1、天階夜色涼如水,臥看牽??椗恰!鲎蕴拼憾拍痢肚锵Α?/p>
白話文釋義:夜色里的石階清涼如冷水,靜坐寢宮凝視牛郎織女星。
2、迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼?!鲎詢蓾h:佚名《迢迢牽牛星》
白話文釋義:那遙遠(yuǎn)而亮潔的牽牛星,那皎潔而遙遠(yuǎn)的織女星。織女正擺動柔長潔白的雙手,織布機札札不停地響個不停。
3、七夕今宵看碧霄,牽??椗珊訕?。 家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。——出自唐代:林杰《乞巧》
白話文釋義:七夕晚上,望著碧藍(lán)的天空,就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在一邊觀賞秋月,一邊乞巧(對月穿針),穿過的紅線都有幾萬條了。
4、星橋鵲駕,經(jīng)年才見,想離情、別恨難窮。牽??椗?,莫是離中。甚霎兒晴,霎兒雨,霎兒風(fēng)?!鲎运未豪钋逭铡缎邢阕印て呦Α?/p>
白話文釋義:鵲橋或許還未搭就,牽??椗蛟S還是在離別之中未能相聚吧,猜想此時烏鵲已將星橋搭起,可牛郎、織女莫不是仍未相聚,再看天氣陰晴不定,忽風(fēng)忽雨,該不是牛郎、織女的相會又受到阻礙了吧!
5、銀燭冷秋光畫屏,碧天晴夜靜閑亭。蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎。慶人間七夕佳令。臥看牽??椗牵罗D(zhuǎn)過梧桐樹影。——出自元代:盧摯《沉醉東風(fēng)·七夕》
白話文釋義:白銀燭臺放射出的光線照亮了畫屏,在晴朗的夜晚靜靜地坐在亭子里。婦女們用蛛絲穿過繡針在乞巧,金鼎中焚燒著龍麝香,人們都在慶祝人間七夕這個佳節(jié),躺下來看牽牛織女星得鵲橋相會月亮飄過梧桐樹投下了倒影。
漢)佚名 迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖摸素手,札札弄機杼。 終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復(fù)幾許。 盈盈一水間,脈脈不得語。
七夕 (五代·后唐)楊璞 未會牽牛意若何,須邀織女弄金梭。 年年乞與人間巧,不道人間巧已多。
七夕 (唐)權(quán)德輿 今日云駢渡鵲橋,應(yīng)非脈脈與迢迢。 家人竟喜開妝鏡,月下穿針拜九宵。
七夕 (唐)徐凝 一道鵲橋橫渺渺,千聲玉佩過玲玲。 別離還有經(jīng)年客,悵望不如河鼓星。
鵲橋仙 (宋)秦觀 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。 金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù)。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路! 兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮! 李白【擬古十二首】 青天何歷歷,明星如白石。黃姑與織女,相去不盈尺。
銀河無鵲橋,非時將安適。閨人理紈素,游子悲行役。
瓶冰知冬寒,霜露欺遠(yuǎn)客??退魄锶~飛,飄飖不言歸。
別后羅帶長,愁寬去時衣。乘月托宵夢,因之寄金徽。
盧殷 【七夕】 河耿月涼時,牽??椗凇g娛方在此,漏刻竟由誰。
定不嫌秋駛,唯當(dāng)乞夜遲。全勝客子婦,十載泣生離。
李群玉 【感興四首】 昔竊不死藥,奔空有嫦娥。盈盈天上艷,孤潔棲金波。
織女了無語,長宵隔銀河。軋軋揮素手,幾時停玉梭。
孟郊 【古意】 河邊織女星,河畔牽牛郎。未得渡清淺,相對遙相望。
1、天階夜色涼如水,臥看牽??椗恰?/p>
——出自唐代:杜牧《秋夕》白話文釋義:夜色里的石階清涼如冷水,靜坐寢宮凝視牛郎織女星。2、迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機杼?!鲎詢蓾h:佚名《迢迢牽牛星》白話文釋義:那遙遠(yuǎn)而亮潔的牽牛星,那皎潔而遙遠(yuǎn)的織女星。
織女正擺動柔長潔白的雙手,織布機札札不停地響個不停。3、七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。——出自唐代:林杰《乞巧》白話文釋義:七夕晚上,望著碧藍(lán)的天空,就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。
