《梅花》全詩(shī)帶拼音
王安石? ?
qiáng?jiǎo?shù?zhī?m?i? ?墻?角?樹(shù)?枝?梅?,?
líng?hán?dú?zì?kāi??凌?寒?獨(dú)?自?開(kāi)?。?
yáo?zhí?bù?shì?xuǎ??遙?知?不?是?雪?,?
wai?yǒu?àn?xiāng?lái??為?有?暗?香? 來(lái)?。
譯文
那墻角的幾枝梅花,
冒著嚴(yán)寒獨(dú)自盛開(kāi)。
為什么遠(yuǎn)望就知道潔白的梅花不是雪呢?
因?yàn)槊坊[隱傳來(lái)陣陣的香氣。
注釋
凌寒:冒著嚴(yán)寒。
遙:遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。知:知道。
為(wèi):因?yàn)?。暗香:指梅花的幽香?/p>
賞析
“墻角數(shù)枝梅”,“墻角”不引人注目,不易為人所知,更未被人賞識(shí),卻又毫不在乎?!皦?這個(gè)環(huán)境突出了數(shù)枝梅身居簡(jiǎn)陋,孤芳自開(kāi)的形態(tài)。體現(xiàn)出詩(shī)人所處環(huán)境惡劣,卻依舊堅(jiān)持自己的主張的態(tài)度。
“凌寒獨(dú)自開(kāi)”,“獨(dú)自”,語(yǔ)意剛強(qiáng),無(wú)懼旁人的眼光,在惡劣的環(huán)境中,依舊屹立不倒。體現(xiàn)出詩(shī)人堅(jiān)持自我的信念。
“遙知不是雪”,“遙知”說(shuō)明香從老遠(yuǎn)飄來(lái),淡淡的,不明顯。詩(shī)人嗅覺(jué)靈敏,獨(dú)具慧眼,善于發(fā)現(xiàn)。“不是雪”,不說(shuō)梅花,而梅花的潔白可見(jiàn)。意謂遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去十分純凈潔白,但知道不是雪而是梅花。詩(shī)意曲折含蓄,耐人尋味。暗香清幽的香氣。
“為有暗香來(lái)”,“暗香”指的是梅花的香氣,以梅擬人,凌寒獨(dú)開(kāi),喻典品格高貴;暗香沁人,象征其才氣譙溢。
首二句寫(xiě)墻角梅花不懼嚴(yán)寒,傲然獨(dú)放,末二句寫(xiě)梅花潔白鮮艷,香氣遠(yuǎn)布,贊頌了梅花的風(fēng)度和品格,這正是詩(shī)人幽冷倔強(qiáng)性格的寫(xiě)照。詩(shī)人通過(guò)對(duì)梅花不畏嚴(yán)寒的高潔品性的贊賞,用雪喻梅的冰清玉潔,又用“暗香”點(diǎn)出梅勝于雪,說(shuō)明堅(jiān)強(qiáng)高潔的人格所具有的偉大的魅力。作者在北宋極端復(fù)雜和艱難的局勢(shì)下,積極改革,而得不到支持,其孤獨(dú)心態(tài)和艱難處境,與梅花自然有共通的地方。這首小詩(shī)意味深遠(yuǎn),而語(yǔ)句又十分樸素自然,沒(méi)有絲毫雕琢的痕跡。
雪梅·其一
作者:盧梅坡【宋代】
梅雪爭(zhēng)春未肯降,騷人閣筆費(fèi)評(píng)章。
梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
xuě méi ·qí yī
zuò zhě :lú méi pō 【sòng dài 】
méi xuě zhēng chūn wèi kěn jiàng ,sāo rén gé bǐ fèi píng zhāng 。
méi xū xùn xuě sān fèn bái ,xuě què shū méi yī duàn xiāng 。
梅花
王安石
墻角數(shù)枝梅, 凌寒獨(dú)自開(kāi)。
遙知不是雪, 為有暗香來(lái)。
méi huā
wáng ān shí
qiáng jiǎo shù zhī méi , líng hán dú zì kāi 。
yáo zhī bú shì xuě , wèi yǒu àn xiāng lái 。
梅花 / 梅
[ 宋 ] 王安石
qiángjiǎoshùzhīméi
墻角數(shù)枝梅,
línghándúzìkāi
凌寒獨(dú)自開(kāi)。
yáozhībúshìxuě
遙知不是雪,
wèiyǒuànxiānglái
為有暗香來(lái)。
圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。
其一 瓊姿只合在瑤臺(tái),誰(shuí)向江南處處栽?雪滿山中高士臥,月明林下美人來(lái)。
寒依疏影蕭蕭竹,春掩殘香漠漠苔。自去何郎無(wú)好詠,東風(fēng)愁寂幾回開(kāi)。
其二 縞袂相逢半是仙,平生水竹有深緣。將疏尚密微經(jīng)雨,似暗還明遠(yuǎn)在煙。
薄瞑山家松樹(shù)下,嫩寒江店杏花前。秦人若解當(dāng)時(shí)種,不引漁郎入洞天。
其三 翠羽驚飛別樹(shù)頭,冷香狼籍倩誰(shuí)收。騎驢客醉風(fēng)吹帽,放鶴人歸雪滿舟。
淡月微云皆似夢(mèng),空山流水獨(dú)成愁。幾看孤影低徊處,只道花神夜出游。
其四 淡淡霜華濕粉痕,誰(shuí)施綃帳護(hù)春溫。詩(shī)隨十里尋春路,愁在三更掛月村。
