紙馬鋪開(kāi)張——做人(裝模作樣)
四宮殿(地名)的——活的(不牢固)
麻雀跳得(在)粗糠里——空喜一場(chǎng)
大胡椒(辣椒)mao點(diǎn)(略灑)水——干蒸(爭(zhēng))
喇叭換叫具(哨子)——各人所喜
砟巴眼(眼眵多)養(yǎng)瞎子——一代不如一代
蘿卜丁咽酒(就酒)——煩了(味辣不美)
合三的兄弟——合四(式)得很
何家姑娘嫁得(到)鄭家——鄭何氏(正合式)
荷葉包鱔魚(yú)——溜了
火燒烏龜——竇里(里面)疼
買干魚(yú)放生——表情/不曉得死活
癩克麻把得(被)牛踩死了——渾身是病/渾身是傷
癩克麻打呵欠——好大口氣
鞋鋪里失火——丟楦頭(揭底)
蟹子(螃蟹)夾豌豆——一連滾帶爬
背鋤頭進(jìn)廟門——挖神(譏諷、挖苦)
包公的兒——犟性
貓子掉了爪子——哈(抓、撈)不到手/巴不得
老鼠施葫蘆——大事在后頭
老鼠掉得(在)面缸里——糊嘴(糊口)
“高黏除”(店名)的膏藥——巴得緊
告化子把得米壓死了——自討的
豆腐mao厾[督]?。ㄉw?。髯?
豆腐掉得(在)灰壇里——吹也吹不得,打也打不得
爐子靠水缸——你熱我不熱
蘆席滾得(在)簟上——高不了一篾片
酥京果(一種食品)==康(蓋)蓋子——一股嗝昧(比喻裝腔作勢(shì))
屬麻花的——有點(diǎn)焦(脆)(嬌)
狗子吃糍粑——亂搭(答)
猴子戴氈帽——假充人形
壇子里養(yǎng)烏龜——越養(yǎng)越縮(?。?
炭圓鋪的兒——黑(嚇)大的
染坊里失火——架子還在(放不下架子)
三十斤的鳊魚(yú)——側(cè)看了(錯(cuò)看了,看扁了)
三個(gè)錢買只蠟燭——獨(dú)照(罩)(盯死了)
三個(gè)錢買個(gè)糖人——吃了mao得玩的,玩了==得吃的
三個(gè)錢買個(gè)豬娃——恰恰一張嘴(只會(huì)說(shuō)不會(huì)做)
漢陽(yáng)門的車子——“留倒”(留??;留一手)
粉牌上的字——一抹〔ma媽」就掉了
杧槌(棒槌)敲磐——禁當(dāng)不起
長(zhǎng)褂有繳褊(繰邊兒)——坯子(沒(méi)成功)
巷子里趕豬——直去直來(lái)
木作坊里開(kāi)張——做桌(作)
驢子屙屎——外面光
集稼嘴(地名)的劃子——“順倒來(lái)”/連倒淌
吃干子甩皮子——要里子又要面子
吃了扁擔(dān)——橫了腸子(橫下心)
吃豬油穿緞子——兩面光
“佳”牢靠橫“仁”——有“作”(著)(有希望、好處)
鴨棚的老板——管蛋(淡)鬧事
掉了一只鞋,撿到一只鞋——還是個(gè)鞋(還)(依然如故)
腰里別管(一桿)秤——自稱
扁擔(dān)無(wú)蠟(枘,榫頭)——兩頭失塌(落空)。
天澀背稿薦——越背越重
“謙祥益”(店名)的房子——內(nèi)外墻(強(qiáng))(處處占便宜)
閻王作報(bào)告——鬼款(胡說(shuō))
閻王吃粑粑——鬼做(裝模作樣)
“慶生祥”(店名)的帽子——包掉「體舀〕回?fù)Q
兩個(gè)學(xué)生打架——為筆(未必)
墻頭上種菜——無(wú)園(緣)
〔基雍」弦(棉花弓的弦)打辮子——硬硬帚帚的(過(guò)硬)
胡敬德(尉遲恭)炒米泡(炒米花)——黑人扒沙(嚇人巴煞)(可怕得很)
烏龜吃大麥——糟蹋糧食
烏龜吃了亮火蟲(chóng)(螢火蟲(chóng))——心里明白
刷子掉了毛——盡是板眼(花樣、點(diǎn)子、事故…很多)
水里按葫蘆——你起我落
棺材鋪里燒牙祭(加餐)——要人死(事態(tài)嚴(yán)重,事情麻煩)
黃陂到孝感——縣過(guò)縣(現(xiàn)過(guò)現(xiàn))兌。
黃瓜打鑼——去了半頭[陀]
黃花菜的隔壁一木耳(沒(méi)耳)(不理)
皇帝的腦殼——御頭(芋頭)
王母娘娘戴茉莉花——喜歡這個(gè)調(diào)調(diào)
許土林(《白蛇傳》中白娘娘之子)的姆媽——蛇人(折人)丟人
