蝶戀花·春景
花褪殘紅青杏小。燕子飛時(shí),綠水人家繞。枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草!
墻里秋千墻外道。墻外行人,墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
白話譯文
花兒殘紅褪盡,樹梢上長出了小小的青杏,燕子在天空飛舞。清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被風(fēng)吹得越來越少,天涯路遠(yuǎn),哪里沒有芳草呢!
圍墻里有位少女正蕩著秋千,圍墻外行人經(jīng)過,聽到了墻里佳人的笑聲。笑聲漸漸就聽不到了。聲音漸漸消散了。行人悵然,仿佛自己的多情被少女的無情所傷。
樓外垂楊千萬縷,欲系青春,少住春還去。
《蝶戀花·送春》是宋代詞人朱淑真的詞作。
此為一首惜春詞。全詞將春擬人,抒發(fā)傷春情懷。上片抒發(fā)對春天眷戀的感情,下片抒發(fā)傷春的感情。全詞共用五個(gè)“春”字,由系春、隨春、惜春到端酒送春,含蓄深沉地表達(dá)了自己的情感,凄苦纏綿,無限留戀。歇拍的“黃昏卻下瀟瀟雨”一句,以黃昏的凄風(fēng)苦雨之聲為送春的背景,襯托出詞人悲涼憂傷的心情,將纏綿悱惻的惆悵之情含蓄自然地表達(dá)出來。
蝶戀花·送春
樓外垂楊千萬縷,欲系青春,少住春還去。猶自風(fēng)前飄柳絮,隨春且看歸何處?
綠滿山川聞杜宇,便作無情,莫也愁人苦。把酒送春春不語,黃昏卻下瀟瀟雨。
句解 花褪殘紅青杏小,燕子飛時(shí),綠水人家繞</b>
詞一開篇即呈現(xiàn)出暮春景色。作者的視線是從一棵杏樹開始的:花兒已經(jīng)凋謝,所余不多的紅色也正在一點(diǎn)一點(diǎn)褪去,樹枝上開始結(jié)出了幼小的青杏?!皻埣t”,是說紅花已所剩無幾。著一“褪”字就深了一層,不但花少,且已褪色,感傷之情更濃。
睹暮春景色,抒傷春之情,是古詩詞中常有之意。不過一般人寫傷春意緒,總會(huì)把那種凄迷寥落之感表達(dá)到極致。蘇軾則更多了一些曠達(dá)。有繁華就有衰落,有凋謝就有新生。他特別注意到初生的“青杏”,語氣中透出憐惜和喜愛,有意識(shí)地沖淡了先前濃郁的傷感之情。
接著,作者將目光從一花一枝上移開,轉(zhuǎn)向不遠(yuǎn)處更加開闊的地方。只見燕子掠著水面低飛,綠水環(huán)繞著人家的墻院。寥寥幾筆,便勾畫出春意未盡的鄉(xiāng)村圖景。飛動(dòng)的燕子為畫面增添了動(dòng)態(tài)之美;“綠水人家”則帶來了生活的氣息,并為后文“墻里佳人”的出現(xiàn)作好了鋪墊。
“綠水人家繞”中的“繞”字,有人以為應(yīng)是“曉”。通讀全詞,并沒有突出的景物表明這是清晨的景色,因而顯得沒有著落。而燕子繞舍而飛,綠水繞舍而流,行人繞舍而走,著一“繞”字,則非常真切。
枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草
這是詞中最為人稱道的兩句。枝頭上的柳絮隨風(fēng)遠(yuǎn)去,愈來愈少;普天之下,哪里沒有青青芳草呢?!傲d”,即柳絮。柳絮紛飛,春色將盡,固然讓人傷感;而芳草青綠,又自是一番境界。蘇軾的曠達(dá)于此可見?!疤煅摹币痪?,語本屈原《離騷》“何所獨(dú)無芳草兮,爾何懷乎故宇”,是卜者靈氛勸屈原的話,其思想與蘇軾在《定風(fēng)波》中所說的“此心安處是吾鄉(xiāng)”一致。
即便如此,這兩句還是蘊(yùn)含著許多的辛酸和悲哀。據(jù)《林下詞談》記載:“子瞻在惠州,與朝云閑坐。時(shí)青女(霜神)初至,落木蕭蕭,凄然有悲秋之意,命朝云把大白,唱‘花褪殘紅’。朝云歌喉將囀,淚滿衣襟。子瞻詰其故,答曰:‘奴所不能歌,是枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草也。’”聯(lián)系當(dāng)時(shí)蘇軾的遭遇,是頗耐人思索的。蘇軾一生漂泊,最后竟被遠(yuǎn)謫到萬里之遙的嶺南。此時(shí),他已人到晚年,遙望故鄉(xiāng),幾近天涯。這境遇和隨風(fēng)飄飛的柳絮何其相似!
