枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家,
古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽(yáng)西下,
斷腸人在天涯
南北朝
蕭愨
秋思
清波收潦日,
華林鳴籟初。
芙蓉露下落,
楊柳月中疏。
燕幃緗綺被,
趙帶流黃裾。
相思阻音息,
結(jié)夢(mèng)感離居。
白居易
秋思
病眠夜少夢(mèng),閑立秋多思。
寂寞余雨晴,蕭條早寒至。
鳥棲紅葉樹,月照青苔地。
何況鏡中年,又過三十二。
【原文】
江城子·賞春
[宋]朱淑真
斜風(fēng)細(xì)雨作春寒。對(duì)尊前,憶前歡。曾把梨花,寂寞淚闌干。芳草斷煙南浦路,和別淚,看青山。
昨宵結(jié)得夢(mèng)夤緣。水云間,悄無(wú)言。爭(zhēng)奈醒來(lái),愁恨又依然。展轉(zhuǎn)衾裯空懊惱,天易見,見伊難。
【翻譯】
斜風(fēng)細(xì)雨使得感到春寒料峭。在酒杯面前,回憶以前的歡樂。曾經(jīng)手把梨花,寂寞無(wú)歡淚水橫流。芳草萋萋云煙漠漠的時(shí)候他離別了,含淚無(wú)語(yǔ),呆看青山。
昨晚夢(mèng)魂之中與伊人喜結(jié)絲蘿。綢繆纖綣,悄然無(wú)語(yǔ)。怎奈何一覺醒來(lái),憂怨還依舊存在。在臥具上展轉(zhuǎn)反側(cè)徒然懊惱,天容易見到,想見你卻很難。
【賞析】
這首詞寫失戀的悲愁,充滿作者心靈深處的凄厲哀鳴。朱淑真在少女時(shí)期曾有過一段自由婚戀的幸福,可是后來(lái)由父母主婚,強(qiáng)嫁一俗吏,志趣難合,遂憤然離去。這棒打鴛鴦散的憂傷,這瓊枝錯(cuò)插、忍遭摧損的隱痛,縈盤郁結(jié)于心,使她在恨、愁、悲、病、酒五字生涯中凄然以終,她的《斷腸》、《斷腸詞》真實(shí)地銘刻著她心靈上的傷痕。這首《江城子》算是最典型的代表作。雖然題作《賞春》,但只不過說(shuō)明愁恨是因其所觸發(fā)而已。時(shí)當(dāng)春日,詞人獨(dú)對(duì)孤樽,或許欲以解悶而已。不想這“斜風(fēng)細(xì)雨”、這料峭“春寒”,卻勾起了她對(duì)許多“前歡”往事的回顧。這“前歡”,應(yīng)當(dāng)是少女時(shí)期與戀人聚會(huì)的歡樂,是花前月下的歡歌,還是蘭閨之中的私語(yǔ),詞人沒有說(shuō),留給讀者去想象了。她只記下了歡會(huì)后的寂寞凄涼和送伊遠(yuǎn)行的慘別情景。“曾把梨花,寂寞淚闌干。”情人離去寂寞無(wú)歡,只有手把梨花,淚水橫流而已。這里化用白居易《長(zhǎng)恨歌》中“玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨”二句詩(shī)意,用這種啼淚愁容的形象描寫烘托了悲哀之情。聚會(huì)之后的暫別尚難為懷,又要送君遠(yuǎn)行,情何以堪?!胺疾輸酂熌掀致罚蛣e淚、看青山?!睂懰蛣e,自屈原《河伯》之“送美人兮南浦”及江淹《別賦》之“送君南浦,傷如之何”以后,“南浦”一詞便成為情人別離地點(diǎn)的代稱了。這里再配以“芳草斷煙”的凄迷之景,以襯茫茫悲情,充滿濃郁的感傷色彩。因?yàn)椴蝗萄郾牨牽粗鴳偃诉h(yuǎn)離,于是含淚無(wú)語(yǔ)、呆看青山而已。這當(dāng)中該包含著很多難言的苦痛。
回憶了從前的歡會(huì)與離別,過片又轉(zhuǎn)入對(duì)昨夜夢(mèng)會(huì)的追思?!白蛳Y(jié)得夢(mèng)夤緣,水云間,悄無(wú)言?!眽?mèng)魂之中,水云之間,與伊人喜結(jié)絲蘿(夤緣,當(dāng)據(jù)《廣韻》釋為連也),綢繆纖綣,悄然無(wú)語(yǔ)。夢(mèng)中歡情,正如水云渺渺,倏忽即逝,一覺醒來(lái),“愁恨又依然”如故。回思?jí)糁杏臍g,面對(duì)眼前寒衾,展轉(zhuǎn)反側(cè),倍覺凄涼,懊惱、嗟呀、哀嘆,全然無(wú)濟(jì)于事,于是從那飽受創(chuàng)傷的心靈深處發(fā)出了絕望的哀鳴:“天易見,見伊難!”詞在絕然痛語(yǔ)中戛然作結(jié),尤如凄厲的旋律達(dá)到高潮時(shí)而弦絕聲止,雖然曲終韻歇,但那哀痛的余音卻經(jīng)久不息地震蕩在人們的靈府空間。
