1、《關(guān)雎》參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
釋義:長短不齊青荇菜,姑娘左右采呀采。
2、《摽有梅》biào,梅子 摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
釋義:梅子紛紛落在地,樹上剩下有七成。追求我的小伙子,切莫錯過好時辰。
3、《靜女》 自牧歸(kuì)荑(tí),洵(xún)美且異。匪(fēi)女(rǔ)之為美,美人之貽。
釋義:牧場歸來送我荑,荑草美得真出奇。不是荑草真的美,美人送我含愛意。
4、《伯兮》焉得諼草?言樹之背。愿言思伯,使我心痗。
釋義:哪兒去找忘憂草?種它就在屋北面。一心想著我大哥,使我傷心病懨懨。
5《木瓜》投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也!
釋義:他送我木瓜,我拿美玉回報他。不是為了回報,是求永久相好呀!
6、《溱洧》維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。
釋義:小伙姑娘來春游,盡情嬉笑喜洋洋,互贈勺藥情意長。
7、山有佳卉,候栗候梅
釋義:高高的山上生著名貴花卉,既有栗子樹也有那斗寒梅。
8、《大雅·生民》荏菽旆旆,禾役穟穟。
釋義:大豆一片茁壯生。種了禾粟嫩苗青,
9、《小雅·苕之華》苕之華,其葉青青。知我如此,不如無生。
釋義:母綿羊偌大的腦袋。曲籠里幾點兒星光。那些個有得吃的人,也少有填滿饑腸。
10、《邶風·簡兮》山有榛,隰有苓。云誰之思?西方美人。
釋義:高高山上有榛樹,低田蒼耳綠油油。心里思念是誰人?四方舞師真英武。那英俊的男子啊,那是從西方來呀!
11、《鄭風·山有扶蘇》山有喬松,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。
釋義:山上有挺拔的青松,池里有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊,偏遇見你這個小狡童。
12、《鄭風·有女同車》有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。
釋義:有位姑娘和我在一輛車上,臉兒好像木槿花開放。跑啊跑啊似在飛行,身佩著美玉晶瑩閃亮。
13、《衛(wèi)風·伯兮》焉得諼草,言樹之背。愿言思伯,便我心痗。
釋義:樹蔭之下生長的忘憂草,能夠消除掉記憶的痛苦,(我佩戴了忘憂草,卻仍不能忘記你)我甘愿相思成病,只希望你能夠快些回來。(只要你能回來,我情愿頭疼心碎。)
14、《陳風·東門之枌》視爾如荍,貽我握椒。
釋義:看你好像荊葵花,送我花椒一大束。
15、《衛(wèi)風.芄蘭》芄蘭之葉,童子佩韘。
釋義:芄蘭莢實連著葉,有個童子已戴決。
16、《召南·甘棠》蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。
釋義:梨棠枝繁葉又茂,不要修剪莫砍伐,召伯曾經(jīng)住樹下。
光暗使者438 :你好。
《詩經(jīng)》有花草:《關(guān)雎》: 參差荇菜,左右流之?!陡瘃罚?葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋。
葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫?!毒矶罚?采采卷耳,不盈頃筐。
注:卷耳,野菜名。菊科,草本,百花。
