一、原文
云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
二、譯文
透過(guò)裝飾著云母的屏風(fēng),燭影漸漸暗淡下去。銀河漸漸沉沒(méi),晨星漸漸消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃靈藥,現(xiàn)在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨(dú)的心。
三、出處
唐·李商隱《嫦娥》
擴(kuò)展資料:
一、賞析
此詩(shī)詠嘆即嫦娥在月中的孤寂情景,抒發(fā)詩(shī)人自傷之情。前兩句分別描寫(xiě)室內(nèi)、室外的環(huán)境,渲染空寂清冷的氣氛,表現(xiàn)主人公懷思的情緒;后兩句是主人公在一宵痛苦的思憶之后產(chǎn)生的感想,表達(dá)了一種孤寂感。全詩(shī)情調(diào)感傷,意蘊(yùn)豐富,奇思妙想,真實(shí)動(dòng)人。
二、創(chuàng)作背景
作者終身處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。牛李黨爭(zhēng)的實(shí)質(zhì)就是太監(jiān)當(dāng)權(quán),本詩(shī)就是諷刺太監(jiān)當(dāng)權(quán)的黑暗、諷刺憲宗的皇權(quán)旁落。
1、天將今夜月,一遍洗寰瀛。暑退九霄凈,秋澄萬(wàn)景清。星辰讓光彩,風(fēng)露發(fā)晶英。能變?nèi)碎g世,攸然是玉京?!栋嗽率逡雇嬖隆罚ㄌ疲﹦⒂礤a
2、中秋中夜月,世說(shuō)懾妖精。顧兔云初蔽,長(zhǎng)蛇誰(shuí)與勍。未追良友玩,安用玉輪盈。此意人誰(shuí)喻,裁詩(shī)穿禁城?!吨星镆顾监嵮用烙凶鳌纷髡撸簩O緯
3、十輪霜影轉(zhuǎn)庭梧,此夕羈人獨(dú)向隅。未必素娥無(wú)悵恨,玉蟾清冷桂花孤。 晏殊:《中秋月》
4、皓魄當(dāng)空寶鏡升,云間仙籟寂無(wú)聲;平分秋色一輪滿(mǎn),長(zhǎng)伴云衢千里明;狡兔空從弦外落,妖蟆休向眼前生;靈槎擬約同攜手,更待銀河徹底清。
5、至今不會(huì)天中事,應(yīng)是嫦娥擲與人。
6、一輪秋影轉(zhuǎn)金波,飛鏡又重磨。把酒問(wèn)姮娥:被白發(fā)欺人奈何!乘風(fēng)好去,長(zhǎng)空萬(wàn)里,直下看山河。斫去桂婆娑。人道是清光更多。
7、至今不會(huì)天中事,應(yīng)是嫦娥擲與人。
8、初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
9、十輪霜影轉(zhuǎn)庭梧,此夕羈人獨(dú)向隅。未必素娥無(wú)悵恨,玉蟾清冷桂花孤?!吨星镌隆纷髡撸宏淌?/p>
10、嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。 李商隱:《嫦娥》
11、至今不會(huì)天中事,應(yīng)是嫦娥擲與人。
12、人生交契無(wú)老少,恰似嫦娥憐雙燕。富貴榮華春夢(mèng)中,夏來(lái)全占滿(mǎn)床秋。曲折虛堂瀉清快,可憐一曲還京樂(lè)。
13、至今不會(huì)天中事,應(yīng)是嫦娥擲與人。
14、天上若無(wú)修月戶(hù),桂枝撐損向西輪。
15、能變?nèi)碎g世,攸然是玉京。十輪霜影轉(zhuǎn)庭梧,此夕羈人獨(dú)向隅。未必素娥無(wú)悵恨,玉蟾清冷桂花孤。
16、天將今夜月,一遍洗寰瀛。暑退九霄凈,秋澄萬(wàn)景清。星辰讓光彩,風(fēng)露發(fā)晶英。能變?nèi)碎g世,攸然是玉京。《八月十五夜玩月》(唐)劉禹錫
17、云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
嫦娥
唐代:李商隱
云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
把酒問(wèn)月·故人賈淳令予問(wèn)之
唐代:李白
青天有月來(lái)幾時(shí)?我今停杯一問(wèn)之。
人攀明月不可得,月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發(fā)。
但見(jiàn)宵從海上來(lái),寧知曉向云間沒(méi)。
白兔搗藥秋復(fù)春,嫦娥孤棲與誰(shuí)鄰?
