1、何處無(wú)竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
出自宋代詩(shī)人蘇軾的《記承天寺夜游》
原詩(shī)
《記承天寺夜游》
元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無(wú)與為樂(lè)者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。
庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無(wú)月?何處無(wú)竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
譯文
元豐六年十月十二日夜晚,我正準(zhǔn)備脫衣入睡,恰好看到這時(shí)月光從門戶照進(jìn)來(lái),于是高興地起身出門??紤]到?jīng)]有和我一起游樂(lè)的人,就到承天寺尋找張懷民。張懷民也還沒(méi)有入睡,就一同在庭院里散步。月光照在庭院里像積滿的清水一樣澄澈透明。水中水藻、水草縱橫交錯(cuò),原來(lái)是院中竹子和柏樹(shù)的影子。哪一個(gè)夜晚沒(méi)有月亮?又有哪個(gè)地方?jīng)]有竹子和柏樹(shù)呢?只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了。
2、鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
出自宋代詩(shī)人翁卷的《鄉(xiāng)村四月》
原詩(shī)
《鄉(xiāng)村四月》
綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。
鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
譯文
山坡田野間草木茂盛,稻田里的水色與天光相輝映。杜鵑一聲聲啼叫在如煙如霧的蒙蒙細(xì)雨中。 鄉(xiāng)村的四月正是最忙的時(shí)候,剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。
3、幾時(shí)歸去,作個(gè)閑人。
出自宋代詩(shī)人蘇軾的《行香子·述懷》
原詩(shī)
《行香子·述懷》
清夜無(wú)塵。月色如銀。酒斟時(shí)、須滿十分。浮名浮利,虛苦勞神。嘆隙中駒,石中火,夢(mèng)中身。
雖抱文章,開(kāi)口誰(shuí)親。且陶陶、樂(lè)盡天真。幾時(shí)歸去,作個(gè)閑人。對(duì)一張琴,一壺酒,一溪云。
譯文
夜氣清新,塵滓皆無(wú),月光皎潔如銀。值此良辰美景,把酒對(duì)月,須盡情享受。名利都如浮云變幻無(wú)常,徒然勞神費(fèi)力。人的一生只不過(guò)像快馬馳過(guò)縫隙,像擊石迸出一閃即滅的火花,像在夢(mèng)境中短暫的經(jīng)歷一樣短暫。雖有滿腹才學(xué),卻不被重用,無(wú)所施展。姑且借現(xiàn)實(shí)中的歡樂(lè),忘掉人生的種種煩惱。何時(shí)能歸隱田園,不為國(guó)事操勞,有琴可彈,有酒可飲,賞玩山水,就足夠了。
4、神仙須是閑人做。
出自宋代詩(shī)人陸游的《蝶戀花·禹廟蘭亭今古路》
原詩(shī)
《蝶戀花·禹廟蘭亭今古路》
禹廟蘭亭今古路。一夜清霜,染盡湖邊樹(shù)。鸚鵡杯深君莫訴。他時(shí)相遇知何處。
冉冉年華留不住。鏡里朱顏,畢竟消磨去。一句丁寧君記取。神仙須是閑人做。
譯文
通往禹廟、蘭亭的路,從古到今只有一條。一夜寒霜,使湖邊的樹(shù)林像染過(guò)一樣。請(qǐng)您不要說(shuō)酒杯太深,這一次分別,又不知在何方才能相逢。時(shí)光飛逝,美好年華難以留住,鏡里的年輕容顏,很快就老去了。只有一句話要記?。骸爸挥虚e人才能當(dāng)神仙?!?/p>
5、鏡湖元自屬閑人,又何必、君恩賜與。
出自宋代詩(shī)人陸游的《鵲橋仙·華燈縱博》
原詩(shī)
《鵲橋仙·華燈縱博》
華燈縱博,雕鞍馳射,誰(shuí)記當(dāng)年豪舉。酒徒一半取封侯,獨(dú)去作、江邊漁父。
輕舟八尺,低篷三扇,占斷蘋洲煙雨。鏡湖元自屬閑人,又何必、君恩賜與。
譯文
當(dāng)年在華麗的燈光下縱情地博弈,騎著駿馬獵射馳騁,誰(shuí)還記得我當(dāng)年豪壯的軍旅生活?那些無(wú)聊酒徒有許多如今都封了官爵,只有我等愿意隱居江邊做漁翁。江邊有八尺輕舟。撐著低低的三扇篷,獨(dú)自享受長(zhǎng)滿蘋草的水邊景色,鏡湖本來(lái)就屬于像我這樣的閑適之人。又何必非要你“官家”賜與不可呢?