蔓生??墒场?/p>
《樛木》: 南有樛木,葛藟累之。南有樛木,葛藟荒之。
南有樛木,葛藟縈之。注:葛藟:野葡萄藤。
《桃夭》: 桃之夭夭,灼灼其華。桃之夭夭,有蕡其實。
桃之夭夭,其葉蓁蓁?!镀]苢》: 采采芣苢,薄言采之。
采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。
采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言祰之,采采芣苢,薄言擷之。
注:芣苢:車前子。《漢廣》: 翹翹錯薪,言刈其楚。
翹翹錯薪,言刈其蔞?!恫赊馈罚?于以采蘩,于沼于沚。
于以采蘩,于澗之中。注:蘩:白蒿。
《草蟲》: 陟彼南山,言采其蕨。陟彼南山,言采其薇。
注:蕨:蕨菜。其薇:青青的蕨菜葉。
《采蘋》: 于以采蘋,南澗之濱。于以采藻,于彼行潦。
注:蘋:浮萍。藻:水藻。
《邶風 凱風》:凱風自南,吹彼棘心,棘心夭夭,母氏劬勞。凱風自南,吹彼棘薪,母氏圣善,我無令人。
注:棘:酸棗樹?!囤L 匏有苦葉》:匏有苦葉,濟有深涉。
注:匏:匏 (páo) 〔匏瓜〕a.一年生草本植物。果實比葫蘆大,對半剖開可做 水瓢。
b.這種植物的果實。均俗稱“瓢葫蘆”。
中國古代八音之一,如笙、竽等。 《鄘風 墻有茨》:墻有茨,不可埽也。
注:茨:蒺藜?!多{風 桑中》:爰采唐矣,沫之鄉(xiāng)矣。
注:唐:菟絲子。爰采麥矣,沫之北矣。
麥:麥苗。爰采葑矣,沫之東矣。
葑:蔓菁?!多{風 載馳》:陟彼阿丘,言采其蝱。
虻:貝母草。我行其野,芃芃其麥。
注:芃芃:茂盛、茁壯?!缎l(wèi)風 淇奧》:瞻彼淇奧,綠竹猗猗。
瞻彼淇奧,綠竹青青。瞻彼淇奧,綠竹如簀。
《衛(wèi)風 氓》:桑之未落,其葉沃若。桑之落矣,其黃而隕。
《衛(wèi)風 竹竿》:籊籊竹竿,以釣于淇?!缎l(wèi)風 芄蘭》:芄蘭之支,童子佩觿。
芄蘭之葉,童子佩韘。注:芄蘭,多年生草本植物,斷之有白汁。
可食。莖、葉和種子均可 入藥。
又名蘿藦 《衛(wèi)風 木瓜》:投我以木瓜,報之以瓊琚。投之以木桃,報之以瓊瑤。
投之以木李,報之以瓊玖。《王鳳 黍離》:彼黍離離,彼稷之苗。
彼黍離離,彼稷之穗。彼黍離離,彼稷之實。
《王鳳 中谷有蓷》:中谷有蓷,暵其干矣。注:蓷:益母草。
《王鳳 葛藟》:綿綿葛藟,在河之滸。注:葛藟:野生藤蔓 《王鳳 采葛》:彼采葛兮,一日不見,如三月兮。
彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮, 注:蕭:艾蒿。彼采艾兮,一日不見,如三歲兮。
《王鳳 丘中有麻》:丘中有麻,彼留子嗟。丘中有麥,彼留子國。
丘中有李,彼留之子?!多嶏L 有女同車》:有女同車,顏如舜華。
有女同行,顏如舜英。注:舜華、舜英:木槿花。
《鄭風 山有扶蘇》:山有扶蘇,隰有荷華。山有喬松,隰有游龍。
《鄭風 出其東門》:出其闉闍,有女如荼。 注:荼:白茅花。
《鄭風 野有蔓草》:野有蔓草,零露漙兮。野有蔓草,零露瀼瀼。
《齊風 南山》:藝麻如之何,衡從其畝。 注:藝麻:大麻。
《齊風 甫田》:無田甫田,維莠驕驕。 注:莠(yǒu 有):雜草;狗尾草。
《魏風 汾沮洳》:彼汾沮洳,言采其莫。彼汾一方,言采其桑。
彼汾一曲,言采其藚. 注:藚xù 一種中藥草,即“澤瀉” 《魏風 園有桃》:園有桃,其實之肴。園有棘,其實之食。
《唐風 椒聊》:椒聊之實,蕃衍盈升。椒聊之實,蕃衍盈匊。
《唐風 綢繆》:綢繆束楚,三星在戶。 注:楚:荊條。