這首詞從春景凄寒起筆,轉(zhuǎn)入“憶前歡”時(shí)卻反接以閨中的寂寞和送別的感傷;過片以后折入夢(mèng)境的回顧和思索,最后回到現(xiàn)實(shí),以痛絕之語(yǔ)作結(jié),由此顯出沉郁頓挫的風(fēng)致,與溫婉蘊(yùn)藉的《謁金門》相比,顯然又另是一種格調(diào)了。
【作者簡(jiǎn)介】
朱淑真(約1135~約1180),號(hào)幽棲居士,宋代女詩(shī)人,亦為唐宋以來(lái)留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時(shí)在世,祖籍歙州(治今安徽歙縣),《四庫(kù)全書》中定其為“浙中海寧人”,一說(shuō)浙江錢塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫?yàn)槲姆ㄐ±?,因志趣不合,夫妻不睦,終致其抑郁早逝。又傳淑真過世后,父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素?zé)o定論?,F(xiàn)存《斷腸詩(shī)集》、《斷腸詞》傳世,為劫后余篇。
落寞凄寂人影瘦,孤燈殘?jiān)卤M思憂; 身心鎖愁撫琴亂,風(fēng)攜癡情獨(dú)倚樓。
床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。
李白《靜夜思》 海上生明月,天涯共此時(shí)。情人怨遙夜,竟夕起相思! 張九齡《望月懷遠(yuǎn)》 露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明。
杜甫《月夜憶舍弟》 秋空明月懸,光彩露沾濕。驚鵲棲未定,飛螢卷簾入。
孟浩然《秋宵月下有懷》 昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊。今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前。
西北望鄉(xiāng)何處是,東南見月幾回圓。昨風(fēng)一吹無(wú)人會(huì),今夜清光似往年。
-白居易《八月十五日夜湓亭望月》 中庭地白樹棲鴉,冷露無(wú)聲濕桂花。今夜月明人盡望,不知秋思落誰(shuí)家? 王建《十五夜望月》 十輪霜影轉(zhuǎn)庭梧,此夕羈人獨(dú)向隅。
未必素娥無(wú)悵恨,玉蟾清冷桂花孤。 晏殊《中秋月》 明月易低人易散,歸來(lái)呼酒更重看。
堂前月色愈清好,咽咽寒螀鳴露草。卷簾推戶寂無(wú)人,窗下咿啞唯楚老。
南都從事莫羞貧,對(duì)月題詩(shī)有幾人。 蘇軾《中秋見月和子由》 暮云收盡溢清寒,銀漢無(wú)聲轉(zhuǎn)玉盤。
此生此夜不長(zhǎng)好,明月明年何處看。 蘇軾《中秋月》 目窮淮海滿如銀,萬(wàn)道虹光育蚌珍。
天上若無(wú)修月戶,桂枝撐損向西輪。米芾《中秋登樓望月》 快上西樓,怕天放浮云遮月。
但喚取玉纖橫笛,一聲吹裂若得長(zhǎng)圓如此夜,人情未必看承別。 辛棄疾《滿江紅》 待月舉杯,呼芳樽于綠凈。
拜華星之墜幾,約明月之浮槎。 文天祥《回董提舉中秋請(qǐng)宴啟》 城西日暮泊行船,起向長(zhǎng)橋見月圓。
漸上遠(yuǎn)煙浮草際,忽依高閣墮檐前。 徐渭《十五夜抵建寧》 淡蕩秋光客路長(zhǎng),蘭橈桂棹泛天香。
月明圓嶠人千里,風(fēng)急輕帆燕一行。 張煌言《舟次中秋》 “轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無(wú)眠,不應(yīng)有恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓?” 千年一怨,也只有蘇軾,酒醉以后,幽怨明月,為何月圓人不圓。
“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全?!? 人生不如意常十之八九,世人啊,知足常樂。
“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。 “今人不見古時(shí)月,今月曾經(jīng)照古人,古人今人若流水,共看明月皆如此。”
