《祖國啊,我親愛的祖國》是舒婷的代表作之一,旨在表達(dá)詩人對(duì)祖國的一種深情。
與以往同類的詩作相比,它具有鮮明的時(shí)代特征與個(gè)性特色——既有當(dāng)代青年那迷惘的痛苦與歡欣的希望,又有女兒對(duì)祖國母親艾艾的不滿與獻(xiàn)身的真情。全詩立意新穎,感情真摯,一反過去某些詩的浮泛與“神話”式的歌頌,從一個(gè)別致的角度來吟唱祖國母親的歌。
正如詩中所唱:“我是你簇新的理想,/剛從神話的蛛網(wǎng)里掙脫”,詩人以赤子的目光,掃瞄著祖國的貧窮與落后,以拳拳的女兒之心,表達(dá)著哀怨的深情:“我是貧困,/我是悲哀。/我是你祖祖輩輩/痛苦的希望啊,/是“飛天”袖間/千百年未落到地面的花朵”,在沉迷的痛苦之后,又表達(dá)出希望的歡欣:“我是你簇新的理想”,“我是你掛著眼淚的笑渦”,“是緋紅的黎明/正在噴薄”。
為實(shí)現(xiàn)這美好的希望,詩人表達(dá)了一種獻(xiàn)身的愿望:“那就從我的血肉之軀上/去取得/你的富饒、你的榮光,你的自由?!薄?/p>
《祖國啊,我親愛的祖國》是舒婷的代表作之一,旨在表達(dá)詩人對(duì)祖國的一種深情。
與以往同類的詩作相比,它具有鮮明的時(shí)代特征與個(gè)性特色——既有當(dāng)代青年那迷惘的痛苦與歡欣的希望,又有女兒對(duì)祖國母親艾艾的不滿與獻(xiàn)身的真情。全詩立意新穎,感情真摯,一反過去某些詩的浮泛與“神話”式的歌頌,從一個(gè)別致的角度來吟唱祖國母親的歌。
正如詩中所唱:“我是你簇新的理想,/剛從神話的蛛網(wǎng)里掙脫”,詩人以赤子的目光,掃瞄著祖國的貧窮與落后,以拳拳的女兒之心,表達(dá)著哀怨的深情:“我是貧困,/我是悲哀。/我是你祖祖輩輩/痛苦的希望啊,/是“飛天”袖間/千百年未落到地面的花朵”,在沉迷的痛苦之后,又表達(dá)出希望的歡欣:“我是你簇新的理想”,“我是你掛著眼淚的笑渦”,“是緋紅的黎明/正在噴薄”。
為實(shí)現(xiàn)這美好的希望,詩人表達(dá)了一種獻(xiàn)身的愿望:“那就從我的血肉之軀上/去取得/你的富饒、你的榮光,你的自由?!?為表達(dá)這種赤子的深情,詩人采用了由低沉緩慢走向高亢迅疾的節(jié)奏。
低沉緩慢方能如泣如訴、似哀似怨;高亢迅疾才可熱烈奔放、一往無前。為表達(dá)詩人對(duì)祖國的交融感與獻(xiàn)身感,全詩運(yùn)用了主體與客體交錯(cuò)換用、相互交融的手法。
主體是詩人的“我”,客體是“祖國”,而在全詩的進(jìn)展中,讓其合二而一——我即是祖國,祖國也就是我。祖國是我的痛苦,我是祖國的悲哀;祖國是我的迷惘,我是祖國的希望;我是祖國的眼淚和笑渦,而祖國正在我的血肉之軀與心靈上起飛和奔跑。
習(xí)慣上,人們將《祖國啊,我親愛的祖國》、《致橡樹》、《這也是一切》、《暴風(fēng)雨過去之后》這類作品稱為舒婷詩歌的“高音區(qū)”。由于它們直接表達(dá)詩人的政治情緒與時(shí)代理想,因而獲得較多的稱譽(yù)與贊許。
祖國啊,我親愛的祖國》作者舒婷,1952年生于福建廈門。
70年代末,她的詩作便受到人們的關(guān)注,不久即作為朦朧詩潮的代表人物而聞名文壇。結(jié)集出版的詩集有《雙桅船》、《舒婷顧城抒情詩選》、《會(huì)唱歌的鳶尾花》等。