《唐風 采苓》:采苓采苓,首陽之巔。
注:苓:甘草。采苦采苦,首陽之下。
苦:苦菜 采葑采葑,首陽之東。
葑:蔓菁。
《秦風 蒹葭》:蒹葭蒼蒼,白露為霜。
注:蒹:沒有長穗的蘆葦稱蒹。初生的蘆葦,稱葭。
蒹葭萋萋,白露未曦。
蒹葭采采,白露未已。
《秦風 終南》:終南何有,有紀有堂。
注:紀:枸杞子;堂:海棠?!蛾慀P 墓門》:墓門有棘,斧以斯之。
墓門有梅,有鸮萃止。
注:鸮:貓頭鷹。
《陳鳳 防有鵲巢》:防有鵲巢,邛有旨苕。
中唐有甓,邛有旨鷊。
注:旨苕:嫩苕草。旨鷊:綬草。
《陳鳳 澤陂》:彼澤之陂,有蒲與荷。
彼澤之陂,有蒲與蕳。
彼澤之陂,有蒲菡萏。
《檜風 隰有萇楚》:隰有萇楚,猗儺其枝。 注:萇楚:中華獼猴桃的古名。
《曹鳳 下泉》:冽彼下泉,浸彼苞稂。
注:苞稂:稂草 冽彼下泉,浸彼苞蕭。
冽彼下泉,浸彼苞蓍。
芃芃黍苗,陰雨膏之。
《豳風 七月》:七月流火,八月萑葦。 注:蘆葦初生名菼,幼小叫蒹,長成后叫萑 四月秀葽(yāo),五月鳴蜩(tiáo)。
注:葽:野瓜。六月食郁及薁(yù) ,七月亨葵及菽。
八月剝棗,十月獲稻。為此春酒,以介眉壽。
七月食瓜,八月斷壺。九月叔苴,采荼薪樗,食我農(nóng)夫。
注:郁:李子??嚎?。
菽:大豆 。斷壺:摘葫蘆。
叔苴:采麻籽。九月筑場圃,十月納禾稼,黍稷重穋(lù)。
禾麻菽麥 。注:禾麻菽麥:小米、麻籽、豆。
1、《關(guān)雎》參差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。釋義:長短不齊青荇菜,姑娘左右采呀采。
2、《摽有梅》biào,梅子 摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
釋義:梅子紛紛落在地,樹上剩下有七成。追求我的小伙子,切莫錯過好時辰。
3、《靜女》 自牧歸(kuì)荑(tí),洵(xún)美且異。匪(fēi)女(rǔ)之為美,美人之貽。
釋義:牧場歸來送我荑,荑草美得真出奇。不是荑草真的美,美人送我含愛意。
4、《伯兮》焉得諼草?言樹之背。愿言思伯,使我心痗。
釋義:哪兒去找忘憂草?種它就在屋北面。一心想著我大哥,使我傷心病懨懨。
5《木瓜》投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也!釋義:他送我木瓜,我拿美玉回報他。
不是為了回報,是求永久相好呀!6、《溱洧》維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。釋義:小伙姑娘來春游,盡情嬉笑喜洋洋,互贈勺藥情意長。
7、山有佳卉,候栗候梅釋義:高高的山上生著名貴花卉,既有栗子樹也有那斗寒梅。8、《大雅·生民》荏菽旆旆,禾役穟穟。
釋義:大豆一片茁壯生。種了禾粟嫩苗青,9、《小雅·苕之華》苕之華,其葉青青。
知我如此,不如無生。釋義:母綿羊偌大的腦袋。
曲籠里幾點兒星光。那些個有得吃的人,也少有填滿饑腸。
10、《邶風·簡兮》山有榛,隰有苓。云誰之思?西方美人。
釋義:高高山上有榛樹,低田蒼耳綠油油。心里思念是誰人?四方舞師真英武。
那英俊的男子啊,那是從西方來呀!11、《鄭風·山有扶蘇》山有喬松,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。
釋義:山上有挺拔的青松,池里有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊,偏遇見你這個小狡童。