“小樓昨夜又東風(fēng),故國(guó)不堪回首月明中 -”“獨(dú)上西樓,月如鉤 別有一番滋味在心頭”“問君能有幾多愁,恰是一江春水向東流?!保ɡ铎显~句) “曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺月光寒?!?/p>
“滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙?!保ɡ钌屉[詩(shī)句) “秋霜如珠,秋月如圭,明月白露,光陰往來(lái),與子之別,思心徘徊”。
(江淹別賦) “誰(shuí)家今夜扁舟子,何處相思明月樓”“此時(shí)相望不相聞,愿逐月華流照君”。(張若虛詩(shī)句) 月上西樓,清輝照人,癡心一縷,相思一片,悠悠隨月,飄飛千里。
明月明月,你是怨婦的相思情,相思魂。 “長(zhǎng)夜不得眠,明月何灼灼,相聞散喚聲,虛應(yīng)空中諾”。
(子夜歌) “明月照高樓,流光正徘徊,上有愁思婦,悲嘆有余哀”。(曹植七哀詩(shī)) “露是今夜白,月是故鄉(xiāng)明”。
(杜甫詩(shī)句) 這里的明月已經(jīng)化為濃濃的鄉(xiāng)情。 花間一壺酒,獨(dú)酌無(wú)相親。
舉杯邀明月,對(duì)影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。
李白《月下獨(dú)酌》 明月出天山,蒼茫云海間。長(zhǎng)風(fēng)幾萬(wàn)里,吹度玉門關(guān)。
李白《關(guān)山月》 衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。-柳永《鳳棲梧》 死生契闊,與子成說(shuō)。
執(zhí)子之手,與子偕老。-佚名《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》 兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。
-秦觀《鵲橋仙》 相思相見知何日?此時(shí)此夜難為情。-李白《三五七言》 有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。
-佚名《鳳求凰·琴歌》 這次我離開你,是風(fēng),是雨,是夜晚;你笑了笑,我擺一擺手,一條寂寞的路便展向兩頭了。-鄭愁予《賦別》 入我相思門,知我相思苦,長(zhǎng)相思兮長(zhǎng)相憶,短相思兮無(wú)窮極。
-李白《三五七言》 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。-元稹《離思五首其四》 君若揚(yáng)路塵,妾若濁水泥,浮沈各異勢(shì),會(huì)合何時(shí)諧?-曹植《明月上高樓》 凄涼別后兩應(yīng)同,最是不勝清怨月明中。
-納蘭性德《虞美人》 還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時(shí)。-張籍《節(jié)婦吟》 如何讓你遇見我,在我最美麗的時(shí)刻為這,我已在佛前求了五百年,求他讓我們結(jié)一段塵緣。
-席慕蓉《一棵開花的樹》 嗟余只影系人間,如何同生不同死?-陳衡恪《題春綺遺像》 相思樹底說(shuō)相思,思郎恨郎郎不知。-梁?jiǎn)⒊杜_(tái)灣竹枝詞》 自君之出矣,明鏡暗不治。
思君如流水,何有窮已時(shí)。-徐干《室思》 相見爭(zhēng)如不見,有情何似無(wú)情。
-司馬光《西江月》 落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花。-龔自珍《己亥雜詩(shī)》 天不老,情難絕。
心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)。-張先《千秋歲》 似此星辰非昨夜,為誰(shuí)風(fēng)露立中宵。
-黃景仁《綺懷詩(shī)二首其一》 直道相思了無(wú)益,未妨惆悵是清狂。-李商隱《無(wú)題六首其三》 深知身在情長(zhǎng)在,悵望江頭江水聲。