家家戶戶都在一邊觀賞秋月,一邊乞巧(對月穿針),穿過的紅線都有幾萬條了。4、星橋鵲駕,經(jīng)年才見,想離情、別恨難窮。
牽??椗?,莫是離中。甚霎兒晴,霎兒雨,霎兒風(fēng)。
——出自宋代:李清照《行香子·七夕》白話文釋義:鵲橋或許還未搭就,牽??椗蛟S還是在離別之中未能相聚吧,猜想此時烏鵲已將星橋搭起,可牛郎、織女莫不是仍未相聚,再看天氣陰晴不定,忽風(fēng)忽雨,該不是牛郎、織女的相會又受到阻礙了吧!5、銀燭冷秋光畫屏,碧天晴夜靜閑亭。蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎。
慶人間七夕佳令。臥看牽??椗?,月轉(zhuǎn)過梧桐樹影。
——出自元代:盧摯《沉醉東風(fēng)·七夕》白話文釋義:白銀燭臺放射出的光線照亮了畫屏,在晴朗的夜晚靜靜地坐在亭子里。婦女們用蛛絲穿過繡針在乞巧,金鼎中焚燒著龍麝香,人們都在慶祝人間七夕這個佳節(jié),躺下來看牽??椗堑鸣o橋相會月亮飄過梧桐樹投下了倒影。
1,天階夜色涼如水,臥看牽??椗??!鲎蕴拼憾拍痢肚锵Α?/p>
白話文釋義:夜色里的石階清涼如冷水,靜坐寢宮凝視牛郎織女星。
2,迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼?!鲎詢蓾h:佚名《迢迢牽牛星》
白話文釋義:那遙遠(yuǎn)而亮潔的牽牛星,那皎潔而遙遠(yuǎn)的織女星??椗龜[動柔長潔白的雙手,織布機札札不停地響個不停。
3,七夕今宵看碧霄,牽??椗珊訕颉?家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條?!鲎蕴拼毫纸堋镀蚯伞?/p>
白話文釋義:七夕晚上,望著碧藍(lán)的天空,就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在一邊觀賞秋月,一邊乞巧(對月穿針),穿過的紅線都有幾萬條了。
4,星橋鵲駕,經(jīng)年才見,想離情、別恨難窮。牽??椗?,莫是離中。甚霎兒晴,霎兒雨,霎兒風(fēng)?!鲎运未豪钋逭铡缎邢阕印て呦Α?/p>
白話文釋義:鵲橋或許還未搭就,牽??椗蛟S還是在離別之中未能相聚吧,猜想此時烏鵲已將星橋搭起,可牛郎、織女莫不是仍未相聚,再看天氣陰晴不定,忽風(fēng)忽雨,該不是牛郎、織女的相會又受到阻礙了吧!
5,銀燭冷秋光畫屏,碧天晴夜靜閑亭。蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎。慶人間七夕佳令。臥看牽??椗?,月轉(zhuǎn)過梧桐樹影?!鲎栽罕R摯《沉醉東風(fēng)·七夕》
白話文釋義:白銀燭臺放射出的光線照亮了畫屏,在晴朗的夜晚靜靜地坐在亭子里。婦女們用蛛絲穿過繡針在乞巧,金鼎中焚燒著龍麝香,人們都在慶祝人間七夕這個佳節(jié),躺下來看牽??椗堑鸣o橋相會月亮飄過梧桐樹投下了倒影。
古詩十九首之一 (漢)佚名 迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖摸素手,札札弄機杼。 終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復(fù)幾許。 盈盈一水間,脈脈不得語。
七夕 (五代·后唐)楊璞 未會牽牛意若何,須邀織女弄金梭。 年年乞與人間巧,不道人間巧已多。
七夕 (唐)權(quán)德輿 今日云駢渡鵲橋,應(yīng)非脈脈與迢迢。 家人竟喜開妝鏡,月下穿針拜九宵。
七夕 (唐)徐凝 一道鵲橋橫渺渺,千聲玉佩過玲玲。 別離還有經(jīng)年客,悵望不如河鼓星。
鵲橋仙 (宋)秦觀 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。 金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù)。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路! 兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮! 七夕醉答君東 (明)湯顯祖 玉名堂開春翠屏,新詞傳唱《牡丹亭》。 傷心拍遍無人會,自掐檀痕教小伶。
韓莊閘舟中七夕 (清)姚燮 木蘭槳子藕花鄉(xiāng),唱罷廳紅晚氣涼。 煙外柳絲湖外水,山眉澹碧月眉黃。