12、《鄭風·有女同車》有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。
釋義:有位姑娘和我在一輛車上,臉兒好像木槿花開放。跑啊跑啊似在飛行,身佩著美玉晶瑩閃亮。
13、《衛(wèi)風·伯兮》焉得諼草,言樹之背。愿言思伯,便我心痗。
釋義:樹蔭之下生長的忘憂草,能夠消除掉記憶的痛苦,(我佩戴了忘憂草,卻仍不能忘記你)我甘愿相思成病,只希望你能夠快些回來。(只要你能回來,我情愿頭疼心碎。)
14、《陳風·東門之枌》視爾如荍,貽我握椒。釋義:看你好像荊葵花,送我花椒一大束。
15、《衛(wèi)風.芄蘭》芄蘭之葉,童子佩韘。釋義:芄蘭莢實連著葉,有個童子已戴決。
16、《召南·甘棠》蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。釋義:梨棠枝繁葉又茂,不要修剪莫砍伐,召伯曾經(jīng)住樹下。
1、《桃夭》桃之夭夭,灼灼其華。
之子于歸,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其實。
之子于歸,宜其家室。桃之夭夭,其葉蓁蓁。
之子于歸,宜其家人。2、《采蘋》于以采蘋?南澗之濱。
于以采藻?于彼行潦。于以盛之?維筐及筥。
于以湘之?維锜及釜。于以奠之?宗室牖下。
誰其尸之?有齊季女。3、《芣苢》采采芣苢,薄言采之。
采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。
采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。
采采芣苢,薄言襭之。4、《摽有梅》摽有梅,其實七兮。
求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其實三兮。
求我庶士,迨其今兮。摽有梅,頃筐塈之。
求我庶士,迨其謂之。5、《有女同車》有女同車,顏如舜華。
將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,顏如舜英。將翱將翔,佩玉將將。
彼美孟姜,德音不忘?!短邑病非逡﹄H恒評論此詩說:“桃花色最艷,故以喻女子,開千古詞賦詠美人之祖”。
自古,漂亮的女子總是受到超常的寵愛,文學更是不吝字墨,推波助瀾。無論是“去年今日此門中,人面桃花相映紅?!?/p>
還是“玉腕枕香腮,桃花臉上開?!保x起來,總不如”桃之夭夭,灼灼其華”更意濃神近,耐人玩味。
從桃花到桃實,再到桃葉,三次變換比興,勾勒出男婚女嫁一派興旺的景象。古人通過桃花似的外“美”,巧妙地和“宜”的內(nèi)“善”結(jié)合起來,表達著人們對家庭和睦安居樂業(yè)生活的美好向往。
“詩三百”開篇,寫盡了愛情與婚姻生活的各個方面,說明家庭和婚姻的重要性,這不僅僅是人們生活的期盼,也是統(tǒng)治者的希望,所謂“宜其家人,而后可以教國人。
先秦·佚名《詩經(jīng)》中描寫嬌艷花朵的詩句有:1、桃花——《國風·周南·桃夭》桃之夭夭,灼灼其華。
之子于歸,宜其室家。譯文:桃花怒放千萬朵,色彩鮮艷紅似火。
這位姑娘要出嫁,喜氣洋洋歸夫家。2、木槿花——《國風·鄭風·有女同車》有女同車,顏如舜華。
譯文:有位姑娘和我在一輛車上,臉兒好像木槿花開放。3、荷花——《國風·鄭風·山有扶蘇》山有扶蘇,隰有荷華。
譯文:山上有茂盛的扶蘇,池里有美艷的荷花。4、荇菜——《國風·周南·關(guān)雎》參差荇菜,左右流之。
