1,紅樹青山日欲斜,長郊草色綠無涯。游人不管春將老,來往亭前踏落花。——出自宋代:歐陽修《豐樂亭游春·其三》
白話文釋義:紅花滿樹,青山隱隱,日已偏西。廣漠的郊野,草色青綠,看不見邊際。游春的人們,興趣正濃,哪管春天將去。豐樂亭前,人來人往,落花遍地。
2,竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。 秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲?!鲎蕴拼豪钌屉[《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》
白話文釋義:竹叢里船塢深靜無塵,臨水的亭榭分外幽清。相思之情啊飛向遠(yuǎn)方,可卻隔著重重的高城。秋空上陰云連日不散,霜飛的時節(jié)也來遲了。留得滿地枯殘的荷葉,好聽深夜蕭瑟的雨聲。
3,經(jīng)年塵土滿征衣,特特尋芳上翠微。好水好山看不足,馬蹄催趁月明歸。——出自宋代:岳飛《池州翠微亭》
白話文釋義:年復(fù)一年,我馳騁疆場,戰(zhàn)袍上灑滿了灰塵;今天,在“得得”的馬蹄聲中,緩緩登上齊山,瀏覽翠微亭的美景。好山好水,我怎么也看不夠,可已是明月當(dāng)空,馬蹄聲又催著我踏上了歸程。
4,蘇溪亭上草漫漫,誰倚東風(fēng)十二闌。 燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒?!鲎蕴拼捍魇鍌悺短K溪亭》
白話文釋義:蘇溪亭邊野草茁長,遍地青青,已是暮春時節(jié)。在東風(fēng)吹拂中,斜倚闌干象《西洲曲》里的那人是誰呢?燕子還沒有回到舊窩,而美好的春光已快要完了。迷蒙的煙雨籠罩著一片沙洲,料峭春風(fēng)中的杏花,也失去了晴日下艷麗的容光,顯得凄楚可憐。
5,輕舸迎上客,悠悠湖上來。當(dāng)軒對尊酒,四面芙蓉開。——出自唐代:王維《臨湖亭》
白話文釋義:王維乘坐著小船迎接貴賓,小船在湖上悠然開來。賓主圍坐臨湖亭開懷暢飲,四周一片盛開的蓮花。
一、常記溪亭日暮知,沉醉不知歸路?!巍だ钋逭铡度鐗袅睢こS浵と漳骸?/p>
譯文:時常記起溪邊亭中游玩至日色已暮,沉迷在優(yōu)美的景色中忘記了回家的路。
二、蘇溪亭上草漫漫,誰倚東風(fēng)十二闌?!啤ご魇鍌悺兜捞K溪亭》
譯文:蘇溪亭外野草青青,無邊無際,是誰隨著東風(fēng)唱著闌干十二曲呢?
三、游人不管春將老,來往亭前踏落花。——宋·歐陽修《豐樂亭游春·其三》
譯文:游春的人們哪管春天將去,腳踏專落花在豐樂亭前來來往往。
四、天下傷心處,勞勞送客亭?!啤だ畎住秳趧谕ぁ?/p>
譯文:天下最傷心的地方,就是這送別的勞勞亭。
五、憑高望遠(yuǎn)思悠哉,晚上江亭夜未回?!啤ぐ拙右住督はν?/p>
譯文:我站在高處望向遠(yuǎn)方,思緒卻悠然遠(yuǎn)飄天外,傍晚時屬分站在江亭上發(fā)現(xiàn)天還沒徹底黑下來。
"白發(fā)任教雙鬢改,黃金難買一生閑。"(唐·牟融《游報本寺》)
"因過竹院逢僧話,又得浮生半日閑。"(唐·李涉《宿鶴林寺僧舍》)
"到君居處暫開顏,長愛街西風(fēng)景閑。"(劉禹錫《秋日題竇員外崇德里新居》)
"幾時拋俗事,來共白云閑"(溫庭筠《地肺山春日》)