-李商隱《暮秋獨(dú)游曲江》 人到情多情轉(zhuǎn)薄,而今真?zhèn)€不多情。-納蘭性德《攤破浣溪沙》 此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。
-李商隱《錦瑟》 相思一夜情多少,地角天涯未是長(zhǎng)。-張仲素《燕子樓》 問世間,情是何物,直教生死相許。
-元好問《摸魚兒二首其一》 身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。-李商隱《無(wú)題。
《浣溪沙》
年代: 宋 作者: 秦觀
漠漠輕寒上小樓,曉陰無(wú)賴似窮秋,淡煙滾滾畫屏幽。
自在飛花輕似夢(mèng),無(wú)邊絲雨細(xì)如愁,寶簾閑掛小銀鉤。
攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤
作者] 李璟
手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風(fēng)里落花誰(shuí)是主?思悠悠。
青鳥不傳云外信,丁香空結(jié)雨中愁?;厥拙G波三楚暮,接天流。
踏莎行·綠遍東山
[作者] 李之儀
[全文]
綠遍東山,寒歸西渡。分明認(rèn)得春來(lái)處。風(fēng)輕雨細(xì)更愁人,高唐何在空朝暮。
離恨相尋,酒狂無(wú)素。柳條又折年時(shí)數(shù)。一番情味有誰(shuí)知,斷魂還送征帆去。
1,君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。 何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)?!鲎蕴拼豪钌屉[《夜雨寄北》
白話文釋義:你問我什么時(shí)候回去,我還沒有確定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝,雨水漲滿了秋天的河池。什么時(shí)候我才能回到家鄉(xiāng),在西窗下我們一邊剪燭一邊談心,那時(shí)我再對(duì)你說(shuō)說(shuō),今晚在巴山作客聽著綿綿夜雨,我是多么寂寞,多么想念你!
2,一聲聲,一更更。窗外芭蕉窗里燈,此時(shí)無(wú)限情。夢(mèng)難成,恨難平。不道愁人不喜聽,空階滴到明?!鲎运未喝f(wàn)俟詠《長(zhǎng)相思·雨》
白話文釋義:雨一直下著,聽著窗外的雨滴聲,直到深更都難以入睡。雨中的芭蕉和屋里的油燈此時(shí)似乎也變得多情起來(lái),安慰孤獨(dú)的我。夢(mèng)難成,此恨難消,窗外的雨可不管憂愁的人喜不喜歡聽,仍是不停地下著,雨滴一直滴到天明才停了下來(lái)。
3,風(fēng)雨送人來(lái),風(fēng)雨留人住。草草杯盤話別離,風(fēng)雨催人去。淚眼不曾晴,眉黛愁還聚。明日相思莫上樓,樓上多風(fēng)雨。——出自宋代:游次公《卜算子·風(fēng)雨送人來(lái)》
白話文釋義:是春雨送人來(lái),也是春雨留人住,離別的宴席上匆匆話別,又是風(fēng)雨催人離去。淚眼就不曾流干,眉頭凝結(jié)著愁緒,明日相思時(shí)不要上高樓望遠(yuǎn),樓上有幾多凄風(fēng)苦雨。
4,荒煙涼雨助人悲,淚染衣襟不自知。除卻春風(fēng)沙際綠,一如看汝過江時(shí)?!鲎运未和醢彩端秃透χ笼埌参⒂辍?/p>
白話文釋義:野外的煙氣冰冷的雨水令人更加悲傷,淚水浸濕了衣領(lǐng)我都渾然不知。沒有了春風(fēng)河岸的蘆葦依舊碧綠,就好像我當(dāng)初送你過江的時(shí)候一樣。
5,云一緺,玉一梭,淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。秋風(fēng)多,雨相和,簾外芭蕉三兩窠。夜長(zhǎng)人奈何!——出自唐代:李煜《長(zhǎng)相思·云一渦》
白話文釋義:一束盤起的發(fā)髻,一根玉簪插在其上,清淡顏色的上衣配上輕盈的羅裙,不知為何輕輕皺起眉頭。獨(dú)自站在窗邊,風(fēng)聲和雨聲交雜在一起,窗外的芭蕉也是三三兩兩的,這漫漫的寂寥長(zhǎng)夜叫人怎么辦才好。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.176秒