墻里秋千墻外道,墻外行人,墻里佳人笑
墻里有人蕩秋千,墻外有條小道。墻外小道上走著行人,墻里飄來佳人清脆的歡笑。
作者在藝術(shù)處理上十分講究藏與露的關(guān)系。這里,他只寫露出墻頭的秋千和佳人的笑聲,其它則全部隱藏起來,讓“行人”與讀者去想象,在想象中產(chǎn)生無窮意味。
小詞最忌詞語重復(fù),但這三句總共十六字,“墻里”、“墻外”分別重復(fù),竟占去一半。而讀來錯(cuò)落有致,耐人尋味。墻內(nèi)是家,墻外是路;墻內(nèi)有歡快的生活,年輕而富有朝氣的生命;墻外是趕路的行人。行人的心情和神態(tài)如何,作者留下了空白。不過,在這無語之中,我們已感受到一種冷落寂寞。
笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱
也許是行人佇立良久,墻內(nèi)佳人已經(jīng)回到房間;也許是佳人玩樂依舊,而行人已漸漸走遠(yuǎn)??傊?,佳人的笑聲漸漸聽不到了,四周顯得靜悄悄。但是行人的心卻怎么也平靜不下來。這里的“多情”與“無情”常被當(dāng)愛情來解釋,認(rèn)為是行人心存愛慕之情,而佳人卻根本不知。行人的“有情”遭遇佳人的“無情”,心中無可奈何,故十分煩惱。這儼然是一個(gè)單相思式的喜劇。
倘若這是作者目睹他人的遭遇,或許可以說是借愛情來寫人生普遍存在的這樣一種矛盾。但詞中“行人”更接近作者自己的寫照,其中“情”的內(nèi)涵也是極其豐富的,絕不僅限于愛情。作者飽經(jīng)滄桑,有惜春遲暮之情,有感懷身世之情,有思鄉(xiāng)之情,有對年輕生命的向往之情,有報(bào)國之情,等等,的確可謂是“有情”之人;而佳人年輕單純、無憂無慮,既沒有傷春感時(shí),也沒有為人生際遇而煩惱,真可以說是“無情”。
作者發(fā)出如此深長的感慨,那“無情”之人究竟撩撥起他什么樣的思緒呢?也許勾起他對美好年華的向往,也許是對君臣關(guān)系的類比和聯(lián)想,也許倍增華年不再的感慨,也許是對人生哲理的一種思索和領(lǐng)悟……作者并未言明,卻留下了豐富的空白,讓讀者去回味,去想象。
雨打梨花深閉門,忘了青春,誤了青春?!埔兑患裘贰び甏蚶婊ㄉ铋]門》
人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)?!拮o(hù)《題都城南莊》
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)?!灸稀督^句》
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳?!懹巍垛O頭鳳·紅酥手》
小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花?!懹巍杜R安春雨初霽》
江碧鳥逾白,山青花欲燃?!鸥Α督^句二首》
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開?!拙右住洞罅炙绿一ā?/p>
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。——蘇軾《惠崇春江晚景 / 惠崇春江曉景》
云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。——李白《清平調(diào)·其一》
流水落花春去也,天上人間?!铎稀独颂陨沉睢ず熗庥赇?/p>
寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門?!?jiǎng)⒎狡健洞涸埂?/p>
人閑桂花落,夜靜春山空?!蹙S《鳥鳴澗》
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)。——白居易《憶江南·江南好》
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄?!拙右住跺X塘湖春行》
綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧?!纹睢队駱谴骸ご壕啊?/p>
若待上林花似錦,出門俱是看花人。——楊巨源《城東早春》