蘇軾的一篇小品文《記承天寺夜游》文中結(jié)尾的一句“何夜無(wú)月?何處無(wú)竹柏?但少閑人如吾兩人者耳?!?這句是全文的點(diǎn)睛之筆,為什么作者在此稱自己為“閑人”,這體現(xiàn)了作者當(dāng)時(shí)怎樣的心境呢?
蘇軾才華橫溢,有濟(jì)世之志,力主政治改革,但對(duì)王安石變法的激進(jìn)之處持有不同意見(jiàn),后被貶為黃州團(tuán)練副使,實(shí)際如同流放,《記承天寺夜游》即寫(xiě)于此時(shí)。當(dāng)時(shí)他的心情憂郁但是仍然有進(jìn)取之心,自己才華橫溢,素有大志,但不被朝廷重用 ,胸中的苦悶可想而知,在自己仕途失意的落寞之時(shí),借月夜美景來(lái)自我排遣胸中的苦悶,表現(xiàn)自己的曠達(dá)心情,在政治旋渦中破損的心靈只有在清涼的無(wú)所掛礙的月夜中才得以恢復(fù),自己只有從大自然的美景中尋求一點(diǎn)精神的寄托。
人世間的“名利”二字,讓多少“忙人”沉醉其中不能自拔。只有正直、淡泊的人才厭棄這種生活。干好自己的正事,心無(wú)邪念。正正經(jīng)經(jīng)做人,平平常常做事,作一個(gè)平凡的人。蘇軾在被貶后,遠(yuǎn)離了黑暗的官場(chǎng),才有此心情境。
面對(duì)紅塵滾滾,自己真正的知音何其少,“念無(wú)與樂(lè)者,遂至承天寺尋張懷民?!弊约号c張懷民才志同道合、志趣相投?!?但少閑人如吾兩人者耳”一句,說(shuō)明了大千世界里“如吾兩人者”淡泊名利的人真是少之又少。這里有李白“獨(dú)坐敬亭山” 的曠達(dá),也有柳宗元“獨(dú)釣寒江雪”的執(zhí)著。天下熙熙皆為利來(lái),天下攘攘,皆為利往。只有我們兩個(gè)“閑人”,在此獨(dú)享“庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也”這樣的美景?!昂翁師o(wú)竹柏?”,“ 竹柏”本來(lái)也是只有正人君子才與之為伴的,古人有“寧可食無(wú)肉,也不可居無(wú)竹”的說(shuō)法,“何處無(wú)竹柏?”說(shuō)明處處都有自稱君子的人,但真正的君子真是太少了。所以這里的“閑人”是指清心寡欲,恬淡平和、淡泊名利的人,而不是指那些百無(wú)聊賴、無(wú)所事事的人。
“小院閑窗春已深,重簾未卷影沉沉?!?/p>
--《浣溪沙》宋代 李清照“數(shù)間茅屋閑臨水,窄衫短帽垂楊里。”--《菩薩蠻》宋代 王安石“從今若許閑乘月,拄杖無(wú)時(shí)夜叩門。”
--《游山西村》宋代 陸游1.《浣溪沙·小院閑窗春色深》 宋代:李清照 小院閑窗春已深,重簾未卷影沉沉。倚樓無(wú)語(yǔ)理瑤琴。
(春已深 一作:春色深)遠(yuǎn)岫出云催薄暮,細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。
譯文透過(guò)窗子看見(jiàn)小院內(nèi)的春天的景色將流逝。層層厚重的門簾沒(méi)有卷起,幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。
倚在繡樓闌干上寂寞無(wú)語(yǔ)地輕輕撥弄著瑤琴。遠(yuǎn)處山峰上云霧繚繞看起來(lái)黃昏即將來(lái)臨,暮色中的輕風(fēng)吹動(dòng)著細(xì)雨,撥弄著暗淡的輕云。
