟浩然
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥圣明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
譯文:
八月洞庭湖水暴漲幾與岸平,水天一色交相輝映迷離難辨。
云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。
想要渡湖卻苦于找不到船只,圣明時代閑居又覺愧對明君。
坐看垂釣之人多么悠閑自在,可惜只能空懷一片羨魚之情。
5、《釣魚灣》
唐代:儲光羲
垂釣綠灣春,春深杏花亂。
潭清疑水淺,荷動知魚散。
日暮待情人,維舟綠楊岸。
譯文:
垂釣在春天的綠水灣,春已深杏花盛開紛繁。
潭水澄澈疑心水清淺,荷葉搖動才知魚游散。
直到日暮等待知心人,系上小船??烤G楊岸。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.156秒