牽牛織女 唐·杜甫 牽牛出河西, 織女出其東。 萬古永相望, 七夕誰見同? 七夕 唐·羅隱 絡(luò)角星河菡萏天,一家歡笑設(shè)紅筵。
應(yīng)傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。 香帳簇成排窈窕,金針穿罷拜嬋娟。
銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。 七夕 唐人 向月穿針易, 臨風(fēng)整線難。
不知誰得巧, 明月試看看。 乞巧歌 乞手巧,乞貌巧; 乞心通,乞顏容; 乞我爹娘千百歲; 乞我姊妹千萬年。
情人廟廟聯(lián) 真情無人見,假情天有知。 (情人廟供奉牛郎織女,位于臺北) 情人廟雞心石上刻小詩 情人雙雙到廟來,不求兒女不求財, 神前跪下起過誓,誰先變心誰先埋。
鵲橋仙 宋 秦觀 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù)。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路?兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。 ·七夕 唐 宋之問 傳道仙星媛,年年會水隅。
停梭借蟋蟀,留巧付蜘蛛。 去晝從云請,歸輪佇日輸。
莫言相見闊,天上日應(yīng)殊。 ·他鄉(xiāng)七夕 唐 孟浩然 他鄉(xiāng)逢七夕,旅館益羈愁。
不見穿針?gòu)D,空懷故國樓。 緒風(fēng)初減熱,新月始臨秋。
誰忍窺河漢,迢迢問斗牛。 ·牽牛織女 七夕 唐 白居易 煙霄微月淡長空,銀漢秋期萬古同。
幾許歡情與離恨,年年并在此霄中。 白居易,唐代著名詩人。
此詩雖短,但天上人間,歡情與離恨,都有涵蓋,可謂言簡意賅。 ·辛未七夕 唐 李商隱 恐是仙家好離別,故教迢遞作佳期。
由來碧落銀河畔,可要金風(fēng)玉露時。 清漏漸移相望久,微云未接歸來遲。
豈能無意酬烏鵲,惟與蜘蛛乞巧絲。 ·鷓鴣天 七夕 宋 晏幾道 當(dāng)日佳期鵲誤傳,至今猶作斷腸仙。
橋成漢渚星波外,人在鸞歌鳳舞前。 歡盡夜,別經(jīng)年,別多歡少奈何天。
情知此會無長計,咫尺涼蟾亦未圓。 晏幾道(約1030-約1106),字叔原,號小山,著有《小山詞》。
本詞以宋朝關(guān)于鵲鳥誤傳使牛郎織女只有一天相聚時間的說法入手,先寫鵲鳥誤傳的遺憾,后寫分別的離愁別恨,指出牛郎織女雖有相會但終歸是悲劇。 ·二郎神 七夕 宋 柳永 炎光初謝,過暮雨芳塵輕灑。
乍露冷風(fēng)清庭戶爽,天如水,玉鉤遙掛。應(yīng)是星娥嗟久阻,敘舊約飆輪欲駕。
極目處微云暗度,耿耿銀河高瀉。 閑雅!須知此景,古今無價。
運巧思穿針樓上女,抬粉面云鬢相亞。鈿合金釵私語處,算誰在回廊影下?愿天上人間,占得歡娛,年年今夜。
七夕 祖詠 閨女求天女,更闌意未闌。 玉庭開粉席,羅袖捧金盤。
向日穿針易,臨風(fēng)整線難。 不知誰得巧,明旦試相看。
·鵲橋仙 宋 范成大 雙星良夜,耕慵織懶,應(yīng)被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰,更無奈風(fēng)姨吹雨。
相逢草草,爭如休見,重攪別離心緒。新歡不低舊愁多,倒添了新愁歸去。
1、乞巧
唐代:林杰
七夕今宵看碧霄,牽??椗珊訕?。
家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。
譯文:
七夕佳節(jié),人們紛紛抬頭仰望浩瀚天空,就好像能看見牛郎織女渡過銀河在鵲橋上相會。家家婦女望著秋月穿針乞巧,穿過的紅線都有幾萬條了。
2、行香子·七夕
宋代:李清照
草際鳴蛩。驚落梧桐。正人間、天上愁濃。云階月地,關(guān)鎖千重??v浮槎來,浮槎去,不相逢。
星橋鵲駕,經(jīng)年才見,想離情、別恨難窮。牽牛織女,莫是離中。甚霎兒晴,霎兒雨,霎兒風(fēng)。
譯文:
草叢中的蟋蟀鳴叫個不停,梢頭的梧桐樹葉似被這蛩鳴之聲所驚而飄搖落下。由眼前之景,聯(lián)想到人間天上的愁濃時節(jié)。在云階月地的星空中,牛郎和織女被千重關(guān)鎖所阻隔,無由相會。只能一年一次短暫相會,其余時光則有如浩渺星河中的浮槎,游來蕩去,終不得相會聚首。
喜鵲搭橋,一年才能相見,牽??椗蛟S還是在離別之中未能相聚吧,猜想此時烏鵲已將星橋搭起,可牛郎、織女莫不是仍未相聚,再看天氣陰晴不定,忽風(fēng)忽雨,該不是牛郎、織女的相會又受到阻礙了吧!
