莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
勸君更飲一杯酒,西出陽關(guān)無故人。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
請君試問東流水,別意與之誰短長。
又送王孫去,,萋萋滿別情。
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流。
丈夫志四海,萬里猶比鄰。
仍憐故鄉(xiāng)水,萬里送行舟。
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺
相知無遠(yuǎn)近,萬里尚為鄰
離恨恰如春草,更行更遠(yuǎn)還生
去年花里逢君別,今日花開已一年
天下傷心處,勞勞送客亭。
武林門外送行舟,萬種離情逐水流。今夜月明何處泊?天涯回首不勝
1、踏莎行·祖席離歌
宋代:晏殊
祖席離歌,長亭別宴。香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶,行人去棹依波轉(zhuǎn)。
畫閣魂消,高樓目斷。斜陽只送平波遠(yuǎn)。無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍。
譯文
餞行酒席上唱完離別的悲歌,亭中散了離別的飲宴,香塵遮住了視線,離人仍頻頻回首。送行人的馬隔著樹林嘶叫,行人的船已隨著江波漸去漸遠(yuǎn)。
畫閣上我黯然魂消,上高樓望斷天涯,夕陽下只見江波無邊無垠。人世間無窮無盡的是離愁,我的心要飛到天涯地角尋他個遍。
2、烏夜啼·離恨遠(yuǎn)縈楊柳
金朝:劉迎
離恨遠(yuǎn)縈楊柳,夢魂長繞梨花。青衫記得章臺月,歸路玉鞭斜。
翠鏡啼痕印袖,紅墻醉墨籠紗。相逢不盡平生事,春思入琵琶。
譯文
離恨啊常??M繞在分手的楊柳前,夢魂啊總是忘不了美人庭院中那雪白的梨花,記得自己官微職冷時身穿青衫妓院中曾得到她的賞識,一直玩到月色西斜才跨馬沿著歸路返家。
美人啊常常在翠鏡中照著自己憔悴的顏容,兩袖上沾滿了相思啼哭的淚花,當(dāng)年醉后舞墨題詩紅墻之上,美女仿效前人在題詩的壁上籠上碧紗。
今日重新相逢說不盡平生心事,無限情思全都凝聚在傳情的琵琶。
3、減字木蘭花·傷懷離抱
宋代:歐陽修
傷懷離抱,天若有情天亦老。此意如何?細(xì)似輕絲渺似波。
扁舟岸側(cè),楓葉荻花秋索索。細(xì)想前歡,須著人間比夢間。
譯文
離人的懷抱甚是傷心,老天倘若有感情,也會因離別而衰老;它有時如輕絲般纖細(xì)卻纏綿悠遠(yuǎn),有時又如波濤般一浪高過一浪地涌上心頭。
湖邊一葉扁舟??吭诎哆叄瑮魅~、蘆花在秋風(fēng)里瑟瑟發(fā)抖,將前歡與現(xiàn)實(shí)形成對照,相聚時的歡樂是一去不復(fù)返了,除非相逢于夢中。
4、玉蝴蝶·秋風(fēng)凄切傷離
唐代:溫庭筠
秋風(fēng)凄切傷離,行客未歸時。塞外草先衰,江南雁到遲。
芙蓉凋嫩臉,楊柳墮新眉。搖落使人悲,斷腸誰得知。
譯文
凄凄切切的秋風(fēng)已吹起,天氣轉(zhuǎn)涼了,遠(yuǎn)游的人兒還沒有歸來,不禁叫人牽腸掛肚,增添離別的感傷?,F(xiàn)在塞外應(yīng)該是衰草遍野,滿目枯黃了吧,而飛往江南的北雁還遲遲未到。
嫩臉已經(jīng)變衰如芙蓉般凋謝,新眉也像楊柳的葉子失去了往日的顏色。她見到秋天里眾芳搖落的情景,睹物思人,心中充滿了悲傷,可是那柔腸寸斷的離愁別情,又有誰知道呢?
