《漢江臨泛/漢江臨眺》譯文鑒賞及注釋賞析 唐代：王維 楚塞三湘接，荊門九派通。 江流天地外，山色有無中。 郡邑浮前浦，波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空。 襄陽好風(fēng)日，留醉與山翁。 《漢江臨泛 / 漢江臨眺》譯文 漢江流經(jīng)楚塞又折入三湘，西起荊門往東與九江相通。 江水滔滔遠(yuǎn)去，好像一直涌流到天地之外，兩岸山色時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，若有若無。 遠(yuǎn)處的城郭好像在水面上飄動(dòng)，波翻浪涌，遼遠(yuǎn)的天空也仿佛為之搖蕩。 襄陽的風(fēng)景天氣好，我要與山翁共醉于此。 《漢江臨泛 / 漢江臨眺》注釋 漢江：即漢水，流經(jīng)陜西漢中、安康，湖北十堰、襄陽、荊門、潛江、仙桃、孝感，到漢口流入長(zhǎng)江。詩題在元代方回的...
游終南山翻譯及賞析 古詩原文 南山塞天地，日月石上生。 高峰夜留景，深谷晝未明。 山中人自正，路險(xiǎn)心亦平。 長(zhǎng)風(fēng)驅(qū)松柏，聲拂萬壑清。 即此悔讀書，朝朝近浮名。 譯文翻譯 終南山高大雄偉，塞滿了整個(gè)天地，太陽和月亮都是從山中的石頭上升起落下。 當(dāng)終南山其他地方都已被夜色籠罩時(shí)，高高的山峰上還留著落日的余暉； 而當(dāng)終南山其他地方都已經(jīng)灑滿陽光時(shí)，深深的幽谷中還是一片昏暗。 終南山矗立在那兒不偏不斜，山中居住的人也和這山一樣爽直正派，雖然山路陡峭，崎嶇不平，但他們卻心地平坦，從不會(huì)有路險(xiǎn)身危的感覺。 山高風(fēng)長(zhǎng)，長(zhǎng)風(fēng)吹動(dòng)松柏，松枝松葉在風(fēng)中呼呼作響，松濤...
金陵望漢江翻譯及賞析 古詩原文 漢江回萬里，派作九龍盤。 橫潰豁中國(guó)，崔嵬飛迅湍。 六帝淪亡后，三吳不足觀。 我君混區(qū)宇，垂拱眾流安。 今日任公子，滄浪罷釣竿。 譯文翻譯 長(zhǎng)江延綿曲折長(zhǎng)達(dá)萬里，分作九條支流就如同九條巨龍盤踞。江水四溢，泛濫于中國(guó)，波濤洶涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂淪亡之后，三吳已沒有了昔日之盛，無足稱賞。我朝圣明之君統(tǒng)一天下，垂衣拱手無為而冶。今天的任公子，已無需滄海垂釣而罷竿了。 注釋解釋 派：河的支流。長(zhǎng)江從廬江、潯陽開始分作九支。盤：盤踞。 橫潰：泛濫?；恚捍蜷_。中國(guó)：中南地區(qū)。 崔嵬：山巒高聳的樣子，這里用長(zhǎng),J-i皮濤的...
白溝行翻譯及賞析 古詩原文 白溝河邊蕃塞地，送迎蕃使年年事。 蕃馬常來射狐兔，漢兵不道傳烽燧。 萬里鉏耰接塞垣，幽燕桑葉暗川原。 棘門灞上徒兒戲，李牧廉頗莫更論。 譯文翻譯 白溝河是宋遼交界的邊塞之地，年年都有送迎遼國(guó)使臣的事情。 遼國(guó)人常常借口打獵親侵?jǐn)_邊界，邊界上的駐軍卻不知道點(diǎn)燃烽火發(fā)出警報(bào)。 邊塞護(hù)衛(wèi)著廣闊的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)地區(qū)，幽燕兩州韻蠶桑生產(chǎn)又占宿極重要的地位。 可是邊界上的守將對(duì)此毫無所知，他們把自己的’工作當(dāng)兒戲，如果想找像李牧、廉頗那樣的良將，那就更是找不到了。 注釋解釋 白溝：宋遼之間的界河。西起沉遠(yuǎn)泊（今河北保定市北面），東至泥沽...