3、秋夕
唐代:杜牧
銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水,臥看牽??椗?。
譯文:
銀燭的燭光映著冷清的畫屏,手執(zhí)綾羅小扇撲打螢火蟲。
夜色里的石階清涼如冷水,靜坐凝視天河兩旁的牛郎織女星。
4、沉醉東風(fēng)·七夕
元代:盧摯
銀燭冷秋光畫屏,碧天晴夜靜閑亭。蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎。
慶人間七夕佳令。臥看牽??椗?,月轉(zhuǎn)過梧桐樹影。
譯文:
白銀燭臺放射出的光線照亮了畫屏,在晴朗的夜晚靜靜地坐在亭子里。婦女們用蛛絲穿過繡針在乞巧,金鼎中焚燒著龍麝香,人們都在慶祝人間七夕這個佳節(jié),躺下來看牽??椗堑鸣o橋相會月亮飄過梧桐樹投下了倒影。
5、七夕
宋代:楊樸
未會牽牛意若何,須邀織女弄金梭。
年年乞與人間巧,不道人間巧已多。
譯文:
如果織女不是見到牛郎她會怎么樣?我愿意與織女共同弄梭織布。期盼年年歲歲這樣度過,其實在人間這樣的事又是何其的多?只不過是沒有發(fā)生在我身上罷了。
《七夕》杜牧銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢.天街夜色涼如水,臥看牽牛織女星.《秋夕》杜牧紅燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢.天階夜色涼如水,坐看牽??椗?《七夕》 賈云華斜軃香云倚翠屏,紗衣先覺露會零.誰云天上無離合,看取牽??椗?《七夕》楊樸未會牽牛意若何,須邀織女織金梭.年年乞與人間巧,不道人間巧已多.《七夕》曹松牛女相期七夕秋,相逢俱喜鵲橫流.彤云縹緲回金輅,明月嬋娟掛玉鉤.燕羽幾曾添別恨,花容終不更含羞.更殘便是分襟處,曉箭東來射翠樓.《七夕》石珝七月七日風(fēng)雨多,御橋南望水增波.鴛鴦自向沙頭宿,不管牛郎信若何.《七夕吟》金朋說銀河?xùn)|達(dá)鵲橋西,織女牛郎會晤時.才得歡娛又離別,相逢擬待隔年期.《投贈張紅橋》林鴻桂殿焚香酒半醒,露華如水點銀屏.含情欲訴心中事,羞見牽牛織女星.《古意》孟郊河邊織女星,河畔牽牛郎.未得渡清淺,相對遙相望.《西江月》陳東我笑牛郎織女,一年一度相逢.歡情盡逐曉云空.愁損舞鶯歌鳳.牛女而今笑我,七年獨臥西風(fēng).西風(fēng)還解過江東.為報佳期入夢.《鵲橋仙》袁去華牛郎織女,因緣不斷,結(jié)下生生世世.人言恩愛久長難,又不道、如今幾歲.眼穿腸斷,一年今夜,且做不期而會.三杯酒罷閉云房,管上得、床兒同睡。
古詩十九首之一 (漢)佚名 迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖摸素手,札札弄機杼。 終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復(fù)幾許。 盈盈一水間,脈脈不得語。
七夕 (五代·后唐)楊璞 未會牽牛意若何,須邀織女弄金梭。 年年乞與人間巧,不道人間巧已多。
七夕 (唐)權(quán)德輿 今日云駢渡鵲橋,應(yīng)非脈脈與迢迢。 家人竟喜開妝鏡,月下穿針拜九宵。
七夕 (唐)徐凝 一道鵲橋橫渺渺,千聲玉佩過玲玲。 別離還有經(jīng)年客,悵望不如河鼓星。
鵲橋仙 (宋)秦觀 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。 金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù)。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路! 兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮! 七夕醉答君東 (明)湯顯祖 玉名堂開春翠屏,新詞傳唱《牡丹亭》。 傷心拍遍無人會,自掐檀痕教小伶。