今人不見(jiàn)古時(shí)月,今月曾經(jīng)照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿當(dāng)歌對(duì)酒時(shí),月光長(zhǎng)照金樽里。
天竺寺八月十五日夜桂子
唐代:皮日休
玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新。
至今不會(huì)天中事,應(yīng)是嫦娥擲與人。
霜月
唐代:李商隱
初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓高水接天。
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
就知道怎么多了,水平有限
《嫦娥》 作者:李商隱
云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心
《和馮中允仙娥峰》
作者:王禹偁
熊耳如當(dāng)出檻熊, 仙姿孤秀壓諸。
采芝逋客憐貞質(zhì), 化石佳人麗容。
身上霓衣慵整頓, 天邊華蓋會(huì)裁縫。
嫦娥月里休相笑, 萬(wàn)古應(yīng)無(wú)竊藥蹤。
《把酒問(wèn)月》 作者:李白
青天有月來(lái)幾時(shí)。 我今停杯一問(wèn)之。
人攀明月不可得。 月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕。 綠煙滅盡清輝發(fā)。
但見(jiàn)宵從海上來(lái)。 寧知曉向云間沒(méi)。
白兔搗藥秋復(fù)春。 嫦娥孤棲與誰(shuí)鄰。
今人不見(jiàn)古時(shí)月。 今月曾經(jīng)照古人。
古人今人若流水。 共看明月皆如此。
唯愿當(dāng)歌對(duì)酒時(shí)。 月光長(zhǎng)照金樽里。
傳說(shuō):嫦娥,中國(guó)上古時(shí)期漢族神話(huà)中的人物,上古時(shí)期三皇五帝之一帝嚳(天帝帝?。┑呐畠?、后羿之妻,其美貌非凡。本稱(chēng)姮娥,因西漢時(shí)為避漢文帝劉恒的忌諱而改稱(chēng)嫦娥,又作常娥。又有稱(chēng)其姓純狐,名嫄娥。神話(huà)中因偷食大羿自西王母處所求得的不死藥而奔月成仙,居住在月宮之中。東漢之前,無(wú)任何資料顯示嫦娥與羿是夫妻關(guān)系,直到高誘注解《淮南子》才指出嫦娥是后羿之妻。據(jù)說(shuō)嫦娥與大羿開(kāi)創(chuàng)了一夫一妻制的先河,后人為了紀(jì)念他們,演繹出了嫦娥飛天的故事,漢族民間多有其傳說(shuō)以及詩(shī)詞歌賦流傳。在道教中,嫦娥為月神,又稱(chēng)太陰星君,道教以月為陰之精,尊稱(chēng)為月宮黃華素曜元精圣后太陰元君,或稱(chēng)月宮太陰皇君孝道明王,作女神像。
《呂氏春秋·勿躬》有句云"尚儀作占月",清人畢沅作注說(shuō):"尚儀即常儀,古讀'儀'為'何',后世遂有嫦娥之鄙言。"另有觀點(diǎn)認(rèn)為:"姮娥"原先寫(xiě)成"恒娥",即《山海經(jīng)·大荒西經(jīng)》所記"生月十有二"之常羲。
描寫(xiě)嫦娥的詩(shī),比較著名的非唐代大詩(shī)人李商隱莫屬。
其嫦娥詩(shī)如下:
云母屏風(fēng)燭影深,
長(zhǎng)河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,
碧海青天夜夜心。
其詩(shī)的含義如下:
從裝飾著云母的屏風(fēng)看去,蠟燭的影子在漸漸變暗。天上的銀河也在隱去,晨星漸漸消失。在這萬(wàn)籟俱寂的時(shí)候,嫦娥會(huì)悔偷吃了靈藥,導(dǎo)致自己一個(gè)人那么的落寞,只有青天碧海夜夜陪伴著她那顆孤寂的心。
可見(jiàn),詩(shī)人李商隱的詩(shī)極具想象力和藝術(shù)感染力。他的巧妙之處在于,看起來(lái)是寫(xiě)嫦娥偷吃靈藥登上月球而后悔,但要表述的是人們大都對(duì)月亮充滿(mǎn)了遐想和向往,其實(shí)上面并非想象的那般美好 ??刹皇菃?,你看嫦娥都后悔呢。
關(guān)于嫦娥的詩(shī)句:
1、白兔搗藥秋復(fù)春,嫦娥孤棲與誰(shuí)鄰?