舒婷的詩既有鮮明的時(shí)代的叛逆精神,又有執(zhí)著而深切的熱愛之情,發(fā)自內(nèi)心而優(yōu)美,被人譽(yù)為“心靈世界的歌”。 《祖國啊,我親愛的祖國》是舒婷的代表作之一,旨在表達(dá)詩人對(duì)祖國的一種深情。
與以往同類的詩作相比,它具有鮮明的時(shí)代特征與個(gè)性特色——既有當(dāng)代青年那迷惘的痛苦與歡欣的希望,又有女兒對(duì)祖國母親艾艾的不滿與獻(xiàn)身的真情。全詩立意新穎,感情真摯,一反過去某些詩的浮泛與“神話”式的歌頌,從一個(gè)別致的角度來吟唱祖國母親的歌。
正如詩中所唱:“我是你簇新的理想,/剛從神話的蛛網(wǎng)里掙脫”,詩人以赤子的目光,掃瞄著祖國的貧窮與落后,以拳拳的女兒之心,表達(dá)著哀怨的深情:“我是貧困,/我是悲哀。/我是你祖祖輩輩/痛苦的希望啊,/是“飛天”袖間/千百年未落到地面的花朵”,在沉迷的痛苦之后,又表達(dá)出希望的歡欣:“我是你簇新的理想”,“我是你掛著眼淚的笑渦”,“是緋紅的黎明/正在噴薄”。
為實(shí)現(xiàn)這美好的希望,詩人表達(dá)了一種獻(xiàn)身的愿望:“那就從我的血肉之軀上/去取得/你的富饒、你的榮光,你的自由?!?為表達(dá)這種赤子的深情,詩人采用了由低沉緩慢走向高亢迅疾的節(jié)奏。
低沉緩慢方能如泣如訴、似哀似怨;高亢迅疾才可熱烈奔放、一往無前。為表達(dá)詩人對(duì)祖國的交融感與獻(xiàn)身感,全詩運(yùn)用了主體與客體交錯(cuò)換用、相互交融的手法。
主體是詩人的“我”,客體是“祖國”,而在全詩的進(jìn)展中,讓其合二而一——我即是祖國,祖國也就是我。祖國是我的痛苦,我是祖國的悲哀;祖國是我的迷惘,我是祖國的希望;我是祖國的眼淚和笑渦,而祖國正在我的血肉之軀與心靈上起飛和奔跑。
習(xí)慣上,人們將《祖國啊,我親愛的祖國》、《致橡樹》、《這也是一切》、《暴風(fēng)雨過去之后》這類作品稱為舒婷詩歌的“高音區(qū)”。由于它們直接表達(dá)詩人的政治情緒與時(shí)代理想,因而獲得較多的稱譽(yù)與贊許。
全詩共分四節(jié)。 第一節(jié),詩人排列了一系列意象:水車、礦燈、稻穗、路基、駁船。在這些詞語前面都有或長或短的修飾語,“破舊”“熏黑”“干癟”“失修”等,顯示出它們所受的苦難,“數(shù)百年來”“歷史的隧洞”表明經(jīng)歷過漫長歲月。排列在最后、也是最受強(qiáng)調(diào)的“駁船”,則是在“淤灘上”,在另一頭“深深勒進(jìn)你的肩膊”的纖繩的牽引下艱難前行。作者反復(fù)運(yùn)用“我是……”的句式,在向祖國的深情訴說里,融個(gè)體的“我”于祖國的大形象里,表達(dá)了“我”與祖國生死相依、血肉相連的情感。最后一行,以破折號(hào)引出“祖國啊”的激情詠嘆,這是敘述人稱的轉(zhuǎn)換,也使詩意在小小的高潮中稍作停頓。以下兩節(jié)也都以這種方式結(jié)尾。 第二節(jié),沒有像第一節(jié)那樣排列較多的具體意象。在這一節(jié)里,“貧窮”“悲哀”“希望”等等,是抽象詞語?!帮w天”是宗教傳說中的能在天空飛舞的神,在民間備受尊崇,寄托著淳樸百姓對(duì)生活的祈愿。前兩節(jié)詩都寫祖國的歷史,第一節(jié)重寫實(shí),這一節(jié)重精神。在精神上,人民在貧窮的境遇里始終保持著“痛苦的希望”,千百年來盼望著對(duì)美好生活的祈愿能“落到地面”,變成現(xiàn)實(shí)。 