譯文:參差不齊的荇菜,從左到右去撈它。5、芍藥——《國風·鄭風·溱洧》維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。
譯文:少男,少女,互相調(diào)笑戲謔,送一支芍藥訂約。
1.荇菜:荇菜屬淺水性植物。
莖細長柔軟而多分枝,匍匐生長,節(jié)上生根,漂浮于水面或生于泥土中。葉片形睡蓮,小巧別致,鮮黃色花朵挺出水面,花多且花期長,是庭院點綴水景的佳品。
原產(chǎn)中國,分布廣泛,從溫帶的歐洲到亞洲的印度、中國、日本、朝鮮、韓國等地區(qū)都有它的蹤跡。根莖可供食用,可做蔬菜來煮湯,柔軟滑嫩,在上古是美食。
∷關(guān)雎 關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。
2卷耳:卷耳:又名蒼耳,石竹科,卷耳屬,一年生草本植物,果實呈棗核形,上有鉤刺,名“蒼耳子”,可做藥用。嫩苗可食。
∷卷耳 采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,置彼周行。
陟彼崔嵬,我馬虺隤。我姑酌彼金罍,維以不永懷。
陟彼高岡,我馬玄黃。我姑酌彼兕觥,維以不永傷。
陟彼砠矣,我馬瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。3芣苡::“芣苡”(fú yǐ 又作芣苢)即車前草.車前又名車輪菜,多年生草本,連花莖高達50厘米,具須根。
具有祛痰、鎮(zhèn)咳、平喘等作用?!似]苡 采采芣苡,薄言采之。
采采芣苡,薄言有之。采采芣苡,薄言掇之。
采采芣苡,薄言捋之。采采芣苡,薄言袺之。
采采芣苡,薄言礻頡之。4蘋:浮萍、水藻.浮萍(拼音:fúpíng)是浮萍科植物紫背浮萍或青萍的全草,在我國各省都是常見的水面浮生植物。
全草可作家畜和家禽的飼料。也是浮萍科(Lemnaceae)植物的統(tǒng)稱。
∷采蘋 于以采蘋?南澗之濱。于以采藻?于彼行潦。
于以盛之?維筐及筥。于以湘之?維锜及釜。
于以奠之?宗室牖下。誰其尸之?有齊季女5芄蘭: 芄 wán 〔芄蘭〕多年蔓生草本植物,斷之有白汁,可食。
葉對生,心臟形。花白色,有紫色斑點.∷芄蘭 芄蘭之支,童子佩觿。
雖則佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂帶悸兮。
芄蘭之葉,童子佩韘。雖則佩韘,能不我甲。
容兮遂兮,垂帶悸兮。6木瓜:素有“百益果王”之稱。
我們所說的木瓜有兩大類,薔薇科木瓜屬植物木瓜與熱帶水果番木瓜科木瓜(番木瓜)。木瓜從用途上也分為食用和藥用木瓜。
薔薇科木瓜:番木瓜科木瓜:∷木瓜 投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也!投我以木桃,報之以瓊瑤。
匪報也,永以為好也!投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也7 7。
“葛”是藤類植物,根可食入藥,莖有纖維,莖葉均作牧草。甘葛、野葛等。
豆科葛屬植物。多年生草質(zhì)藤本,又名葛藤8“蕭、艾”都是香味的蒿類植物。
多年生草本或略成半灌木狀,植株有濃烈香氣。主根明顯,略粗長,直徑達1.5厘米,側(cè)根多,常有橫臥地下根狀莖及營養(yǎng)枝。
采葛 彼采葛兮,一日不見,如三月兮!彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!彼采艾兮!一日不見,如三歲兮!9勺藥:又名辛夷。這里指的是草芍藥,不是花如牡丹的木芍藥,又名“江蘺”,古時候情人在“將離”時互贈此草,寄托即將離別的情懷。