"眾鳥高飛盡,孤云獨去閑。相看兩不厭,只有敬亭山。"(《獨坐敬亭山》)
"亭上獨吟罷,眼前無事時。數(shù)峰太白雪,一卷陶潛詩。人心各自是,我是良在茲。"(唐.白居易《官舍小亭閑望》)
原文 余外家世居吳淞江南千墩浦上[1]。
表兄淀山公[2],自田野登朝[3],宦游二十馀年[4],歸始僦居縣城[5]。嘉靖三十年[6],定卜于馬鞍山之陽、婁水之陰[7]。
憶余少時嘗在外家,蓋去縣三十里,遙望山頹然如積灰[8],而煙云杳靄[9],在有無之間。今公于此山日親,高樓曲檻,幾席戶牗常見之。
又于屋后構(gòu)小園,作亭其中,取靖節(jié)“悠然見南山”之語以為名[10]。靖節(jié)之詩,類非晉、宋雕繪者之所為[11]。
而悠然之意,每見于言外,不獨一時之所適。而中無留滯[12],見天壤間物[13],何往而不自得?余嘗以為悠然者實與道俱[14]。
謂靖節(jié)不知道,不可也。 公負(fù)杰特有為之才,所至官,多著聲績[15],而為妒媢者所不容[16]。
然至今朝廷論人才有用者,必推公。公殆未能以忘于世[17],而公之所以自忘者如此。
靖節(jié)世遠(yuǎn),吾無從而問也。吾將從公問所以悠然者。
夫“山氣日夕佳,飛鳥相與還,此中有真意,欲辨已忘言”[18],靖節(jié)不得而言之,公烏得而言之哉[19]?公行天下,嘗登泰山[20],覽鄒嶧[21],歷嵩、少間[22],涉兩海[23],入閩、越之隩阻[24],茲山何啻泰山之礨石[25]?顧所以悠然者,特寄于此!莊子云[26]:“舊國舊都[27],望之暢然[28]。雖使丘陵、草木之緡[29],入之者十九[30],猶之暢然[31]。
況見見聞聞?wù)咭瞇32]?”予獲侍斯亭[33],而僭為之記[34]。 翻譯 我外祖父家世代居住在吳淞江南邊的千墩浦邊上。
表兄周淀由考中進(jìn)士進(jìn)入仕途,在外做官二十多年,罷官回來后在昆山縣城租房居住。嘉靖三十年,在馬鞍山的南麓,婁水的兩岸定居。
回憶起我小時候曾經(jīng)住在外祖父家,大概離縣城三十里,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地遙望馬鞍山坍塌如一堆堆積的土灰一樣,云霧繚繞,似有似無。淀山公越來越喜歡這座山了,在山上建了高大的樓閣,彎曲的欄桿,臺幾、坐席、門窗隨處可見,又在房子的后面建了一座小花園,在園子中建了一座亭子,用陶淵明“悠然見南山”的詩句作為亭子的名字。
陶淵明的詩不像晉代、宋代那些刻意修飾文字的人所做的一樣,而恬淡自然的意韻,常常體現(xiàn)在言外,不只是一時的適意。而看到天地間的萬物,心中無阻塞之處,隨遇而安,到了哪里能不悠然自得呢?我曾經(jīng)認(rèn)為悠自得的人確實能夠和天道成為—體,說陶淵明先生不知道天道,是不行的啊。
淀山公依仗杰出有為的才能,所做官職,多有顯著的聲名和功績,因而不被嫉妒他的人容納。然而到現(xiàn)在,朝廷談?wù)摽梢灾赜玫娜瞬?,還—定推崇淀山公。
大概淀山公沒有被世人所忘懷,然而,他自己卻忘懷到這種地步。陶淵明先生已經(jīng)遠(yuǎn)去了,我無從跟隨他來向他請教。