第三節(jié),寫的是現(xiàn)在。在新的歷史機(jī)遇面前,千年古國又開始了新生。詩人再次排列出一系列生機(jī)勃勃的意象,從“神話的蛛網(wǎng)里掙脫”的“理想”,“古蓮的胚芽”,“掛著眼淚的笑渦”,“新刷出的雪白的起跑線”,“緋紅的黎明正在噴薄”,等等,顯示出祖國擺脫束縛、蒸蒸日上的狀態(tài)。 第四節(jié),是“我”的宣言。從個(gè)體上說,我是中國十億人口中的一個(gè),是祖國的“十億分之一”。但從“我”的使命來說,“我”要承擔(dān)起振興中華的重任,“我”要與祖國融為一體,因而是“九百六十萬平方的總和”?!澳阋詡劾劾鄣娜榉?喂養(yǎng)了/迷惘的我、深思的我、沸騰的我”,那么,“我”用什么來報(bào)答祖國母親的養(yǎng)育之恩呢?詩人莊嚴(yán)地向祖國宣告,“那就從我的血肉之軀上/去取得/你的富饒、你的榮光、你的自由”。最后,以語氣強(qiáng)烈的重復(fù)性詠嘆“祖國啊/我親愛的祖國”終篇。 全詩無一字議論,皆以意象描繪,以情貫穿。所選意象既質(zhì)樸又鮮明,既獨(dú)特又貼切,每一個(gè)詞也都與被描繪的景象緊密契合。抒情又非一覽無余的傾瀉,而很注意其波動(dòng)的節(jié)奏,由悲哀.低沉到欣喜.高昂,又由亢奮到深沉,其中糾結(jié)著悲愴.憂患.熾烈,失望與希望,嘆息與追求等多種復(fù)雜而凝重的感情,體現(xiàn)出詩人獨(dú)有的委婉幽深、柔美雋永的抒情個(gè)性。
[編輯本段]問題研究
1.這首詩是以第一人稱寫的。怎樣理解詩中的“我”? 這首詩以第一人稱寫成。詩中,“我是你……”(或“我是……”)的句式反復(fù)出現(xiàn),將“我”與“你”(即祖國)兩者緊緊聯(lián)系在一起?!拔摇焙妥鎳老嘁馈⒀庀噙B,“我”的形象是和祖國的大形象熔鑄在一起的?!拔摇贝砹艘獮樽鎳姆睒s富強(qiáng)而承擔(dān)起重任的一代人,他們和祖國一起從苦難中走過,在新的歷史機(jī)遇面前,擔(dān)起了振興中華的歷史使命。 2.舒婷的詩往往在曲折委婉的抒情中表達(dá)真摯的心聲。這首詩的哪些地方體現(xiàn)了這一特點(diǎn)? 詩的第一節(jié)和第二節(jié),寫祖國的過去。詩人寫的雖是貧窮和苦難,情感中卻始終流動(dòng)著對(duì)祖國的摯愛、依戀和贊頌。 例如,“我是你河邊上破舊的老水車,/數(shù)百年來紡著疲憊的歌”,“老水車”這個(gè)形象,經(jīng)歷了漫長的歲月,雖然“疲憊”,卻仍保持著頑強(qiáng)的生存力。同樣,下文的“礦燈”“稻穗”“路基”“駁船”等,都是在艱難困苦中不屈不撓的形象?!拔沂悄阕孀孑呡?痛苦的希望啊,/是‘飛天’袖間/千百年未落到地面的花朵”,這幾行,寫的是中國人民屢受挫折卻從不泯滅希望。以上種種,都是對(duì)中華民族生生不息的民族精神的贊揚(yáng)。
祖國啊,我親愛的祖國》是一首不論褒揚(yáng)、還是貶抑詩人的讀者,都擊節(jié)稱贊的名篇。
郭沫若在《爐中煤》里把祖國美化為年輕的女郎,舒婷則把祖國比擬為傷痕累累的母親,以赤子之情向母親傾訴內(nèi)心的痛苦,表達(dá)為祖國的未來而獻(xiàn)身的激情和決心。詩歌的藝術(shù)力量不僅在于詩人用新奇意象來關(guān)照內(nèi)心的情感記憶,出格而入理地描繪了祖國深重的災(zāi)難與貧困,以及新生的希望,光明的前程;而且還在于詩人把自己擺進(jìn)歷史與未來相交錯(cuò)的現(xiàn)實(shí)的中,寓己于形象,對(duì)祖國的過去和將來進(jìn)行了深刻的思考,表達(dá)了深摯的熱愛和獻(xiàn)身的決心。