院子里的梨花即將凋謝恐怕連這斜風(fēng)細(xì)雨都難以承受,真讓人傷景。 賞析 小、閑、深,正是空閨寫(xiě)照。
而春色深濃,未許泄漏,故重簾不卷,一任暗影沉沉。春情躁動(dòng),更不能形之言語(yǔ),只可托之瑤琴矣!“深”字是上片之眼。
閨深、春深、情深,“倚樓無(wú)語(yǔ)”,說(shuō)三藏七,“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”,蘊(yùn)藉未吐之深情,更具有無(wú)限的韻味。下片宕天,由室內(nèi)而室外。
“遠(yuǎn)岫出云”見(jiàn)陶淵明《歸去來(lái)辭》:“云無(wú)心以出岫,鳥(niǎo)倦飛而知還?!痹瞥鲈茪w,時(shí)光亦隨之荏苒而逝,不覺(jué)晚景催逼。
夜來(lái)更兼細(xì)風(fēng)吹雨,輕陰漠漠,“弄”既指風(fēng)雨之弄輕陰,還指此時(shí)、此境中,詞人乍喜還愁的情感波動(dòng)。結(jié)末仍結(jié)穴在風(fēng)雨摧花,欲謝難禁的憂思上。
2.《菩薩蠻·數(shù)間茅屋閑臨水》 宋代:王安石 數(shù)間茅屋閑臨水,窄衫短帽垂楊里?;ㄊ侨ツ昙t,吹開(kāi)一夜風(fēng)。
梢梢新月偃,午醉醒來(lái)晚。何物最關(guān)情,黃鸝三兩聲。
譯文幾間茅草屋悠閑地面臨著水面,我穿著窄小的衣衫戴著短小的帽子徜徉在那垂楊的樹(shù)叢里邊。要說(shuō)花朵還是去年開(kāi)得最鮮紅,那可是一夜之間春風(fēng)把它吹開(kāi)了,它怎能不紅艷艷。
可是今夜的新月在那樹(shù)梢上仰臥著,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒來(lái)便是這夜晚。什么東西最關(guān)系到人的感情,想去想來(lái)還是那深藏在那樹(shù)叢里面的黃鸝鳥(niǎo)叫喚的兩三聲。
這首詞最值得稱道的是集詩(shī)句為詞這一藝術(shù)形式。這是王安石的發(fā)明。
唐人豐富的詩(shī)歌遺產(chǎn),成了王安石現(xiàn)成的詞句,除了第三句取自唐人殷益的《看牡丹》外,其余亦多出自唐詩(shī),第一句用的是劉禹錫《送曹璩歸越中舊隱詩(shī)》:“數(shù)間茅屋閑臨水,一盞秋燈夜讀書(shū)?!钡谖寰涞某鎏幨琼n愈的《南溪始泛》:“點(diǎn)點(diǎn)暮雨飄,梢梢新月偃?!?/p>
第六句來(lái)自方械的詩(shī)(失題):“午醉醒來(lái)晚,無(wú)人夢(mèng)自驚?!比绱诵攀帜閬?lái),隨意驅(qū)策,使之協(xié)律人樂(lè),變?cè)姙樵~,確實(shí)體現(xiàn)了作者學(xué)富才高的創(chuàng)作功力。
這首集句詞的成功更重要的還是作者用前人的詩(shī)句創(chuàng)造出自己心中的意境,為自己表情達(dá)意服務(wù),并通過(guò)自己的精心組合安排,使之渾然無(wú)跡,如同己作。 3.《游山西村》 宋代:陸游 莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