我將要跟隨淀山公向他請教“悠然”的原因。那“山氣日夕佳,飛鳥相與還,此中有真意,欲辨已忘言”的詩句,陶淵明沒有能夠說出其中“悠然”的含義,淀山公哪里能夠說出它呢?淀山公游歷天下,曾登上泰山;游覽鄒山,游歷嵩山及少室山之間,涉游東海和南海;進(jìn)入福建和浙江兩地深險難行的地域,這馬鞍山與泰山的一塊大石頭有什么不同呢?回想淀山公的悠然自得,只寄托在這座山中吧!莊子說:“自己的祖國和故鄉(xiāng),看到她心里就舒暢,即使丘陵萆木雜蕪,掩蔽了十分之九,心里仍然舒暢。
何況是親身見聞到本來面目的呢?”我獲得陪同這座悠然亭的主人的榮耀,冒昧地寫下了這篇文章。 注釋 [1]外家:指外祖父家。
吳淞江:又名蘇州河,在今江蘇省南部、上海市西部,流經(jīng)昆山。千墩浦:歸有光《前山丘翁壽序》:“吳郡太湖之別,為淀山湖,湖水溢出為千墩浦,入于吳淞江。
當(dāng)浦入江之處,地名千墩;環(huán)浦而居者,無慮數(shù)千家?!? [2]表兄淀山公:周大禮別號淀山,系因淀山湖之地而名。
歸有光的母親周桂與周大禮的父親周書同一祖父。 [3]自田野登朝:指周大禮于嘉靖十一年(1532)考中進(jìn)士而入仕途。
[4]宦游:古人指外出做官。 [5]歸:指罷官里居。
僦(jiù)居:租房。縣城:指昆山縣城。
[6]嘉靖三十年:即公元1551年。 [7]定卜:指定居。
馬鞍山:在今江蘇昆山境內(nèi),又名玉峰。其形如馬鞍,故名馬鞍山。
陽:山的南面稱陽。婁水:即婁江。
歸有光《見村樓記》:“昆山治城之隍,或云即古婁江。然婁江已湮,以隍為江,未必然也?!?/p>
陰:水的南面為陰。 [8]頹(tuí)然:坍塌的樣子。
[9]杳靄:云霧飄渺的樣子。 [10]靖節(jié):即陶淵明(365—427),晉潯陽(今屬江西)人,一名潛,字元亮。
曾為州祭酒,復(fù)為鎮(zhèn)軍、建威參軍,后為彭澤令,因“不為五斗米而折腰”,棄官歸隱,以詩酒自娛。他詩風(fēng)恬淡,狀寫山川田園之美,樸素自然。
有《陶淵明集》,世稱靖節(jié)先生?!稌x書》《宋書》皆有傳。
悠然見南山:見陶淵明《飲酒二十首》詩之五:“采菊東籬下,悠然見南山。” [11]雕繪:指刻意修飾文字。
[12]中無留滯:指心中無阻塞之處,隨遇而安。 [13]天壤間物:指天地間的萬物。
[14]道:這里指宇宙萬物的本原、本體?!俄n非子·解老》:“道者,萬物之所然者,萬理之所稽也?!?/p>
[15]聲績:指聲名與功績。 [16]妒媢:即妒忌。
[17]殆:大概。未能以忘于世:指沒有被世人所忘懷。
[18]“山氣”四句:見陶淵明《飲酒二十首》之五。大意是說,歸鳥群使人感受到真樸自然的意趣,忘了再加辨析。
陶淵明先生已經(jīng)遠(yuǎn)去了,我無從跟隨他來向他請教。
我將要跟隨淀山公向他請教“悠然”的原因。那“山氣日夕佳,飛鳥相與還,此中有真意,欲辨已忘言”的詩句,陶淵明沒有能夠說出其中“悠然”的含義,淀山公哪里能夠說出它呢?淀山公游歷天下,曾登上泰山;游覽鄒山,游歷嵩山及少室山之間,涉游東海和南海;進(jìn)入福建和浙江兩地深險難行的地域,這馬鞍山與泰山的一塊大石頭有什么不同呢?回想淀山公的悠然自得,只寄托在這座山中吧!莊子說:“自己的祖國和故鄉(xiāng),看到她心里就舒暢,即使丘陵萆木雜蕪,掩蔽了十分之九,心里仍然舒暢。
何況是親身見聞到本來面目的呢?”我獲得陪同這座悠然亭的主人的榮耀,冒昧地寫下了這篇文章。