全詩四節(jié)自然地顯示出詩歌思想層次和感情段落的分明。 第一節(jié)寫祖國母親貧窮落后的歷史和種種沉重的負(fù)累。
詩人在意象的創(chuàng)造和運(yùn)用上,獨(dú)辟溪徑,首先把“貧窮”“停滯”等這些較為抽象的意念擬人為詩中的抒情主人公“我”,然后又把這個(gè)意象的“我”物化為具體的客觀物象,造成意象的“否定式升華”,這就大大地增強(qiáng)了詩歌的藝術(shù)魅力。 “破舊的老水車”“熏黑的礦燈”兩個(gè)意象,象征祖國的貧窮落后和長期停滯的生產(chǎn)力。
“那疲憊的歌”“蝸行摸索”又給我們襲來了悲涼的寒意。這是詩人憂患意識(shí)的一種表現(xiàn)。
“我是干癟的稻惠,是失修的路基,是淤灘上的駁船”幾個(gè)意象,又進(jìn)一步概括了祖國的饑饉、閉塞和百廢待興的狀況。 那“深深勒進(jìn)你的肩膀”“纖繩”形象地勾畫出了祖國負(fù)重前行的情景。
新奇的意象,耐人玩味,層層折射,窮情盡意。這種藝術(shù)手法與詩人所要抒寫的情思協(xié)調(diào)一致,尤其是這些意象的巧妙組合所造成的通感效果,不僅揭示了詩人心靈世界復(fù)雜微妙感觸,而且使讀者得到了強(qiáng)烈的審美感受,我們的藝術(shù)感受潛力,就被這種通感藝術(shù)手法充分調(diào)動(dòng)起來,便看到祖國母親痛苦疲憊的身影,看到了祖國母親在黑暗潮濕的隧道里潛行爬行的身影,還觸摸到了祖國被沉重的纖繩所勒成的傷痕。
所以,這一節(jié)末尾的一聲呼喚“祖國啊”(朗讀時(shí)要滿懷傷痛)就使我們的心靈震懾,聲淚俱下。 第二節(jié)寫祖國與人民的痛苦和希望。
詩人將意象的我,還原成貧困、悲哀和希望等這些抽象的意念。 長期潛伏蝸行于黑暗的隧道里故然是貧困的,而船的纖繩深深勒進(jìn)肩脖更是悲哀的,但唯其貧困,唯其悲哀,才產(chǎn)生了痛苦的希望,正如毛澤東所說“窮則思變”,“要革命就要斗爭”,“斗爭就有了希望”。
“飛天”這個(gè)意象奇?zhèn)ザ骞郑哂袠O大的誘惑力,這個(gè)意象雖然表明美好的希望未變成現(xiàn)實(shí),因而叫人痛苦;但是他又說明了我們這個(gè)古老民族曾經(jīng)有過光輝燦爛的文化,有過極盛的世紀(jì),有著追求理想的光榮傳統(tǒng)。 這種意象的大幅度跳躍開拓了詩意的空間,引起了我們對(duì)現(xiàn)實(shí)和歷史的思索,迫使我們?nèi)プ穼つ菍?shí)現(xiàn)痛苦希望的途徑與答案。
節(jié)末這句“祖國啊”(朗讀時(shí)要充滿期待)重復(fù)的呼喊,含意有了新的變化,既象是渴望從祖國母親那兒獲得安撫和愛護(hù),又象是乞求東方巨龍騰飛的新生。 第三節(jié)寫祖國的蘇醒和崛起,以及我的激情之情。
優(yōu)秀的詩人總是能夠熟煉地、恰當(dāng)?shù)赜蒙实墓P來表現(xiàn)自己在特定的境界中感情和意緒的變化。列賓說“色彩既是思想”,柯羅說“色彩的運(yùn)用一定要服從你的感情”。