遲日江山麗,春風(fēng)花草香?!鸥Α督^句二首》
花褪殘紅青杏小。燕子飛時(shí),綠水人家繞?!K軾《蝶戀花·春景》
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝?!赜^《春日》
春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來?!~紹翁《游園不值》
楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛?!n愈《晚春》
曉看紅濕處,花重錦官城?!鸥Α洞阂瓜灿辍?/p>
海棠未雨,梨花先雪,一半春休?!蹼劇堆蹆好摹盍z絲弄輕柔》
揚(yáng)子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。——鄭谷《淮上與友人別》
庭樹不知人去盡,春來還發(fā)舊時(shí)花?!瘏ⅰ渡椒看菏露住?/p>
芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁?!钌屉[《代贈(zèng)二首·其一》
燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒?!魇鍌悺短K溪亭》
蝶戀花不是 描寫春天
寫春天的故事有:
①碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。(《詠柳》賀知章)
②把酒看花想諸弟,杜陵寒食草青青。(《寒食寄京師諸弟》韋應(yīng)物)
③桃花流水窅然去,別有天地非人間。(《山中問答》李白)
④亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。(《錢塘湖春行》白居易)
⑤楊花榆莢無才思,帷解漫天作雪飛。(《晚春》韓愈)
⑥天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。(《早春呈水部張十八員外》韓愈)
⑦沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)。(《絕句》志南)
⑧紅樹青山日欲斜,長郊草色綠無涯。(《豐樂亭游春》歐陽修)
⑨枝頭柳絮吹又少,天涯何處無芳草。(《蝶戀花》蘇軾)
⑩夜來風(fēng)雨聲,花落知多少。(《春曉》孟浩然)
月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中。
——唐·王維《鳥鳴澗》春眠不覺曉,處處聞啼鳥?!啤っ虾迫弧洞簳浴非进B飛絕,萬徑人蹤滅。
——唐·柳宗元《江雪》鳥宿池邊樹,僧敲月下門?!啤べZ島《題李凝幽居》胡馬依北風(fēng),越鳥巢南枝。
——《古詩十九首》之《行行重行行》鳥飛反故鄉(xiāng)兮,狐死必首丘?!毒耪掳й废s噪林愈靜,鳥鳴山更幽。
——唐·王籍《入若耶溪》感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心?!啤ざ鸥Α洞和方牿蔟R,六朝如夢鳥空啼。
——唐·韋莊《臺(tái)城》芳草無人花自落,春山一路鳥空啼。——李華《春行即興》山光悅鳥性,潭影空人心。
——唐·常建《題破山寺后禪院》蕩胸生層云,決眥入歸鳥?!啤ざ鸥Α锻馈钒装l(fā)悲花落,青云羨鳥飛。
——唐·岑參《寄左省杜拾遺》風(fēng)暖鳥聲碎,日高花影重?!啤ざ跑鼹Q《春宮怨》[詩詞]詠蝶蝴蝶自古受文人墨客的青睞,吟詩作詞中常提到蝴蝶,例如唐代詩人李商隱的《錦瑟》一詩中充滿對亡友的追思,抒發(fā)悲歡離合的情懷,詩中引用莊周夢蝶的典故,上句“莊生曉夢迷蝴蝶”喻物為合,而下句“望帝春心托杜鵑”喻物為離。
李白在《長干行》的詩中,也有一句:“八月蝴蝶黃,雙飛西園草”。杜甫詩《曲江二首》中寫道:“穿花峽蝶深深見,點(diǎn)水靖蜒款款飛”。
將蝴蝶在花叢中飛舞覓食、交配、產(chǎn)卵和蜻蜓點(diǎn)水產(chǎn)卵,一觸即飛之狀,描繪得栩栩如生。北宋謝逸在《蝴蝶》中描述到:“狂隨柳絮有時(shí)見,舞人梨花何處尋”。