缺巴齒(豁牙子)的姆媽做生(過(guò)生日)——鬧豁嘴(敷衍應(yīng)付)
武漢的歇后語(yǔ)中,在表述某人的某種行動(dòng)、心情、處境等情況時(shí),常見(jiàn)的有: 黃蓮樹(shù)下彈琴——苦中作樂(lè)。
叫化子彈琵琶——苦中作樂(lè)。 眨巴眼看告示——馬馬虎虎。
東岳廟的算盤(pán)——不由人算。 三月里扇扇子——滿面春風(fēng)。
刷子掉了毛——盡是板眼。 蘿卜丁咽酒——煩了。
洞庭湖里的麻雀——經(jīng)過(guò)風(fēng)浪來(lái)的。 和尚的腦袋——無(wú)得發(fā)(無(wú)法)。
一輩子的寡婦——老守(老手)。 一根燈草點(diǎn)燈——無(wú)得二心。
一根筷子吃藕——專挑眼。 一腳踏破三床棉絮——過(guò)絮(過(guò)細(xì))。
二兩棉花四張弓——細(xì)彈(細(xì)談)。 十八歲的宮娥——正想夫(享福)。
十月里的桑葉——無(wú)人采(無(wú)人睬)。 刀子切湯圓——不圓(不愿)。
十五個(gè)駝子睡一床——七拱八翹。 爹爹(公公)背媳婦過(guò)河——出力不討好。
甲魚(yú)唱歌——鱉聲鱉調(diào)(別聲別調(diào))。 尼姑頭上插花——無(wú)得發(fā)(沒(méi)有發(fā))。
樹(shù)上點(diǎn)蠟燭——照葉(造孽)。 俞伯牙搬家——不留琴(不留情)。
荷葉包釘子——個(gè)個(gè)想出頭。 黃鶴樓上看翻船——幸災(zāi)樂(lè)禍。
九月初八向重陽(yáng)——不九(不久)。 婆婆念灶經(jīng)——話多無(wú)昧。
排骨燒豆腐——有硬有軟。 貓子掉了爪——爬不得(巴不得)。
跛子拜年——就地一歪。 摸著石頭過(guò)河——穩(wěn)當(dāng)。
嫩竹子做扁擔(dān)——不中用。 巷子里趕豬——直來(lái)直去。
瞎子上墳——估堆。 啞巴吃湯圓——心中有數(shù)。
兩個(gè)啞巴談戀愛(ài)—-冒得話說(shuō)。 四官殿的東西——活的。
大舞臺(tái)對(duì)面——天曉得。 漢正街的房子——矮一大截。
婆婆的棺材——漆的(吃得)。 許土林的兒子——不怕蛇人(不怕蝕人)。
紅薯眨巴眼——活苕。 胡敬德炒米泡——黑人巴沙(嚇人極了)。
堂屋殺豬廚房里賣——好事沒(méi)外人。 陽(yáng)邏的高蹺——半截不是人。
圍桶板子改炊皮——不是正經(jīng)材料。 賣肉的彈琵琶——油手好弦(游手好閑)。
哈巴狗戴鈴鐺——快活畜牲。 蝦子炒豆芽——死不伸頭。
歸元寺的羅漢——七倒入歪。 蝦子掉到夜壺里——尿彈(談)。
從篾席滾到曬墊上——高不出一篾片。 電燈鋪搬家一一運(yùn)泡子(詠泡子)。
肚臍眼里放屁——腰氣(妖氣)。 趙匡胤賣包子——御駕親征(清蒸)。
太平洋的警察——管得寬。 皮匠鋪里失火——丟楦頭。
棉絮鋪關(guān)了門——不彈(不談)。 卅斤鳊魚(yú)——側(cè)看了。
荷葉包鱔魚(yú)——溜了。 黃瓜打鑼——丟了半頭。
拿蕭當(dāng)?shù)炎印獧M著來(lái)。 琵琶斷了弦——彈不得(談不得)。
棉花鋪撥三弦——亂彈琴。 老鼠爬稱盤(pán)——自稱自。
。
武漢方言,有武昌漢口漢陽(yáng)青山話之分,常年生活在武漢的人可察覺(jué)出這些細(xì)微的差別:
最正宗的武漢話為漢口方言;最不標(biāo)準(zhǔn)的武漢話為青山話;最“彎管子”的武漢話為武漢/廣州軍區(qū)普通話;最混雜的武漢話為大專院校內(nèi)使用的南腔北調(diào)的類似普通話的武漢話。
典型詞匯舉例:
你黑我:意即你嚇我。此處黑讀核之2聲?!昂凇蓖皣槨?。這是時(shí)下武漢人使用頻率最高的詞之一。
與此關(guān)聯(lián)的還有歇后語(yǔ):非洲伢的爸爸——黑(嚇he)老子;非洲爸爸跳繩子——黑(嚇he)老子一跳