這首詩的一二節(jié)寫的是祖國的歷史重負(fù)和巨大痛苦,詩人的感情是悲郁的,沉痛的,詩的色調(diào)顯得陰冷,暗淡。從第三節(jié)起寫祖國的希望和新生,詩人的感情變得激動(dòng)起來,詩的色調(diào)也鮮艷起來。
粉碎四人幫后我們國家又有了新的變化,宗教式的個(gè)人崇拜遭到批判,封建余毒被肅清,改革開放的熱潮已成洶涌澎湃之勢,所有這些無不使詩人感到欣慰和振奮。 所以詩歌的格調(diào)陡然由低沉而轉(zhuǎn)向高昂,給人以清新愉悅的興奮之感。
“簇新的理想”,既是指中華兒女要求迅速改變祖國一窮二白面貌的美好愿望,又是指無產(chǎn)階級(jí)解放全人類、實(shí)現(xiàn)讓鮮紅的太陽照遍全球的宏偉目標(biāo)?!吧裨挼闹刖W(wǎng)”象征束縛生產(chǎn)力發(fā)展,鉗制思想解放的專制統(tǒng)治和陳腐意識(shí),不掙脫“神話的蛛網(wǎng)”就不可能誕生“簇新的理想”,因而這兩個(gè)意象構(gòu)成因果條件的關(guān)系,“雪被下”“古蓮的胚芽”“掛著眼淚的笑渦”“雪白的起跑線”“緋紅的黎明”這些意象時(shí)空大幅度跳躍,構(gòu)成了立體交叉的一組喻意。
這就全方位地書寫了祖國成長的苦難歷程、再生的悲喜、新長征的開始和未來的美景,給我們展現(xiàn)出一幅百廢俱興、氣象萬千、生機(jī)無限的壯麗景象,同時(shí)也勾畫出了新一代的勃勃英姿。他們曾經(jīng)迷惘過,現(xiàn)在治愈好了心里的創(chuàng)傷,正在思索,正在探求,而且已經(jīng)躍起在雪白的起跑線上。
一聲“祖國啊”,在這里流瀉出對(duì)舊貌換新顏的偉大祖國的驚喜、贊嘆、眷戀和愛戀的激情。 最后一節(jié),寫詩人忠貞不渝、獻(xiàn)身祖國的心愿。
“我是你的十億分之一”“是你九百六十萬平方公里的總和”這兩個(gè)意象,從人口和國土的角度抒寫了“我”與祖國的渾然一體、不可分割。 詩中的我,不再是小草,也不再是青松的幼苗。
而是時(shí)代的主人,歷史的主人,命運(yùn)的主人了。正如“鳳凰更生歌”中所歡唱的那樣“我們更生了”,很自然地將詩中的情緒急遽推向高潮。
“你以傷痕……沸騰的我”這一復(fù)合意象內(nèi)涵豐富,概括力極強(qiáng)。它形象地描繪了。
舒婷,1952年生于廈門,主要作品有詩《致橡樹》、《祖國啊,我親愛的祖國》、《土地情詩》、《珠貝——大海的眼睛》等?!蹲鎳?,我親愛的祖國》,發(fā)表于《詩刊》1979年第7期,全詩共4節(jié),表達(dá)了一代青年基于愛與憂患意識(shí)對(duì)祖國所產(chǎn)生的痛苦與歡欣、失望與希望相交織的復(fù)雜心態(tài)和感情。
它和一般的歌頌祖國的詩不同,不是直接的表達(dá)對(duì)祖國的贊美和歌頌,而是將慷慨激昂的抒情變?yōu)閹Ю渖{(diào)的低沉詠嘆,把熾熱的感情化為內(nèi)心沉重的思考和殷切的期望,被現(xiàn)實(shí)所壓抑的痛苦和被夢幻點(diǎn)燃的理想相交融,形成了一種蕩氣回腸的沉郁風(fēng)格。角度奇特,感情深沉,比喻新穎。
“破舊的老水車”、“熏黑的礦燈”、“干癟的稻穗”、“淤灘上的駁船”、“‘飛天’袖間千百年未落到地面的花朵”、“神話的蛛網(wǎng)”、“掛著眼淚的笑渦”等色彩斑斕的意象,以及由人稱的轉(zhuǎn)換而造成的強(qiáng)大排比句式,把“我”與“祖國”血肉相連,氣脈相承,融為一體,“我”即是“祖國”,“祖國”即是“我”,從而使“祖國”這一抽象的概念變成可親、可感、可觸、可觀的具體形象,也使“愛祖國”這種亙古的感情變得深沉而實(shí)在,不但擴(kuò)大了詩的意義內(nèi)涵,而且增加了藝術(shù)容量。