2、河鼓靈旗動(dòng),嫦娥破鏡斜。
3、還似初生三日魄,嫦娥滿(mǎn)月即成珠。
4、遙知天上桂花孤,試問(wèn)嫦娥更要無(wú)。
5、更聽(tīng)唱到嫦娥字,猶有樊家舊典刑。
6、月里嫦娥不畫(huà)眉,只將云霧作羅衣。
7、一從明月西沉海,不見(jiàn)嫦娥二十年。
8、有時(shí)頻夜看明月,心在嫦娥幾案邊。
9、偷嫌曼倩桃無(wú)味,搗覺(jué)嫦娥藥不香。
10、嫦娥竊藥出人間,藏在蟾宮不放還。
11、仙翁每被嫦娥使,一度逢圓一度吟。
關(guān)于中秋的詩(shī)句:
1、是天外空汗漫,但長(zhǎng)風(fēng)、浩浩送中秋。 —— 辛棄疾《木蘭花慢·中秋飲酒將旦客?!?
2、水晶簾不下,云母屏開(kāi),冷浸佳人淡脂粉。 —— 晁補(bǔ)之《洞仙歌·泗州中秋作》
3、蝦蟆故堪浴水,問(wèn)云何、玉兔解沈浮。 —— 辛棄疾《木蘭花慢·中秋飲酒將旦客?!?/p>
嫦娥唐代:李商隱云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。把酒問(wèn)月·故人賈淳令予問(wèn)之唐代:李白青天有月來(lái)幾時(shí)?我今停杯一問(wèn)之。
人攀明月不可得,月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發(fā)。
但見(jiàn)宵從海上來(lái),寧知曉向云間沒(méi)。白兔搗藥秋復(fù)春,嫦娥孤棲與誰(shuí)鄰?今人不見(jiàn)古時(shí)月,今月曾經(jīng)照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。唯愿當(dāng)歌對(duì)酒時(shí),月光長(zhǎng)照金樽里。
天竺寺八月十五日夜桂子唐代:皮日休玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新。 至今不會(huì)天中事,應(yīng)是嫦娥擲與人。
霜月唐代:李商隱初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
就知道怎么多了,水平有限。
1、天將今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄凈,秋澄萬(wàn)景清。星辰讓光彩,風(fēng)露發(fā)晶英。
能變?nèi)碎g世,攸然是玉京。《八月十五夜玩月》(唐)劉禹錫2、中秋中夜月,世說(shuō)懾妖精。
顧兔云初蔽,長(zhǎng)蛇誰(shuí)與勍。未追良友玩,安用玉輪盈。
此意人誰(shuí)喻,裁詩(shī)穿禁城?!吨星镆顾监嵮用烙凶鳌纷髡撸簩O緯3、十輪霜影轉(zhuǎn)庭梧,此夕羈人獨(dú)向隅。
未必素娥無(wú)悵恨,玉蟾清冷桂花孤。 晏殊:《中秋月》4、皓魄當(dāng)空寶鏡升,云間仙籟寂無(wú)聲;平分秋色一輪滿(mǎn),長(zhǎng)伴云衢千里明;狡兔空從弦外落,妖蟆休向眼前生;靈槎擬約同攜手,更待銀河徹底清。
1. 唐代:薛能《謝劉相寄天柱茶》
兩串春團(tuán)敵夜光,名題天柱印維揚(yáng)。偷嫌曼倩桃無(wú)味,