挑土:暫時(shí)代替某人做某事。來(lái)源于麻將。因?yàn)榇蚵閷⒂址Q “修長(zhǎng)城”,打麻將手氣不好時(shí)讓人替打幾把,好像幫人家挑土一樣。后來(lái)又?jǐn)U大到“的士”司機(jī)的換班以及幫人做事了。
撮蝦子:指偶爾賺點(diǎn)小外快。撮(或戳),相當(dāng)于北京話的“搗斥”或廣州話的“炒耕”,如:“戳來(lái)戳去冇(冒)戳出么名堂”。
擂肥:“肥”,是指身上有幾個(gè)錢的人?!袄蕖保_切說(shuō)應(yīng)該是累,是積累的意思;這里指打的意思,以打?yàn)橥{?!袄薹始瘓F(tuán)”意思就是說(shuō)流氓集團(tuán)同時(shí)向很多的身上有錢的人收刮,一次不多,對(duì)一人也不多。但積累起來(lái)就很多了。“擂肥”就是指這樣的一種過(guò)程,其實(shí)就是一種變相的搶劫。您明白了吧?但愿你不要成為“肥”。
擂肥現(xiàn)常指外面的一些不良少年搶中小學(xué)生身上的錢,也叫洗錢
武漢方言,有武昌漢口漢陽(yáng)青山話之分,常年生活在武漢的人可察覺(jué)出這些細(xì)微的差別: 最正宗的武漢話為漢口方言;最不標(biāo)準(zhǔn)的武漢話為青山話;最“彎管子”的武漢話為武漢/廣州軍區(qū)普通話;最混雜的武漢話為大專院校內(nèi)使用的南腔北調(diào)的類似普通話的武漢話。
典型詞匯舉例: 你黑我:意即你嚇我。此處黑讀核之2聲。
“黑”同“嚇”。這是時(shí)下武漢人使用頻率最高的詞之一。
與此關(guān)聯(lián)的還有歇后語(yǔ):非洲伢的爸爸——黑(嚇he)老子;非洲爸爸跳繩子——黑(嚇he)老子一跳 挑土:暫時(shí)代替某人做某事。來(lái)源于麻將。
因?yàn)榇蚵閷⒂址Q “修長(zhǎng)城”,打麻將手氣不好時(shí)讓人替打幾把,好像幫人家挑土一樣。后來(lái)又?jǐn)U大到“的士”司機(jī)的換班以及幫人做事了。
撮蝦子:指偶爾賺點(diǎn)小外快。撮(或戳),相當(dāng)于北京話的“搗斥”或廣州話的“炒耕”,如:“戳來(lái)戳去冇(冒)戳出么名堂”。
擂肥:“肥”,是指身上有幾個(gè)錢的人?!袄蕖?,更確切說(shuō)應(yīng)該是累,是積累的意思;這里指打的意思,以打?yàn)橥{。
“擂肥集團(tuán)”意思就是說(shuō)流氓集團(tuán)同時(shí)向很多的身上有錢的人收刮,一次不多,對(duì)一人也不多。但積累起來(lái)就很多了。
“擂肥”就是指這樣的一種過(guò)程,其實(shí)就是一種變相的搶劫。您明白了吧?但愿你不要成為“肥”。
擂肥現(xiàn)常指外面的一些不良少年搶中小學(xué)生身上的錢,也叫洗錢。
前前位..
得!咱直接點(diǎn)名兒. 囂張的飛
就你!
我看 就知道你不是武漢的!
還。"我是武漢人"
X你大爺..
真是不懂了一些外碼就是喜歡詆毀武漢捏!
您老還是來(lái)看武漢知道撒?! 您不喜歡甭給關(guān)注。
樓主.您瞅好了
"外碼"
武漢俗語(yǔ)
指的就是一些行為不太文明 見(jiàn)識(shí)短淺的外地人
外地人認(rèn)為 武漢人這話是歧視他們來(lái)自鄉(xiāng)下
其實(shí)不是
例如
你一口音 加上隨地吐痰的行為 武漢人就喜歡說(shuō):外碼!
你一口音 但是人很好 武漢就會(huì)說(shuō):這外地丫可得?。∈悄膫€(gè)事!
例句:囂張的飛 你么帶勒地嗆個(gè)外碼樣的丟自己屋地人的臉吖!..
翻譯:囂張的飛 你別做些沒(méi)素質(zhì)的事在城里丟你自己家鄉(xiāng)的臉!
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.158秒