1、《玉女舞霓裳》唐代:李太玄
原文:
舞勢隨風散復收,歌聲似磬韻還幽。
千回赴節(jié)填詞處,嬌眼如波入鬢流。
譯文:女子的舞姿隨風散開又收起婀娜身影翩翩起舞,歌聲如樂器一樣鏗鏘有力既富有韻律又十分悠揚。她翩翩起舞以目傳情,發(fā)鬢之間的那對嬌眼,如水波一樣清澈讓人神魂顛倒。
2、《洛神賦》兩漢:曹植
原文:
動朱唇以徐言,陳交接之大綱。
恨人神之道殊兮,怨盛年之莫當。
譯文:洛神轉動白潔的脖頸,回過清秀的眉目,朱唇微啟,緩緩地陳訴著往來交接的綱要。只怨恨人神有別,彼此雖然都處在盛年而無法如愿以償。
3、《贈花卿》唐代:杜甫
原文:
錦城絲管日紛紛,半入江風半入云。
此曲只應天上有,人間能得幾回聞。
譯文:錦官城里的音樂聲輕柔悠揚,一半隨著江風飄去,一半飄入了云端。這樣的樂曲只應該天上有,人間里哪能聽見幾回?
4、《同鄭相并歌姬小飲戲贈》唐代:李群玉
原文:
裙拖六幅湘江水,鬢聳巫山一段云。
風格只應天上有,歌聲豈合世間聞。
譯文:你看那歌姬柔滑的裙裾宛若拖曳著六幅湘江秀水,高聳的發(fā)髻如同輕挽著一段巫山煙云。她那綽約的風姿只應該在天上出現,她那動聽的歌聲又豈會在人間聽聞。
5、《蝶戀花·越女采蓮秋水畔》宋代:歐陽修
原文:
越女采蓮秋水畔。窄袖輕羅,暗露雙金釧。
照影摘花花似面。芳心只共絲爭亂。
鸂鶒灘頭風浪晚。霧重煙輕,不見來時伴。
隱隱歌聲歸棹遠。離愁引著江南岸。
譯文:明凈的秋水畔,一位美麗的江南少女正在采蓮。輕盈的羅袖,玉腕上時隱時露的金釧,勾勒出她綽約的豐姿和婀娜的身影。她的嬌顏倒映在水上,與蓮花爭妍,她的纖手摘取了香藕,卻不防藕"絲"縷縷,撩起了她的綿綿情思。
轉眼天晚,風起露降,沉浸于遐想的少女驀然回神,卻只見一派晚煙輕浮,不見了同來的伙伴。此時,遠處傳來了隱隱的棹歌聲,只聽得那歌聲愈去愈遠,余音裊裊于江南岸邊,似是灑下了一路離愁。
1、余音繞梁,三日不絕?!鲎浴读凶印珕枴?/p>
譯文:音樂長久地在屋梁上回蕩,形容歌聲優(yōu)美,給人留下難忘的印象。
2、此曲只應天上有,人間能得幾回聞。——出自唐代杜甫的《贈花卿》
譯文:這樣的樂曲只應該天上有,人世間蕓蕓眾生能得幾回聞?
3、薜荔依墻,莓苔滿地,青樓幾處歌聲麗?!短ど小匪未簹W陽修
譯文:薜荔香草爬上了墻面,莓苔綠蘚鋪滿了地面,遠處的青樓斷斷續(xù)續(xù)地傳過來清麗的歌聲。
4、風格只應天上有,歌聲豈合世間聞?!锻嵪嗖⒏杓★嫅蛸洝诽拼豪钊河?/p>
譯文:她那綽約的風姿只應該在天上出現,她那動聽的歌聲又豈會在人間聽聞。
5、舞勢隨風散復收,歌聲似磬韻還幽。 ——《玉女舞霓裳》唐代:李太玄
譯文:女子的舞姿隨風散開又收起婀娜身影翩翩起舞,歌聲如樂器一樣鏗鏘有力既富有韻律又十分悠揚。
6、采菱誰家女,歌聲起暮鷗?!逗笸セāで逑蝗~舟》元代:趙孟頫
譯文:一群美麗純潔的農家少女唱著漁家歌謠,歌聲飛入荷花叢中,驚起了一群棲息的水鳥。
1、此曲只應天上有,人間難得幾回聞——杜甫 《贈花卿》 釋義:這樣的樂曲只應該天上有,人間里哪能聽見幾回? 2、鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真。
事事風風韻韻,嬌嬌嫩嫩,停停當當人人。 ——喬吉《天凈沙·即事》 釋義:一只只黃鶯一只只春燕一派大好陽春,一朵朵紅花一條條綠柳實實在在迷人。
行為舉止一言一事都富有風韻,嬌嫩多情。真是體態(tài)完美卓絕非凡的佳人。
3、恒斂千金笑,長垂雙玉啼——薛道衡 (南北朝)《昔昔鹽》 釋義:思婦則在風月之夜獨守空閨。獨處閨中,她常收斂笑容,整日流淚。