描寫“小亭子”的優(yōu)美詩句有: 高高亭子郡城西,直上千尺與云齊。
———年代: 唐 作者: 岑參《西亭子送李司馬》沈香亭子鉤闌畔,偏得三郎帶笑看?!甏?宋 作者: 賀鑄《翦朝霞/鷓鴣天》甫營亭子小,花柳斬新栽。
———年代: 宋 作者: 鄭雪巖《水調(diào)歌頭·甫營亭子小》韓家亭子能瀟灑,流水濺濺竹四圍。———年代: 元 作者: 王冕《水竹亭》酒市茶寮總看場,金風(fēng)亭子入春涼。
———年代: 清 作者: 朱彝尊《鴛鴦湖棹歌 之四十七》蘭溪水亭子,作意定留儂?!甏?宋 作者: 楊萬里《過金臺,望橫山塔》看來眾亭子,最是妙高奇。
———年代: 宋 作者: 趙汝鐩《化成巖二首》先登東畔高亭子,洗卻胸襟萬斛塵?!甏?宋 作者: 趙汝鐩《游曹園》臺館高低皆得所,松間亭子最清幽。
———年代: 宋 作者: 趙汝鐩《張園》山上茅亭子,扶衰為一登?!甏?宋 作者: 趙汝鐩《鄭氏莊》直到翠微亭子上,漫吟重續(xù)舊時題。
———年代: 明 作者: 陳鐸《游清涼寺次藻庵韻》浮亭子夜月色古,一曲萬籟鳴清商?!甏?明 作者: 林鴻《月夜聞李生彈箏歌》竹陰深中即亭子,風(fēng)月為戶云為欞。
———年代: 宋 作者: 姚勉《題河沙寺西崖》鄭縣亭子澗之濱,戶牖憑高發(fā)興新?!甏?唐 作者: 杜甫《題鄭縣亭子》。
高亭
【唐】白居易
亭脊太高君莫拆,東家留取當(dāng)西山。
好看落日斜銜處,一片春嵐映半環(huán)。
江亭夕望
【唐】白居易
憑高望遠(yuǎn)思悠哉,晚上江亭夜未回。
日欲沒時紅浪沸,月初生處白煙開。
辭枝雪蕊將春去,滿鑷霜毛送老來。
爭敢三年作歸計,心知不及賈生才。
曲江亭晚望
【唐】白居易
曲江岸北憑欄干,水面陰生日腳殘。
塵路行多綠袍故,風(fēng)亭立久白須寒。
詩成暗著閑心記,山好遙偷病眼看。
不被馬前提省印,何人信道是郎官?
新澗亭
【唐】白居易
煙蘿初合澗新開,閑上西亭日幾回?
老病歸山應(yīng)未得,且移泉石就身來。
暮春日宴溪亭
【唐】成彥雄
寒食尋芳游不足,溪亭還醉綠楊煙。
誰家花落臨流樹,數(shù)片殘紅到檻前。
蘇溪亭
【唐】戴叔倫
蘇溪亭上草漫漫,誰倚東風(fēng)十二闌。
燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。
章梓州水亭
【唐】杜甫
城晚通云霧,亭深到芰荷。吏人橋外少,秋水席邊多。
近屬淮王至,高門薊子過。荊州愛山簡,吾醉亦長歌。
灞陵亭
【唐】高蟾
一條歸夢朱弦直,一片離心白羽輕。
明日灞陵新霽后,馬頭煙樹綠相迎。
南亭
【唐】韓偓
每日在南亭,南亭似僧院。人語靜先聞,鳥啼深不見。
松瘦石棱棱,山光溪淀淀。塹蔓墜長茸,島花垂小蒨。
行簪隱士冠,臥讀先賢傳。更有興來時,取琴彈一遍。
潁亭
【唐】韓琮
潁上新亭瞰一川,幾重舊址敞幽關(guān)。寒聲北下當(dāng)軒水,
翠影西來撲檻山。遠(yuǎn)目靜隨孤鶴去,高情常共白云閑。
知君久負(fù)巢由志,早晚相忘寂寞間。
津亭
【唐】胡宿
津亭欲闋戒棠舟,五兩風(fēng)來不暫留。
西北浮云連魏闕,東南初日滿秦樓。
層城渺渺人傷別,芳草萋萋客倦游。
平樂舊歡收不得,更憑飛夢到瀛洲。
北亭
【唐】李群玉
斜雨飛絲織曉空,疏簾半卷野亭風(fēng)。
荷花向盡秋光晚,零落殘紅綠沼中。