山重水復(fù)疑無(wú)路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。
從今若許閑乘月,拄杖無(wú)時(shí)夜叩門。 譯文不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾,在豐收的年景里待客菜肴非常豐繁。
山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無(wú)路可走,柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個(gè)山村。吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近,村民們衣冠簡(jiǎn)樸古代風(fēng)氣仍然保存。
今后如果還能乘大好月色出外閑游,我一定拄著拐杖隨時(shí)來(lái)敲你的家門。 賞析 詩(shī)人被投降派彈劾罷歸故里,心中當(dāng)然憤憤不平。
對(duì)照詐偽的官場(chǎng),于家鄉(xiāng)純樸的生活自然會(huì)產(chǎn)生無(wú)限的欣慰之情。此外,詩(shī)人雖貌似閑適,卻未能忘情國(guó)事。
秉國(guó)者目光短淺,無(wú)深謀長(zhǎng)策,然而詩(shī)人并未喪失信心,深信總有一天否極泰來(lái)。這種心境和所游之境恰相吻合,于是兩相交涉,產(chǎn)生了傳誦千古的“山重”“柳暗”一聯(lián)。
閑人:這里是指不汲汲于名利而能從容流連光景的人。蘇軾這時(shí)被貶為黃州團(tuán)練副使,這里是一個(gè)有職無(wú)權(quán)的官,所以他十分清閑,自稱“閑人”。
元豐六年十月十二日。蘇軾因“烏臺(tái)詩(shī)案”被貶至黃州為團(tuán)練副史已經(jīng)四年了。這天夜里,月光照入他的房間,本欲就寢的蘇軾,怎奈被這美好的月色所迷,頓起雅興,但想到?jīng)]有同樂(lè)之人,遂動(dòng)身去不遠(yuǎn)的承天寺尋張懷民。張懷民和蘇軾一樣,亦是被貶至黃州來(lái)的貶官,他和蘇軾的友誼相當(dāng)篤厚。當(dāng)晚,張懷民也還未睡,于是二人一起來(lái)到院子中間散步。
一個(gè)月光澄碧、竹影斑駁、幽靜迷人的夜景。月光清朗,灑落庭中,那一片清輝白茫茫一片好似積水空潭一般,“水”中還有水草漂浮,游蕩,于是乎恍恍然便如仙境一般了。竹、柏之影與月光互相映襯,渲染了景色那幽美肅穆。更體現(xiàn)出了月光清涼明凈
蘇軾看著這一池明澄,感慨到,何夜無(wú)月,何處無(wú)竹柏,可是有此閑情雅致來(lái)欣賞這番景色的,除了他與張懷民外,恐怕就不多了,整篇的點(diǎn)睛之筆是“閑人”二字,蘇軾謫居黃州,“不得簽書(shū)公事”,所擔(dān)任的只是個(gè)有名無(wú)實(shí)的官,與儒家的“經(jīng)世濟(jì)民”之理想相去甚遠(yuǎn),即所謂“閑人”之表層意義,它委婉地反映了蘇軾宦途失意的苦悶;從另一個(gè)方面來(lái)看,月光至美,竹影至麗,而人不能識(shí),唯此二人能有幸領(lǐng)略,豈非快事!蘇軾的思想橫跨儒釋道三家,這便使他的處世態(tài)度有極大的包容性,可以說(shuō)是寵辱不驚,進(jìn)退自如。當(dāng)然,他在逆境中的篇章更能折射出他的人格魅力!