又:古時“芍”與“約”同音,“芍藥”即“約邀”,情人借此表達愛和結(jié)良的意思?!虽阡?溱與洧,方渙渙兮。
士與女,方秉蕳兮。女曰觀乎?士曰既且。
且往觀 乎?洧之外,洵讠于且樂。維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。
溱與洧,瀏其清矣。士與女,殷其盈矣。
女曰觀乎?士曰既且。且往觀乎?洧之外,洵讠于且樂。
維士與女,伊其將謔,贈之以勺藥。10莫(木mù):野菜名,其味酸。
《正義》引陸璣疏:“莫……五方通謂之酸迷,冀州人謂之干絳,河汾之間謂之莫?!?1藚(續(xù)xù):澤瀉草,亦名水沓菜。
∷汾沮洳彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美無度。
美無度,殊異乎公路。彼汾一方,言采其桑。
彼其之子,美如英。美如英,殊異乎公行。
彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。
美如玉,殊異乎公族。12桃:桃是一種果實作為水果的落葉小喬木,花可以觀賞,果實多汁 ∷園有桃 園有桃,其實之肴。
心之憂矣,我歌且謠。不知我者,謂我士也驕。
彼人是 哉,子曰何其?心之憂矣,其誰知之?其誰知之,蓋亦勿思!園有棘,其實之食。心之憂矣,聊以行國。
不知我者,謂我士也罔極。彼人 是哉,子曰何其?心之憂矣,其誰知之?其誰知之,蓋亦勿思!13-15苓:甘草。
甘草是一種補益中草藥。藥用部位是根及根莖,藥材性狀根呈圓柱形 苦:苦菜。
山苦荬別名:苦菜、節(jié)托蓮、小苦麥菜、苦葉苗、敗醬、苦麻菜、黃鼠草、小苦苣、活血草、陷血丹、小苦荬、苦丁菜、苦碟子、光葉苦荬菜、燕兒衣、敗醬草。為菊科植物山苦荬的全草或根。
早春采收,洗凈,鮮用或曬干。生于山地及荒野,為田間雜草。
葑:蕪菁。蕪菁(turnip),大頭菜,又稱大頭芥,根如圓蘿卜,鹽腌曬干作咸菜名梳菜。
華東一帶通稱香大頭。十字花科(Cruciferae)蕓薹屬蕓薹種蕪菁亞種能形成肉質(zhì)根的二年生草本植物。
∷采苓 采苓采苓,首陽之巔。人之為言,茍亦無信。
舍旃舍旃,茍亦無然。人之為言,胡得焉?采苦采苦,首陽之下。
人之為言,茍亦無與。舍旃舍旃,茍亦無然。
人之為言,胡得焉?采葑采葑,首陽之東。人之為言,茍亦無從。
舍旃舍旃,茍亦無然。
于以采蘋?南澗之濱;于以采藻?于彼行潦。
有女同車,顏如舜華,將翱將翔,佩玉瓊琚。采采芣苡,薄言采之。
摽有梅,其實七兮。桃之夭夭,灼灼其華。
桑之未落,其葉沃若。何彼襛矣,唐棣之華。
皇皇者華,于彼原隰。常棣之華,鄂不韡韡。
于以采蘩,于沼于沚;于以用之,公侯之事。《詩經(jīng)·國風·召南·采蘋》于以采蘋?南澗之濱;于以采藻?于彼行潦。
于以盛之?維筐及筥;于以湘之?維錡及釜。于以奠之?宗室牖下;誰其尸之?有齊季女。
翻譯:哪兒可以去采蘋?就在南面澗水濱。哪兒可以去采藻?就在積水那淺沼。
什么可把東西放?有那圓簍和方筐。什么可把食物煮?有那鍋兒與那釜。
安置祭品在哪里?祠堂那邊窗戶底。今兒誰是主祭人?少女恭敬又虔誠。
《詩經(jīng)·國風·鄭風·有女同車》有女同車,顏如舜華,將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,顏如舜英,將翱將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。