5、點(diǎn)絳唇·離恨
宋代:蘇軾
月轉(zhuǎn)烏啼,畫堂宮徵生離恨。美人愁悶。不管羅衣褪。
清淚斑斑,揮斷柔腸寸。嗔人問。背燈偷揾,拭盡殘妝粉。
譯文
月轉(zhuǎn)換下沉了,烏鴉啼叫起來,華麗的堂室里響起了傳遞離情別恨的音樂。美女們愁苦煩悶,竟然顧不上羅衣被脫下來。
清亮的斑斑淚,揮灑后而柔腸寸斷。憎惡人們發(fā)問,只好背著燈光暗暗地把淚水擦掉,連同臉上的化妝粉揩干凈了。
李叔同《送別》
長亭外,古道邊,芳草碧連天。
晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽山外山。
天之涯,地之角,知交半零落;
一瓢濁酒盡余歡,今宵別夢寒。
李白《送友人》
“浮云游子意,落日故人情?!?/p>
王維的:
“勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽關(guān)無故人?!保ā端驮拱参鳌罚?/p>
王勃的:“海內(nèi)存知已,天涯若比鄰。”(《送杜少府之任蜀州》)
王昌齡的:“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺?!保ā盾饺貥撬托翝u》)
白居易的《賦得古原草送別》:
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。 —— 元稹《離思五首·其四》
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。 —— 李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。 —— 王勃《送杜少府之任蜀州 》
勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。 —— 王維《渭城曲 》
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。 —— 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
莫愁前路無知己,天下誰人不識君。 —— 高適《別董大二首》
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。 —— 楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流。 —— 李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
離離原上草,一歲一枯榮。 —— 白居易《賦得古原草送別》
粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。 —— 蘇軾《和董傳留別》
揮扇仕女圖
離去匆匆何時歸?
芳草萋萋徒傷悲。
低眉看盡水東流,
仰天望斷雁南飛。
揮手已是兩眼淚,
愿君一路春風(fēng)吹。
春風(fēng)吹得人心醉,
心醉一樣報(bào)春暉。
韓熙載夜宴圖
無邊愁緒系蒼天,
琵琶聲殘歌亦殘。
舉杯欲語淚先流,
道聲珍重心已寒。
半卷詩書訴憂憤,
一支鐵筆寫流年。
今宵話盡離別意,
不知何日話凱旋
送元二使安西王維渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽關(guān)無故人。送友人李白青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里征。浮云游子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。送沈子福之江東王維楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。
惟有相思似春色,江南江北送君歸。南 浦 別白居易南浦凄凄別, 西風(fēng)裊裊秋。
一看腸一斷,好去莫回頭。送杜少府之任蜀川王勃城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。
與君離別意,同是宦游人。海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾襟。別 董 大高適千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己,天下誰人不識君。芙蓉樓送辛漸王昌齡寒雨連江夜入?yún)牵?平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問, 一片冰心在玉壺。別 離陸龜蒙丈夫非無淚,不灑離別間。
杖劍對樽酒,恥為游子顏。蝮蛇一螫手,壯士即解腕。
所志在功名,離別何足嘆。于易水送人一絕駱賓王此地別燕丹,壯士發(fā)沖冠。
昔時人已沒,今日水猶寒。曉出凈慈寺送林子方楊萬里畢竟西湖六月中, 風(fēng)光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧, 映日荷花別樣紅。渡荊門送別李白渡遠(yuǎn)荊門外,來從楚國游。