飛去只憂云作伴,銷來(lái)肯信玉為魂。一尊欲訪羅浮客,落葉空山正掩門。
其五 云霧為屏雪作宮,塵埃無(wú)路可能通。春風(fēng)未動(dòng)枝先覺(jué),夜月初來(lái)樹(shù)欲空。
翠袖佳人依竹下,白衣宰相在山中。寂寥此地君休怨,回首名園盡棘叢。
其六 夢(mèng)斷揚(yáng)州閣掩塵,幽期猶自屬詩(shī)人。立殘孤影長(zhǎng)過(guò)夜,看到余芳不是春。
云暖空山裁玉遍,月寒深浦泣珠頻。掀篷圖里當(dāng)時(shí)見(jiàn),錯(cuò)愛(ài)橫斜卻未真。
其七 獨(dú)開(kāi)無(wú)那只依依,肯為愁多減玉輝?廉外鐘來(lái)月初上,燈前角斷忽霜飛。行人水驛春全早,啼鳥(niǎo)山塘晚半稀。
愧我素衣今已化,相逢遠(yuǎn)自洛陽(yáng)歸。其八 最愛(ài)寒多最得陽(yáng),仙游長(zhǎng)在白云鄉(xiāng)。
春愁寂寞天應(yīng)老,夜色朦朧月亦香。楚客不吟江路寂,吳王已醉苑臺(tái)荒。
枝頭誰(shuí)見(jiàn)花驚處?裊裊微風(fēng)簌簌霜。其九 斷魂只有月明知,無(wú)限春愁在一枝。
不共人言唯獨(dú)笑,忽疑君到正相思。歌殘別院燒燈夜,妝罷深宮覽鏡時(shí)。
舊夢(mèng)已隨流水遠(yuǎn),山窗聊復(fù)伴題詩(shī)。qí yī qióng zī zhī hé zài yáo tái ,shuí xiàng jiāng nán chù chù zāi ?xuě mǎn shān zhōng gāo shì wò ,yuè míng lín xià měi rén lái 。
hán yī shū yǐng xiāo xiāo zhú ,chūn yǎn cán xiāng mò mò tái 。zì qù hé láng wú hǎo yǒng ,dōng fēng chóu jì jǐ huí kāi 。
qí èr gǎo mèi xiàng féng bàn shì xiān ,píng shēng shuǐ zhú yǒu shēn yuán 。jiāng shū shàng mì wēi jīng yǔ ,sì àn hái míng yuǎn zài yān 。
báo míng shān jiā sōng shù xià ,nèn hán jiāng diàn xìng huā qián 。qín rén ruò jiě dāng shí zhǒng ,bú yǐn yú láng rù dòng tiān 。
qí sān cuì yǔ jīng fēi bié shù tóu ,lěng xiāng láng jí qiàn shuí shōu 。qí lǘ kè zuì fēng chuī mào ,fàng hè rén guī xuě mǎn zhōu 。
dàn yuè wēi yún jiē sì mèng ,kōng shān liú shuǐ dú chéng chóu 。jǐ kàn gū yǐng dī huái chù ,zhī dào huā shén yè chū yóu 。
qí sì dàn dàn shuāng huá shī fěn hén ,shuí shī xiāo zhàng hù chūn wēn 。shī suí shí lǐ xún chūn lù ,chóu zài sān gèng guà yuè cūn 。
fēi qù zhī yōu yún zuò bàn ,xiāo lái kěn xìn yù wéi hún 。yī zūn yù fǎng luó fú kè ,luò yè kōng shān zhèng yǎn mén 。
qí wǔ yún wù wéi píng xuě zuò gōng ,chén āi wú lù kě néng tōng 。chūn fēng wèi dòng zhī xiān jiào ,yè yuè chū lái shù yù kōng 。
cuì xiù jiā rén yī zhú xià ,bái yī zǎi xiàng zài shān zhōng 。jì liáo cǐ dì jun1 xiū yuàn ,huí shǒu míng yuán jìn jí cóng 。
qí liù mèng duàn yáng zhōu gé yǎn chén ,yōu qī yóu zì shǔ shī rén 。lì cán gū yǐng zhǎng guò yè ,kàn dào yú fāng bú shì chūn 。
yún nuǎn kōng shān cái yù biàn ,yuè hán shēn pǔ qì zhū pín 。xiān péng tú lǐ dāng shí jiàn ,cuò ài héng xié què wèi zhēn 。
qí qī dú kāi wú nà zhī yī yī ,kěn wéi chóu duō jiǎn yù huī ?lián wài zhōng lái yuè chū shàng ,dēng qián jiǎo duàn hū shuāng fēi 。háng rén shuǐ yì chūn quán zǎo ,tí niǎo shān táng wǎn bàn xī 。