翻譯:有位姑娘和我在一輛車上,臉兒好像木槿花開放。跑啊跑啊似在飛行,身佩著美玉晶瑩閃亮。
姜家大姐不尋常,真正美麗又漂亮。有位姑娘與我一路同行,臉兒像木槿花水靈靈。
跑啊跑啊似在飛翔,身上的玉佩叮當響不停。姜家大姐真多情,美好品德我常記心中《詩經(jīng)·國風·周南·芣苡》采采芣苡,薄言采之。
采采芣苡,薄言有之。采采芣苡,薄言掇之。
采采芣苡,薄言捋之。采采芣苡,薄言袺之。
采采芣苡,薄言襭之。翻譯:車前子呀采啊采,采啊采啊采下來。
車前子呀采啊采,一堆一堆收起來。車前子呀采啊采,一根一根拾起來。
車前子呀采啊采,一把一把捋起來。車前子呀采啊采,牽起衣角裝起來。
車前子呀采啊采,翻過衣襟兜起來?!对娊?jīng)·國風·召南·摽有梅》摽有梅,其實七兮。
求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其實三兮。
求我庶士,迨其今兮。摽有梅,頃筐塈之。
求我庶士,迨其謂之。翻譯:梅子落地紛紛,樹上還留七成。
有心求我的小伙子,請不要耽誤良辰。梅子落地紛紛,枝頭只剩三成。
有心求我的小伙子,到今兒切莫再等。梅子紛紛落地,收拾要用簸箕。
有心求我的小伙子,快開口莫再遲疑?!对娊?jīng)·國風·周南·桃夭》桃之夭夭,灼灼其華。
之子于歸, 宜其室家。桃之夭夭, 有蕡其實。
之子于歸, 宜其家室。桃之夭夭, 其葉蓁蓁。
之子于歸, 宜其家人。翻譯:桃樹含苞滿枝頭,花開燦爛如紅霞。
姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家。桃樹含苞滿枝頭,果實累累墜樹丫。
姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家。桃樹含苞滿枝頭,桃葉茂密色蔥綠。
姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家?!对娊?jīng)· 國風· 衛(wèi)風· 氓》氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲。
匪來貿(mào)絲,來即我謀。送子涉淇,至于頓丘。
匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以為期。
乘彼垝垣,以望復關(guān)。不見復關(guān),泣涕漣漣。
既見復關(guān),載笑載言。爾卜爾筮,體無咎言。
以爾車來,以我賄遷。桑之未落,其葉沃若。
于嗟鳩兮,無食桑葚!于嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。
淇水湯湯,漸車帷裳。女也不爽,士貳其行。
士也罔極,二三其德。三歲為婦,靡室勞矣;夙興夜寐,靡有朝矣。
言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。
靜言思之,躬自悼矣。及爾偕老,老使我怨。
淇則有岸,隰則有泮??偨侵纾孕﹃剃?。
信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!翻譯:憨厚農(nóng)家小伙子,懷抱布匹來換絲。
其實不是真換絲,找個機會談婚事。送郎送過淇水西,到了頓丘情依依。
不是我愿誤佳期,你無媒人失禮儀。望郎休要發(fā)脾氣,秋天到了來迎娶。
爬上那垛破土墻,遙向復關(guān)凝神望。復關(guān)遠在云霧中,不見情郎淚千行。
情郎即從復關(guān)來,又說又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,沒有兇兆心歡暢。