山隨平野盡, 江入大荒流。月下飛天鏡, 云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水, 萬里送行舟。下面是他們的具體解釋。
一:表達(dá)戀戀不舍,依依惜別的感情或相思之情。敘寫朋友間深摯情意,主要通過典型的場景語言,聲音、動作、或想象來傳達(dá)離情別意。
如王維詩《送元二使安西》、《送沈子福之江東》、李白詩《送友人》、白居易詩《南浦別》等。送元二使安西王維渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽關(guān)無故人。賞析:詩的前兩句寫送別的時間、地點(diǎn)、環(huán)境氣氛 。
浥,濕潤的意思??蜕崾橇b旅者的伴侶,楊柳是離別的象征,它們通常和離愁別恨聯(lián)結(jié)在一起而呈現(xiàn)出黯然銷魂的情調(diào)。
今天由于朝雨的灑洗而別具明朗清新的風(fēng)貌:清朗的天宇,潔凈的道路,青青的客舍,翠綠的楊柳。這是一場深情地離別,而非“黯然銷魂”的離別。
詩句中的“輕塵”、“青青”、“新”等詞語輕柔明快,加強(qiáng)了輕快富于希望的情調(diào),以樂景襯摯情。這首詩精心選擇了離別的典型場景—雨后柳色青青的渭城來烘托氣氛,并剪取餞行宴席即將結(jié)束時的勸酒詞來抒情達(dá)意:離別的依依不舍、深情體貼的叮嚀及殷殷祝愿,化作一句“再干了這一杯吧,出了陽關(guān),可就再也見不到老朋友了”。
雙方的惜別之情在這一瞬間達(dá)到了頂點(diǎn),強(qiáng)烈而深沉。送友人李白青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里征。浮云游子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。賞析:詩歌的首聯(lián)點(diǎn)告別的地點(diǎn),詩人與友人策馬辭行,并肩緩轡,不愿分離。
遠(yuǎn)處青翠的山巒橫亙在外城的北面,波光粼粼的流水繞城潺潺而過。這兩句“青山” 對“白水”,“北郭”對“東城”。
“橫”字勾勒青山的靜態(tài),“繞”字描寫白水的動態(tài),景色廖廓秀麗。首聯(lián)即寫成工麗的對仗。
頷聯(lián)、頸聯(lián)切題,寫別離的深情。此地一別,離人就像蓬草一樣隨風(fēng)飛轉(zhuǎn),到萬里之外去了。
此二句表達(dá)了對朋友漂泊生涯的深切關(guān)懷。頸聯(lián)“浮云游子意,落日故人情”,詩人巧妙地用“浮云”“落日”作比,來表明心跡,以白云隨風(fēng)飄浮象征友人行蹤不定,任意東西;一輪紅日徐徐而下,似乎不忍離開大地,隱喻使人對朋友依依惜別的心情。
尾聯(lián)兩句情意更切,“揮手”是分離時的動作,“班馬”是離群之馬,詩人和友人在馬上揮手告別,頻頻致意,兩匹馬仿佛懂得主人心情,也不愿脫離同伴,臨別時禁不住蕭蕭長鳴,似有無限深情。以馬鳴蕭蕭,烘托出繾綣情意。
送沈子福之江東王維楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。
賞析:詩作開頭寫“渡頭楊柳”點(diǎn)明送別之地并烘托送別氣氛。行客稀少現(xiàn)環(huán)境的冷清,反襯送別友人的依依不舍。
二句中“向臨圻”寫歸江東,點(diǎn)題。友人乘船而去,詩人詩人戀戀不舍,望大江兩岸,春滿人間,芳草鮮美,桃紅柳綠。
詩人頓覺自己心中的無限惜別之情就像眼前這春色無邊無際,進(jìn)而突發(fā)奇想:讓我相思之情也像這無處不在的春色,從江南江北,一起撲向你,跟隨你歸去吧。詩人將別情融入到奇妙的想象之中,感情蘊(yùn)藉而深沉。
南 浦 別白居易南浦凄凄別, 西風(fēng)裊裊秋。一看腸一斷,好去莫回頭。
賞析:南浦,南面的水濱。古人常在南浦送別,南浦就和長亭一樣成為送別之處的代名詞。
屈原在《九歌》中就有“送美人兮南浦”的詩句,江淹《別賦》中也有 “送君南浦,傷如之何”的句子。詩的前兩句點(diǎn)出送別的時間、地點(diǎn),以景襯情。
“凄凄”渲染別情,“裊裊”倍添秋意。前者寫內(nèi)心凄涼愁苦,后者寫秋景黯淡蕭瑟。
秋風(fēng)蕭蕭,木葉飄零,秋風(fēng)愈緊,別意愈與濃。此時此景,怎不叫人倍增離愁。
而全詩最傳神的動作是“看”字,分手后,離人登舟而去,他卻頻頻回首來看,別離時刻的千種相思,萬般離愁,都從這默默一看中表露出來,更何況每一次回首都讓離人肝腸寸斷。想看不忍看,明知傷心又不得不看的矛盾心情,把雙方的離愁別緒和真摯情意表現(xiàn)得淋漓盡致。
而詩歌末句的“安心去吧,不要再回頭了”勸。
1、《芙蓉樓送辛漸》
唐代:王昌齡
寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤?/p>
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
譯文:冷雨連夜灑遍吳地江天,清晨送走你后,連朦朧的遠(yuǎn)山也顯得孤單!到了洛陽,如果洛陽親友問起我來,就請轉(zhuǎn)告他們,我的心依然像玉壺里的冰那樣晶瑩純潔!