kuì wǒ sù yī jīn yǐ huà ,xiàng féng yuǎn zì luò yáng guī 。qí bā zuì ài hán duō zuì dé yáng ,xiān yóu zhǎng zài bái yún xiāng 。
chūn chóu jì mò tiān yīng lǎo ,yè sè méng lóng yuè yì xiāng 。chǔ kè bú yín jiāng lù jì ,wú wáng yǐ zuì yuàn tái huāng 。
zhī tóu shuí jiàn huā jīng chù ?niǎo niǎo wēi fēng sù sù shuāng 。qí jiǔ duàn hún zhī yǒu yuè míng zhī ,wú xiàn chūn chóu zài yī zhī 。
bú gòng rén yán wéi dú xiào ,hū yí jun1 dào zhèng xiàng sī 。gē cán bié yuàn shāo dēng yè ,zhuāng bà shēn gōng lǎn jìng shí 。
jiù mèng yǐ suí liú shuǐ yuǎn ,shān chuāng liáo fù bàn tí shī 。
雪梅·其一作者:盧梅坡【宋代】梅雪爭(zhēng)春未肯降,騷人閣筆費(fèi)評(píng)章。
梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。xuě méi ·qí yī zuò zhě :lú méi pō 【sòng dài 】méi xuě zhēng chūn wèi kěn jiàng ,sāo rén gé bǐ fèi píng zhāng 。
méi xū xùn xuě sān fèn bái ,xuě què shū méi yī duàn xiāng 。梅花 王安石 墻角數(shù)枝梅, 凌寒獨(dú)自開(kāi)。
遙知不是雪, 為有暗香來(lái)。méi huā wáng ān shí qiáng jiǎo shù zhī méi , líng hán dú zì kāi 。
yáo zhī bú shì xuě , wèi yǒu àn xiāng lái 。
梅花絕句
méi huā jué jù
南宋詩(shī)人-陸游
nán sòng shī rén -lù yóu
聞道梅花坼曉風(fēng),雪堆遍滿四山中。
wén dào méi huā chè xiǎo fēng,xuě duī biàn mǎn sì shān zhōng。
何方可化身千億,一樹(shù)梅花一放翁。
hé fāng kě huà shēn qiān yì, yī shù méi huā yī fàng wēng。
擴(kuò)展資料:
一、白話文翻譯:
聽(tīng)說(shuō)山上的梅花已經(jīng)迎著晨風(fēng)綻開(kāi),四周大山的山坡上一樹(shù)樹(shù)梅花似雪潔白。
有什么辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個(gè),讓每一棵梅花樹(shù)前都有一個(gè)陸游常在?
二、賞析:
這首詩(shī)的首句“聞道梅花坼曉風(fēng),雪堆遍滿四山中。”寫(xiě)梅花綻放的情景。如第一句中“坼曉風(fēng)”一詞,突出了梅花不畏嚴(yán)寒的傲然情態(tài);第二句中則把梅花比喻成白雪,既寫(xiě)出了梅花潔白的特點(diǎn),也表現(xiàn)了梅花漫山遍野的盛況。
語(yǔ)言鮮明,景象開(kāi)闊。而三四兩句“何方可化身千億,一樹(shù)梅花一放翁?!备浅鋈艘獗?,高邁脫俗,愿化身千億個(gè)陸游,而每個(gè)陸游前都有一樹(shù)梅花,把癡迷的愛(ài)梅之情淋漓盡致地表達(dá)了出來(lái)。
“何方可化身千億,一樹(shù)梅花一放翁?!?化用柳宗元的“若為化得身千億,散向峰頭望故鄉(xiāng)”(《與浩初上人同看山寄京華親故》)。然而柳詩(shī)以此寫(xiě)思鄉(xiāng)之殷,陸游以此寫(xiě)賞梅之癡,在情感上又有悲與喜的不同。
三、創(chuàng)作背景:
嘉泰二年(1202)一月,陸游退居故鄉(xiāng)山陰時(shí)所作,陸游時(shí)年七十八歲。作者已被罷官歸園田居十二年陸游愛(ài)花,特別喜愛(ài)梅花。此時(shí)北宋滅國(guó),陸游處于政治勢(shì)力的邊緣,資歷不高,又力主北伐,長(zhǎng)時(shí)間得不到當(dāng)權(quán)派的重用,但他的心中確實(shí)仍有期待。當(dāng)作者看到梅花有感而發(fā)。
參考資料:
百度百科-梅花絕句二首
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.157秒