舒婷是朦朧詩的代表詩人之一。她的《祖國啊,我親愛的祖國》成詩于我國進(jìn)人改革開放新時(shí)期的第一個(gè)春天。全詩四節(jié),共有四個(gè)意象群,通過它們的遞進(jìn)組合,不僅表達(dá)了祖國從苦難到新生的發(fā)展歷程,而且表達(dá)了有著從迷惘到深思到沸騰的特殊情感歷程的青年一代的共同心聲。詩歌先抑后揚(yáng),宛如一曲多聲部的交響曲,呈現(xiàn)出一種由舒緩到急促,由低沉到高亢的語言節(jié)奏。新穎的意象所表現(xiàn)出的凝重的情感是鑒賞全詩的要點(diǎn)。
教讀本文,要注重朗讀。不僅要讀出語氣,而且讀時(shí)要揣摩詩句意思,體會(huì)詩的內(nèi)在旋律。
要充分激發(fā)學(xué)生的想象聯(lián)想思維,領(lǐng)會(huì)詩人移注到形象上的主觀情感。體會(huì)舒婷的詩在委婉曲折中表達(dá)心聲的特點(diǎn)。對(duì)詩歌深刻內(nèi)涵的理解,要聯(lián)系時(shí)代背景材料。欣賞過程中,對(duì)詩中重要意象的分析,教師可用詞論點(diǎn)撥法。
我/是你簇新的理想,
剛從神話的蛛網(wǎng)里/掙脫;
我/是你雪被下/古蓮的胚芽;
我/是你掛著眼淚的/笑渦;
我/是新刷出的/雪白的起跑線;
是/紅的黎明
正在/噴??;
——祖國啊!
我/是你十億分之一,
是你九百六十萬平方的/總和;
你/以傷痕累累的乳房
喂養(yǎng)了
迷惘的我、深思的我、沸騰的我;
那就/從我的血肉之軀上
去取得
你的富饒、你的榮光、你的自由;
——祖國啊
我親愛的/祖國!
1978年12月,中國迎來了具有重大歷史意義的十一屆三中全會(huì),開啟了改革開放歷史新時(shí)期。
1979年4月,詩人面對(duì)祖國擺脫苦難、正欲奮飛的情景,以自己獨(dú)有的抒情方式寫下了此詩。舒婷是在中國正遭受十年浩劫的動(dòng)亂中成長的。
她初中畢業(yè)后即下鄉(xiāng)插隊(duì),后又當(dāng)過工人。在國家蒙難、人民遭殃的混亂歲月,備嘗艱辛的舒婷,內(nèi)心的迷惘、痛苦可想而知;“四人幫”粉碎了,她又是何等的滿懷喜悅。
拓展資料:《祖國啊,我親愛的祖國》是當(dāng)代詩人舒婷于1979年創(chuàng)作的一首抒情現(xiàn)代詩。此詩精選了一組組意象,描述了中國過去的貧窮,和人民千百年來的夢想與苦難,亦展現(xiàn)了中國讓人振奮的崛起和新生,深情地抒發(fā)了詩人自己對(duì)祖國的無比熱愛、無限期盼和獻(xiàn)身決心。
前兩節(jié)沉郁、凝重,充滿對(duì)祖國災(zāi)難歷史、嚴(yán)峻現(xiàn)實(shí)的哀痛;后兩節(jié)清新、明快,流露出祖國擺脫苦難、正欲奮飛的歡悅;全詩交融著深沉的歷史感與強(qiáng)烈的時(shí)代感,涌動(dòng)激情,讀來令人蕩氣回腸。此詩后被選入人教版《語文·九年級(jí)·下冊》等教科書中。
參考資料:百度百科 祖國啊 我親愛的祖國。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:2.752秒