2、《送友人》
唐代:李白
青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里征。
浮云游子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
譯文:青翠的山巒橫臥在城墻的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩,到萬里之外遠(yuǎn)行去了。浮云像游子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。頻頻揮手作別從此離去,馬兒也為惜別聲聲嘶鳴。
3、《行行重行行》
兩漢:佚名
行行重行行,與君生別離。
相去萬余里,各在天一涯。
道路阻且長,會面安可知?
胡馬依北風(fēng),越鳥巢南枝。
相去日已遠(yuǎn),衣帶日已緩。
浮云蔽白日,游子不顧返。
思君令人老,歲月忽已晚。
棄捐勿復(fù)道,努力加餐飯。
譯文:你走啊走啊老是不停的走,就這樣活生生分開了你我。從此你我之間相距千萬里,我在天這頭你就在天那頭。路途那樣艱險(xiǎn)又那樣遙遠(yuǎn),要見面可知道是什么時候?北馬南來仍然依戀著北風(fēng),南鳥北飛筑巢還在南枝頭。
彼此分離的時間越長越久,衣服越發(fā)寬大人越發(fā)消瘦。飄蕩游云遮住了太陽,他鄉(xiāng)的游子不想回還。只因?yàn)橄肽闶刮叶甲兝狭?,又是一年很快地到了年關(guān)。還有許多心里話都不說了,只愿你多保重切莫受饑寒。
4、《玉樓春·尊前擬把歸期說》
宋代:歐陽修
尊前擬把歸期說,欲語春容先慘咽。人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。
離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結(jié)。直須看盡洛城花,始共春風(fēng)容易別。
譯文:樽前擬把歸期說定,一杯心切情切,欲說時佳人無語滴淚,如春風(fēng)嫵媚的嬌容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深處癡絕,這凄凄別恨不關(guān)涉——樓頭的清風(fēng),中天的明月。
餞別的酒宴前,莫再演唱新的一闋,清歌一曲,已讓人愁腸寸寸郁結(jié)。啊,此時只需要把滿城牡丹看盡,你與我同游相攜,這樣才會——少些滯重的傷感,淡然無憾地與歸去的春風(fēng)辭別。
5、《蝶戀花·淚濕羅衣脂粉滿》
宋代:李清照
淚濕羅衣脂粉滿,四疊陽關(guān),唱到千千遍。人道山長山又?jǐn)?,蕭蕭微雨聞孤館。
惜別傷離方寸亂,忘了臨行,酒盞深和淺。好把音書憑過雁,東萊不似蓬萊遠(yuǎn)。
譯文:與姐妹們分手時,惜別的淚水打濕了衣衫,洇濕了雙腮,送別的《陽關(guān)曲》唱了一遍又一遍,縱有千言萬語,也難盡別情。而今身在異鄉(xiāng),望萊州山長水遠(yuǎn)。寄宿館所,秋雨瀟瀟,不禁感到無限凄清。
被離情別緒攪得心亂如麻,竟不知在餞行時姐妹們送別酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是淺,都全不知道了。最后囑咐姐妹,你們要將音訊讓過往的大雁捎來,以慰我心,東萊畢竟不像蓬萊那樣遙遠(yuǎn)。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請?jiān)谝粋€月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.340秒