金陵新亭
【唐】李白
金陵風(fēng)景好,豪士集新亭。舉目山河異,偏傷周顗情。
四坐楚囚悲,不憂社稷傾。王公何慷慨,千載仰雄名。
西亭
【唐】李商隱
此夜西亭月正圓,疏簾相伴宿風(fēng)煙。
梧桐莫更翻清露,孤鶴從來不得眠。
臨水亭
【唐】施肩吾
只怪素亭黏黛色,溪煙為我染莓苔。
欲知源上春風(fēng)起,看取桃花逐水來。
登峴亭
【唐】司空曙
峴山回首望秦關(guān),南向荊州幾日還。
今日登臨唯有淚,不知風(fēng)景在何山。
梅亭
【唐】唐彥謙
東海窮詩客,西風(fēng)古驛亭。發(fā)從殘歲白,山入故鄉(xiāng)青。
世事徒三窟,兒曹且一經(jīng)。丁寧速賒酒,煮栗試砂瓶。
宴南亭
【唐】王昌齡
寒江映村林,亭上納鮮潔。
楚客共閑飲,靜坐金管闋。
酣竟日入山,暝來云歸穴。
城樓空杳靄,猿鳥備清切。
物狀如絲綸,上心為予決。
訪君東溪事,早晚樵路絕。
陶淵明先生已經(jīng)遠(yuǎn)去了,我無從跟隨他來向他請教。
我將要跟隨淀山公向他請教“悠然”的原因。那“山氣日夕佳,飛鳥相與還,此中有真意,欲辨已忘言”的詩句,陶淵明沒有能夠說出其中“悠然”的含義,淀山公哪里能夠說出它呢?淀山公游歷天下,曾登上泰山;游覽鄒山,游歷嵩山及少室山之間,涉游東海和南海;進(jìn)入福建和浙江兩地深險難行的地域,這馬鞍山與泰山的一塊大石頭有什么不同呢?回想淀山公的悠然自得,只寄托在這座山中吧!莊子說:“自己的祖國和故鄉(xiāng),看到她心里就舒暢,即使丘陵萆木雜蕪,掩蔽了十分之九,心里仍然舒暢。
何況是親身見聞到本來面目的呢?”我獲得陪同這座悠然亭的主人的榮耀,冒昧地寫下了這篇文章。
陶淵明的歸園田居五首(我喜歡的)
結(jié)廬在人境,而無車馬喧。
問君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。
采菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
此中有真意,欲辨已忘言
與李十二白同尋范十隱居
李侯有佳句,
往往似陰鏗。
余亦東蒙客,
憐君如弟兄。
醉眠秋共被,
攜手日同行。
更想幽期處,
還尋北郭生。
入門高興發(fā),
侍立小童清。
落景聞寒杵,
屯云對古城。
向來吟橘頌,
誰欲討□羹?
不愿論簪笏,
悠悠滄海情。
宿王昌齡隱居
常建
清溪深不測, 隱處唯孤云。
松際露微月, 清光猶為君。
茅亭宿花影, 藥院滋苔紋。
余亦謝時去, 西山鸞鶴群。
隱居
朝代:宋 作者:邵棠
結(jié)屋水云村,車塵不及門。
坼花春有力,度砌月無痕。
墨帶新題濕,醪因旋漉渾。
紛紛名利客,誰解悟孤豚。
寄李隱居
杜荀鶴
自小棲玄到老閑,如云如鶴住應(yīng)難。
溪山不必將錢買,贏得來來去去看。
題張氏隱居二首
杜甫
春山無伴獨相求,伐木丁丁山更幽。
澗道馀寒歷冰雪,石門斜日到林丘。
不貪夜識金銀氣,遠(yuǎn)害朝看麋鹿游。
乘興杳然迷出處,對君疑是泛虛舟。
之子時相見,邀人晚興留。
霽潭鳣發(fā)發(fā),春草鹿呦呦。
杜酒偏勞勸,張梨不外求。
前村山路險,歸醉每無愁。
山居秋暝
空山新雨后,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:2.745秒