同樣,他在另一篇詞《行香子》中也有提到類似的意境。
詞中抒發(fā)了人生短促的憂傷、知音難遇的悲慨,表達(dá)了對(duì)虛名浮利的厭倦,對(duì)隱逸生活的向往。詞中開(kāi)篇同樣以優(yōu)美潔凈的月色起興,接著寫(xiě)對(duì)月把酒,沉思反省人生。詞中集中了古人有關(guān)人生的言論和比喻,充分表達(dá)了名利虛無(wú)、人生如夢(mèng)的感喟。既然人生短促,名利無(wú)憑,知音難遇,事與愿違,詞人只好“且陶陶、樂(lè)盡天真”,并進(jìn)而產(chǎn)生棄官歸隱之心,希望從官場(chǎng)紛爭(zhēng)困擾中解脫出來(lái),去過(guò)那“對(duì)一張琴,一壺酒,一溪云”的“閑人”生活。這種歸隱之想,其實(shí)早就萌生,但終其一生都沒(méi)有歸隱。盡管蘇軾一生沉浮不定,受貶、入獄,迭受打擊,但他都挺住了。這大約得益于他思想的多元化和個(gè)性的曠達(dá)。他得意時(shí),兼濟(jì)天下,頗有政績(jī);失意時(shí)則用老莊思想來(lái)排遣胸中塊壘,不為虛名浮利所羈絆。這首詞實(shí)際就是他失意時(shí)的自我排遣和思想調(diào)整,也是蘇軾個(gè)性和人生觀的具體展現(xiàn)。
呃。其實(shí)我說(shuō)實(shí)話,這是我七拼八湊出來(lái)的。蘇軾的詞寫(xiě)的都很有意境。很有感覺(jué)的。若想進(jìn)一步了解蘇軾推薦林語(yǔ)堂的《蘇東坡傳》
閑人在《記承天寺夜游》中的意思:字面上是閑散的人,這里是指不汲汲于名利而能從容流連光景的人。
“閑人”包含了作者郁郁不得志的悲涼心境,作者在政治上有遠(yuǎn)大的抱負(fù),但是卻被一貶再貶,流落黃州,在內(nèi)心深處,他又何嘗愿做一個(gè)“閑人”呢?賞月“閑人”的自得只不過(guò)是被貶“閑人”的自慰罷了?!队洺刑焖乱褂?》宋代 蘇軾元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。
念無(wú)與為樂(lè)者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。
庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無(wú)月?何處無(wú)竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
譯文:元豐六年十月十二日夜晚 ,我脫下衣服準(zhǔn)備睡覺(jué)時(shí),恰好看見(jiàn)月光照在門上,于是我就高興地起床出門散步。想到?jīng)]有和我一起游樂(lè)的人,于是我前往承天寺尋找張懷民。
懷民也沒(méi)有睡,我們便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像積滿了清水一樣澄澈透明,水中的水藻、荇菜縱橫交錯(cuò),原來(lái)是竹子和柏樹(shù)的影子。
哪一個(gè)夜晚沒(méi)有月光?又有哪個(gè)地方?jīng)]有竹子和柏樹(shù)呢?只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了。擴(kuò)展資料《記承天寺夜游》是宋代文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇古文。
文章對(duì)月夜景色作了美妙描繪,真實(shí)地記錄了作者被貶黃州的一個(gè)生活片段,也體現(xiàn)了他與張懷民的深厚友誼與對(duì)知音甚少的無(wú)限感慨,同時(shí)表達(dá)了他壯志難酬的苦悶及自我排遣,表現(xiàn)了他曠達(dá)樂(lè)觀的人生態(tài)度。 此文寫(xiě)于宋神宗元豐六年(1083年),作者被貶到黃州已經(jīng)有四年了。
元豐二年七月,歷史上著名的“烏臺(tái)詩(shī)案”,御史李定等摘出蘇軾的有關(guān)新法的詩(shī)句,說(shuō)他以詩(shī)訕謗,八月,將他逮捕入獄。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的審問(wèn)折磨,差一點(diǎn)被殺。
十二月作者獲釋出獄,被貶謫到黃州任團(tuán)練副使,但得“簽書(shū)公事”,也就是說(shuō)做著有職無(wú)權(quán)的閑官。 參考資料來(lái)源 百度百科-《記承天寺夜游》。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.151秒