趕著你的車子來,為我搬運好嫁妝。桑樹葉子未落時,綴滿枝頭綠萋萋。
噓噓那些斑鳩兒,別把桑葚吃嘴里。哎呀年輕姑娘們,別對男人情依依。
男人若是戀上你,要丟便丟太容易。女人若是戀男子,要想解脫難掙離。
桑樹葉子落下了,枯黃憔悴任飄搖。自從嫁到你家來,三年窮苦受煎熬。
淇水茫茫送我歸,水濺車帷濕又潮。我做妻子沒差錯,是你男人太奸刁。
反覆無常沒準則,變心缺德?;ㄕ小;楹笕晔貗D道,繁重家務(wù)不辭勞。
起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。誰知家業(yè)已成后,漸漸對我施兇暴。
兄弟不知我處境,個個見我哈哈笑。靜下心來細細想,獨自傷神淚暗拋。
當年發(fā)誓偕白頭,如今未老心先憂。淇水滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。
回想少時多歡樂,談笑之間露溫柔。海誓山盟猶在耳,哪料反目競成仇。
莫再回想背盟事,既已終結(jié)便罷休! 《詩經(jīng)·國風·召南·何彼禯矣》 何彼襛矣,唐棣之華。曷不肅雝,王姬之車。
何彼襛矣,華如桃李。平王之孫,齊侯之子。
其釣維何?維絲伊緡。齊侯之子,平王之孫。
翻譯:怎么那樣濃艷漂亮?像唐棣花兒一樣。怎么氣氛欠肅穆安詳?王姬出嫁的車輛。
怎么那樣地濃艷漂亮?像桃李花開一樣。天子平王的外孫,齊侯的女兒做新娘。
釣魚是用什么繩?是用絲線來做成。她是齊侯的女兒,天子平王的外孫。
《詩經(jīng)·小雅·皇皇者華》皇皇者華。
1.水環(huán)境的標識物——荇菜
2.莼菜之手
3.飛蓬的性情
4.粗糲與溫柔——萎蒿
5.U盤一樣的水芙蓉
6.風羽之物——白茅
7.悲感的熔池——黍
8.有女同車——木槿
9.愛的使者——萱草
10.艾蒿
11.色彩的精靈——藍
12.野馬葛藤
13.勾連之物——卷耳
14.泯嘴一笑——桃
15.以樂心,度俗世——車前子
16.包裹傷痛、苦難的鐵沙——荊棘
17.入口嚼碎明琉璃——蕨菜
18.梨的瑣憶
19.梅之女
20.樹好大,風有時,人無涯——柏樹
21.寫給母親——酸棗樹
22.被戲說的——匏瓜
23.悲喜合鳴的自然暗啞——苦菜和薺菜
24.掛懷一個平淡如水的朋友——茯苓
25.暗夜一激靈——蒺藜
26.解讀一點吸附和寄生的藝術(shù)——菟絲子
27.麥性
28.竹林
29.桐音
30.家園里的桑
31.芄蘭
32.木瓜
33.千年韌如絲的——蒲草
34.救治婦仁——益母草
35.遍布山野的野葡萄——葛藟
36.不言之果——李子
37.浸入神秘色澤里的——檀木
38.蓮子心,芙蓉色,水蕓香里的——荷花
39.千古黃葉
40.情愛的果子,美味的果子——栗子
41.遠古紅色的母親——茜草
42.風吹佩蘭——蘭草
43.美的芍藥
44.楊柳依依,雨雪霏霏
45.被戲弄的荒涼——狗尾草
46.酸滑的野菠菜——酸模
47.故鄉(xiāng)的托詞——榆樹
48.多子多?!ń?/p>
49.稻梁謀
50.至情的背景——烏蘞莓
51.蘆葦之傷
52.可以卑微,可以宏闊——櫟樹
53.在北風中搖曳的楊樹
54.猶如紫云英般的愛戀
55.搖蕩在風中的獼猴桃
56.落鳥承林——榛樹
57.降神術(shù)士的道具——蓍草
58.血色紅滴滴——枸杞子
59.淬火的菩提
60.椿秀才和香椿拌豆腐
61.像紫蝶一樣紛飛的野豌豆
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.151秒