4、動朱唇以徐言——曹植《洛神賦》 釋義:朱唇微啟 5、大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。 嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。
——白居易《琵琶行》 釋義:粗弦嘈嘈,好象是急風驟雨,細弦切切,好象是兒女私語。極速彈奏的時候聲音密集得象下大雨一樣轟響,輕聲彈奏的時候就好像說悄悄話一樣輕柔。
大弦的聲音就象是大雨被疾風吹的聲音,小弦的聲音就象是兩個人在小聲聊天的聲音。 6、如同黃鸝鳴叫,山泉叮咚聲 7、余音繞梁,三日不絕 8、天籟之音 9、嬌中帶著幾分妖,柔中夾著幾分媚,乍一聽似那黃鶯出谷,鳶啼鳳鳴,清脆嘹亮卻又婉轉柔和;再一聽去,卻又如那潺潺流水,風拂楊柳,低回輕柔而又嫵媚多情;細細再聽,只覺天闊云舒,海平浪靜,令人心胸開闊欲罷不能。
10、如泉水、涓涓細流、讓人聽了、在炎炎夏日里、一股甘冽的感覺。
1、李賀
《李憑箜篌引》——箜篌
吳絲蜀桐張高秋,空山凝云頹不流。江娥啼竹素女愁,李憑中國彈箜篌。昆山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。十二門前融冷光,二十三絲動紫皇。女媧煉石補天處,石破天驚逗秋雨。夢入神山教神嫗,老魚跳波瘦蛟舞。吳質不眠倚桂樹,露腳斜飛濕寒兔。
2、白居易
《長恨歌》——霓裳羽衣曲
驪宮高處入青云,仙樂風飄處處聞。緩歌謾舞凝絲竹,盡日君王看不足。漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。
3、秦觀
《臨江仙》——瑟
千里瀟湘挼藍浦,蘭橈昔日曾經。月亮風定露華清。微波澄不動,冷浸一天星。獨倚危檣情悄,遙聞妃瑟泠泠。新聲含盡古今情。曲終人不見,江上數峰青。
4、李白
《月夜聽盧子順彈琴》——古琴
閑夜坐明月,幽人彈素琴。忽聞悲風調,宛若寒松吟。白雪亂纖手,綠水清虛心。鐘期久已沒,世上無知音。
5、李白
《春夜洛城聞》——笛
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳,何人不起故園情?
6、顧況
《鄭女彈箏歌》——古箏
鄭女八歲能彈箏,春風吹落天上聲。一聲雍門淚承睫,兩聲赤鯉露鬐鬣,三聲白猿臂拓頰。鄭女出參丈人時,落花惹斷游空絲。高樓不掩許聲出,羞殺百舌黃鶯兒。
7、無名氏
《琵琶》——琵琶
山僧撲破琉璃缽,壯士擊折珊瑚鞭。珊瑚鞭折聲交戛,玉盤傾瀉真珠滑。海神驅趁夜?jié)?,江娥蹙踏春冰裂。滿坐紅妝盡淚垂,望鄉(xiāng)之客不勝悲。曲終調絕忽飛去,洞庭月落孤云歸。
8、聞鵝聲如在白門,聞櫓聲如在三吳,聞灘聲如在浙江,聞騾馬項下鈴鐸聲如在長安道上。
解釋:
黑格爾在《美學》一書中對各種感覺的等級作了分類,認為聽覺最為純粹,與此相關的聲音具有“抽象的物質性”,標志“從空間向時間”和"從物質向觀念的過渡"。
在信息閉塞的中國古代,能把耳朵聽到的各種知識和消息融會貫通再用口告訴他人的人,就是圣人,”圣“繁體即作”圣“,聽覺體驗在華夏文化中的地位可見一斑。
世間多景,常景奇景,聲景美景,世間遼闊,時間又渺茫,人人皆心有感念。有才情的人作詩詞記述,寫下“人人心中所有,人人筆下所無”,超越茫茫時空中求得“知音”。若干年后,在某時某地,也許有人在一瞬心有靈犀。
聲明:本網站尊重并保護知識產權,根據《信息網絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.162秒