搗覺(jué)嫦娥藥不香。惜恐被分緣利市,盡應(yīng)難覓為供堂。
粗官寄與真拋卻,賴(lài)有詩(shī)情合得嘗。
2. 唐代 : 李白《把酒問(wèn)月·故人賈淳令予問(wèn)之》
青天有月來(lái)幾時(shí),我今停杯一問(wèn)之。
人攀明月不可得,月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發(fā)。
但見(jiàn)宵從海上來(lái),寧知曉向云間沒(méi)。
白兔搗藥秋復(fù)春,嫦娥孤棲與誰(shuí)鄰。
今人不見(jiàn)古時(shí)月,今月曾經(jīng)照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿當(dāng)歌對(duì)酒時(shí),月光長(zhǎng)照金樽里。
3. 唐代 :《白居易 醉后聽(tīng)唱桂華曲》
桂華詞意苦丁寧,唱到常娥醉便醒。
此是人間腸斷曲,莫教不得意人聽(tīng)。
4. 唐代 : 李商隱《嫦娥》
云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
5. 明代 : 邊貢《嫦娥》
月宮秋冷桂團(tuán)團(tuán),歲歲花開(kāi)只自攀。共在人間說(shuō)天上,不知天上憶人間。
古人為何都愛(ài)用常娥來(lái)寫(xiě)詩(shī)?
古人每逢中秋賞月總會(huì)想起離別的家人,或是用來(lái)形容與愛(ài)人分離之苦,借此來(lái)表達(dá)思念之情。
關(guān)于嫦娥的詩(shī)句:
1.把酒問(wèn)月(李白)
青天有月來(lái)幾時(shí)?我今停杯一問(wèn)之。
人攀明月不可得,月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發(fā)。
但見(jiàn)宵從海上來(lái),寧知曉向云間沒(méi)?
白兔搗藥秋復(fù)春,嫦娥孤棲與誰(shuí)鄰?
今人不見(jiàn)古時(shí)月,今月曾經(jīng)照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿當(dāng)歌對(duì)酒時(shí),月光長(zhǎng)照金樽里。
2.憶內(nèi)(傅若金)
湘皋煙草碧紛紛,
淚灑東風(fēng)憶細(xì)君。
浪說(shuō)嫦娥能入月,
虛傳神女解為云。
花陰晝坐閑金剪,
竹里春游冷翠裙。
留得舊時(shí)殘錦在,
傷心不忍讀回文。
3.甘州歌(符載)
月里嫦娥不畫(huà)眉,只將云霧作羅衣。
不知夢(mèng)逐青鸞去,猶把花枝蓋面歸。
4.柳枝(和凝)
鵲橋初就咽銀河,
今夜仙郎自姓和。
不是昔年攀桂樹(shù),
豈能月里索嫦娥。
5.宮中行樂(lè)詞其一(李白)
小小生金屋,盈盈在紫微。山花插寶髻,石竹繡羅衣。
每出深宮里,常隨步輦歸。只愁歌舞散,化作彩云飛。
柳色黃金嫩,梨花白雪香。玉樓巢翡翠,金殿鎖鴛鴦。
選妓隨雕輦,征歌出洞房。宮中誰(shuí)第一,飛燕在昭陽(yáng)。
盧橘為秦樹(shù),蒲萄出漢宮。煙花宜落日,絲管醉春風(fēng)。
笛奏龍吟水,簫鳴鳳下空。君王多樂(lè)事,還與萬(wàn)方同。