韓莊閘舟中七夕 (清)姚燮 木蘭槳子藕花鄉(xiāng),唱罷廳紅晚氣涼。 煙外柳絲湖外水,山眉澹碧月眉黃。
牽??椗?唐·杜甫 牽牛出河西, 織女出其東。 萬古永相望, 七夕誰見同? 七夕 唐·羅隱 絡(luò)角星河菡萏天,一家歡笑設(shè)紅筵。
應(yīng)傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。 香帳簇成排窈窕,金針穿罷拜嬋娟。
銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。 七夕 唐人 向月穿針易, 臨風(fēng)整線難。
不知誰得巧, 明月試看看。 乞巧歌 乞手巧,乞貌巧; 乞心通,乞顏容; 乞我爹娘千百歲; 乞我姊妹千萬年。
情人廟廟聯(lián) 真情無人見,假情天有知。 (情人廟供奉牛郎織女,位于臺北) 情人廟雞心石上刻小詩 情人雙雙到廟來,不求兒女不求財, 神前跪下起過誓,誰先變心誰先埋。
鵲橋仙 宋 秦觀 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù)。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路?兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。 ·七夕 唐 宋之問 傳道仙星媛,年年會水隅。
停梭借蟋蟀,留巧付蜘蛛。 去晝從云請,歸輪佇日輸。
莫言相見闊,天上日應(yīng)殊。 ·他鄉(xiāng)七夕 唐 孟浩然 他鄉(xiāng)逢七夕,旅館益羈愁。
不見穿針?gòu)D,空懷故國樓。 緒風(fēng)初減熱,新月始臨秋。
誰忍窺河漢,迢迢問斗牛。 ·牽??椗?七夕 唐 白居易 煙霄微月淡長空,銀漢秋期萬古同。
幾許歡情與離恨,年年并在此霄中。 白居易,唐代著名詩人。
此詩雖短,但天上人間,歡情與離恨,都有涵蓋,可謂言簡意賅。 ·辛未七夕 唐 李商隱 恐是仙家好離別,故教迢遞作佳期。
由來碧落銀河畔,可要金風(fēng)玉露時。 清漏漸移相望久,微云未接歸來遲。
豈能無意酬烏鵲,惟與蜘蛛乞巧絲。 ·鷓鴣天 七夕 宋 晏幾道 當(dāng)日佳期鵲誤傳,至今猶作斷腸仙。
橋成漢渚星波外,人在鸞歌鳳舞前。 歡盡夜,別經(jīng)年,別多歡少奈何天。
情知此會無長計,咫尺涼蟾亦未圓。 晏幾道(約1030-約1106),字叔原,號小山,著有《小山詞》。
本詞以宋朝關(guān)于鵲鳥誤傳使牛郎織女只有一天相聚時間的說法入手,先寫鵲鳥誤傳的遺憾,后寫分別的離愁別恨,指出牛郎織女雖有相會但終歸是悲劇。 ·二郎神 七夕 宋 柳永 炎光初謝,過暮雨芳塵輕灑。
乍露冷風(fēng)清庭戶爽,天如水,玉鉤遙掛。應(yīng)是星娥嗟久阻,敘舊約飆輪欲駕。
極目處微云暗度,耿耿銀河高瀉。 閑雅!須知此景,古今無價。
運巧思穿針樓上女,抬粉面云鬢相亞。鈿合金釵私語處,算誰在回廊影下?愿天上人間,占得歡娛,年年今夜。
七夕 祖詠 閨女求天女,更闌意未闌。 玉庭開粉席,羅袖捧金盤。
向日穿針易,臨風(fēng)整線難。 不知誰得巧,明旦試相看。
·鵲橋仙 宋 范成大 雙星良夜,耕慵織懶,應(yīng)被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰,更無奈風(fēng)姨吹雨。
相逢草草,爭如休見,重攪別離心緒。新歡不低舊愁多,倒添了新愁歸去。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.155秒