南宋楊萬里《宿新市徐公店二首》詩云:“兒童急走追黃蝶,飛人菜花無處尋?!狈謩e描述菜白蝶在白色的梨花中飛舞和黃粉蝶喜在黃色的油菜花中飛舞的情景……《錦瑟》李商隱錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當(dāng)時(shí)已惘然。(第二聯(lián),大抵說往事如煙)《春夕旅懷》崔涂(唐)水流花謝兩無情,送盡東風(fēng)過楚城。
蝴蝶夢中家萬里,杜鵑枝上月三更。故園書動(dòng)經(jīng)年絕,華發(fā)春唯滿鏡生。
自是不歸歸便得,五湖煙景有誰爭?(此詩用清麗的語言,工整的格律,把惜春,思鄉(xiāng)之情表現(xiàn)得形象生動(dòng),富有詩意)《驕兒詩》李商隱欲爭蛺蝶輕,未謝柳絮疾。(寫少年活潑飛奔追蝴蝶抓柳絮)《雜詩之八》(晉)張協(xié)述職投邊城,羈束戎旅間。
下車如昨日,望舒四五圓。借問此何時(shí)?蝴蝶飛南園。
流波戀舊浦,行云思故山。閩*越衣文,胡馬愿度燕。
土風(fēng)安所歸,由來有固然?!逗椭鞅〖菊茉骨椤罚铣┲x眺花叢亂數(shù)蝶,風(fēng)簾入雙燕。
《春感詩》(唐)李白塵縈游子面,蝶弄美人釵?!豆乓舛住罚ㄖ铣┝何涞埏w飛雙蛺蝶,低低兩差池。
《曲江二首》(之二)(唐)杜甫朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。酒債尋常行處有,人生七十古來稀。
穿花蛺蝶深深見,點(diǎn)水蜻蜓款款飛,傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn),暫時(shí)相伴莫相違。[水調(diào)歌頭](泛湘江)(宋)張孝祥此事天公付我,六月下滄浪。
蟬蛻塵埃外,蝶夢水云鄉(xiāng)。[思佳客](宋)吳文英迷蝶無蹤曉夢沉,寒香深閉小庭心。
《晚日后堂》(南朝梁)簡文帝蕭綱岸柳垂長葉,窗桃落細(xì)跗。花留蛺蝶粉,竹翳蜻蜓珠。
《答外》劉令嫻(女)鳴鸝葉中響,戲蝶花間鶩?!稘M江紅·點(diǎn)火櫻桃》(南宋)辛充疾蝴蝶不傳千里夢,子規(guī)叫斷三更月。
聽聲聲枕上勸人歸,歸難得。(希望王師北定思念故鄉(xiāng))《青陵臺(tái)》(唐)李商隱青陵臺(tái)畔日光斜,萬古貞魂綺莫霞,莫訝韓憑為蛺蝶,等閑飛上別枝花。
《李義山詩集》《詠蝴蝶》(北宋)謝逸狂隨柳絮有時(shí)見,舞入梨花何處尋。江天春晚暖風(fēng)細(xì),相逐賣花人過橋。
(謝逸作蝴蝶詩三百首,人號謝胡蝶,《豫章詩話》 )《荊南竹枝詞·詠梁?!罚ㄇ澹┦烦性プx書人去?;呐_(tái),歲歲春風(fēng)長野苔。山上桃花紅似火,雙雙蝴蝶又飛來。
寧波梁祝墓上,宜興祝英臺(tái)讀書處,常有蝶聚,當(dāng)?shù)卦O(shè)“雙蝶節(jié)”于農(nóng)歷三月一日 (祝英臺(tái)生日)《江行》(唐朝)魚玄機(jī)大江橫抱武昌斜,鸚鵡洲前萬戶家。畫舸春眠朝未足,夢為蝴蝶也尋花。
后二句,極言江上春色迷人,雖在夢寐之中,亦覺情思搖漾??侦`雋妙,傳神語外。
《晴景》(唐)王駕雨前初見花間蕊,雨后兼無葉里花。蛺蝶飛來過墻去,應(yīng)疑春色在鄰家。
《詠蛺蝶》梁簡文帝復(fù)此從鳳蝶,雙雙花上飛;寄語相知者,同心終莫違。詠英臺(tái)化蝶句(宋)薛秀宣蝶舞凝山魄,花開想玉顏。
《江畔獨(dú)步尋花》唐·杜甫留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼。李商隱四首其一孤蝶小緋徊,翩翾粉翅開。
并應(yīng)傷皎潔,頻近雪中來。其二葉葉復(fù)翻翻,斜橋?qū)?cè)門。
蘆花惟有白,柳絮可能溫。西子尋遺殿,昭君覓故村。
年年芳物盡,來別敗蘭蓀。其三初來小苑中,稍與瑣圍通。
遠(yuǎn)恐芳塵斷,輕憂艷雪融。只知防灝露,不覺送尖風(fēng)。
回首雙飛燕,乘時(shí)入綺櫳。其四飛來繡戶陰,穿過畫樓深。
重傅秦臺(tái)粉,輕涂漢殿金。相兼唯柳絮,所提是花心。
可要凌孤客,邀為子夜吟?轉(zhuǎn)尾連環(huán)詩 清·佚名古代回文詩是一種詩歌體裁,以奇趣著稱,有多種形式。這里介紹兩首與蝴蝶相關(guān)的回文詩。
轉(zhuǎn)尾連環(huán) 清·佚名春晴喜鵲噪前津 鵲噪前津柳媚新津柳媚新花戀蝶 新花戀。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:0.180秒