玉樹(shù)春歸日,金宮樂(lè)事多。后庭朝未入,輕輦夜相過(guò)。
笑出花間語(yǔ),嬌來(lái)竹下歌。莫教明月去,留著醉嫦娥。
繡戶(hù)香風(fēng)暖,紗窗曙色新。宮花爭(zhēng)笑日,池草暗生春。
綠樹(shù)聞歌鳥(niǎo),青樓見(jiàn)舞人。昭陽(yáng)桃李月,羅綺自相親。
今日明光里,還須結(jié)伴游。春風(fēng)開(kāi)紫殿,天樂(lè)下朱樓。
艷舞全知巧,嬌歌半欲羞。更憐花月夜,宮女笑藏鉤。
寒雪梅中盡,春風(fēng)柳上歸。宮鶯嬌欲醉,檐燕語(yǔ)還飛。
遲日明歌席,新花艷舞衣。晚來(lái)移彩仗,行樂(lè)泥光輝。
水綠南薰殿,花紅北闕樓。鶯歌聞太液,鳳吹繞瀛洲。
素女鳴珠佩,天人弄彩球。今朝風(fēng)日好,宜入未央游。
6.賀新郎(吳潛)
汲水驅(qū)炎熱。晚些兒、披衣露坐,待他涼月。俄頃銀盤(pán)從海際,推上璇霄璧闕。盡散作、滿(mǎn)懷冰雪。萬(wàn)里河潢收卷去,掩長(zhǎng)庚、弧矢光都滅。一大片,琉璃揭。玉ょ搗藥何時(shí)歇。幾千年、陰晴隱現(xiàn),團(tuán)圓虧缺。月缺還圓人但老,重?fù)Q朱顏無(wú)訣。想舊日、嫦娥心別。且吸瓊漿斟北斗,盡今來(lái)、古往俱休說(shuō)。香茉莉,正清絕。
7.滿(mǎn)江紅(王清惠)
太液芙蓉,渾不似、舊時(shí)顏色。曾記得、春風(fēng)雨露,玉樓金闕。名播蘭簪妃后里,暈潮蓮臉君王側(cè)。忽一聲、顰鼓揭天來(lái),繁華歇。龍虎散,風(fēng)云滅。千古恨,憑誰(shuí)說(shuō)。對(duì)山河百二,淚盈襟血。客館夜驚塵土夢(mèng),宮車(chē)曉碾關(guān)山月。問(wèn)嫦娥、於我肯從容,同圓缺。
8.木蘭花慢·可憐今夕月(辛棄疾)
可憐今夕月,向何處、去悠悠?
是別有人間,那邊才見(jiàn),光影東頭?
是天外空汗漫,但長(zhǎng)風(fēng)、浩浩送中秋?
飛鏡無(wú)根誰(shuí)系?嫦娥不嫁誰(shuí)留?
謂經(jīng)海底問(wèn)無(wú)由,恍惚使人愁。
怕萬(wàn)里長(zhǎng)鯨,縱橫觸破,玉殿瓊樓。
蝦蟆故堪浴水,問(wèn)云何、玉兔解沉???
若道都齊無(wú)恙,云何漸漸如鉤?
9.木蘭花慢 中秋(辛棄疾)
可憐今夕月,向何處、去悠悠?
是別有人間,那邊才見(jiàn),光影東頭?
是天外空汗漫,但長(zhǎng)風(fēng)、浩浩送中秋?
飛鏡無(wú)根誰(shuí)系?嫦娥不嫁誰(shuí)留?
謂經(jīng)海底問(wèn)無(wú)由,恍惚使人愁。
怕萬(wàn)里長(zhǎng)鯨,縱橫觸破,玉殿瓊樓。
蝦蟆故堪浴水,問(wèn)云何、玉兔解沉?。?/p>
若道都齊無(wú)恙,云何漸漸如鉤?
10.浪淘沙(高登)
璧月掛秋宵。丹桂香飄。廣寒宮殿路迢迢。試問(wèn)嫦娥緣底事,欲下層霄。蘭玉自垂髫。拜命當(dāng)朝。神仙會(huì)里且逍遙。分取壺中閑日月,來(lái)伴王喬。
11.嫦娥(李商隱)
云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)江漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.159秒