留別于十一兄逖裴十三游塞垣譯文及賞析 古詩原文 太公渭川水，李斯上蔡門。 釣周獵秦安黎元，小魚鵕兔何足言？ 天張?jiān)凭碛袝r(shí)節(jié)，吾徒莫嘆羝觸藩。 于公白首大梁野，使人悵望何可論？ 即知朱亥為壯士，且愿束心秋毫里。 秦趙虎爭(zhēng)血中原，當(dāng)去抱關(guān)救公子。 裴生覽千古，龍鸞炳天章。 悲吟雨雪動(dòng)林木，放書輟劍思高堂。 勸爾一杯酒，拂爾裘上霜。 爾為我楚舞，吾為爾楚歌。 且探虎穴向沙漠，鳴鞭走馬凌黃河。 恥作易水別，臨歧淚滂沱。 譯文翻譯 姜太公在渭水邊釣魚， 李斯出上蔡門打獵。 釣的是周文王獵的是秦始皇，目的是安黎民平天下，那些小魚狡兔有什么意思...
《西平樂·稚柳蘇晴》譯文及賞析 宋朝：周邦彥 元豐初，予以布衣西上，過天長(zhǎng)道中。后四十余年，辛丑正月，避賊復(fù)游故地。感嘆歲月，偶成此詞。 稚柳蘇晴，故溪歇雨，川迥未覺春賒。駝褐寒侵，正憐初日，輕陰抵死須遮。嘆事逐孤鴻盡去，身與塘蒲共晚，爭(zhēng)知向此，征途迢遞，佇立塵沙。念朱顏翠發(fā)，曾到處，故地使人嗟。 道連三楚，天低四野，喬木依前，臨路敧斜。重慕想、東陵晦跡，彭澤歸來，左右琴書自樂，松菊相依，何況風(fēng)流鬢未華。多謝故人，親馳鄭驛，時(shí)倒融尊，勸此淹留，共過芳時(shí)，翻令倦客思家。 《西平樂·稚柳蘇晴》譯文 柳才甦(sū)、雨方停，川流悠悠遠(yuǎn)去，不覺春天已徐徐到來。稚柳在雨中蘇醒，春...
《青玉案·碧山錦樹明秋霽》譯文及鑒賞 《青玉案·碧山錦樹明秋霽》 宋朝：曹組 碧山錦樹明秋霽。路轉(zhuǎn)陡，疑無地。忽有人家臨曲水，竹籬茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市。 凄涼只恐鄉(xiāng)心起。鳳樓遠(yuǎn)、回頭謾凝睇。何處今宵孤館里，一聲征雁，半窗殘?jiān)?，總是離人淚。 《青玉案·碧山錦樹明秋霽》古詩簡(jiǎn)介 《青玉案·碧山錦樹明秋霽》是北宋詞人曹組所作的一首詞。此詞寫的是羈旅鄉(xiāng)愁。上片寫景，描繪出一幅生動(dòng)如畫的秋山行旅圖。下片抒情，表達(dá)對(duì)家鄉(xiāng)和親人的深深思念。全詞詞語通俗，筆調(diào)自然，行文起伏跌宕，曲折有致，構(gòu)思巧妙，筆觸凝練，語言質(zhì)樸自然。 《青玉案·碧山錦樹明秋霽》翻譯/譯文 秋雨初晴，...
武威送劉判官赴磧西行軍譯文及賞析 古詩原文 火山五月行人少，看君馬去疾如鳥。 都護(hù)行營(yíng)太白西，角聲一動(dòng)胡天曉。 譯文翻譯 五月的火焰山行人稀少，看著您騎馬迅疾如飛鳥。 都護(hù)軍營(yíng)在太白星西邊，一聲號(hào)角就把胡天驚曉。 注釋解釋 武威：即涼州，今甘肅武威。判官：官職名，為地方長(zhǎng)官的僚屬。磧西：即沙漠之西，指安西。行軍：指出征的軍隊(duì)。 火山：即火焰山，在今新疆，從吐魯番向東斷續(xù)延伸到鄯善縣以南。 都護(hù)行營(yíng)：指安西節(jié)度使高仙芝的行營(yíng)。行營(yíng)：出征時(shí)的軍營(yíng)。太白：即金星。古時(shí)認(rèn)為太白是西方之星，也是西方之神。 角：軍中樂器，亦用以報(bào)時(shí)，略似今日的軍號(hào)。 創(chuàng)作背...
愛蓮說的文言文及翻譯 導(dǎo)語：蓮花，曾是古往今來文人筆下高歌詠嘆的對(duì)象，下面是小編整理的愛蓮說的文言文及翻譯，歡迎閱讀參考！ 愛蓮說原文： 水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊。自李唐來，世人盛愛牡丹。予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。 予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶后鮮有聞；蓮之愛，同予者何人? 牡丹之愛，宜乎眾矣。 注釋 晉陶淵明獨(dú)愛菊：晉朝陶淵明只喜愛菊花。陶淵明(365-427)，一名潛，字元亮，自稱五柳先生，世稱靖節(jié)先生，東晉潯陽柴桑(現(xiàn)在江西省九江縣...
