蒙古族通用的一種拼音文字。
早期的蒙古文字母讀音、拼寫規(guī)則、行款都跟回鶻文相似,稱作回鶻式蒙古文?,F(xiàn)存用這種文字寫成的文獻中,年代最早的是《也松格碑》(1225)。
但至今尚未發(fā)現(xiàn)直接記載早期回鶻式蒙古文字母表的文獻資料。在近代論及回鶻式蒙古文的著述中開列的回鶻式蒙古文字母表,都是根據(jù)對回鶻式蒙古文文獻的分析擬訂出來的。
一般認為有19個字母。其中,表示元音的5個,表示輔音的14個。
大部分字母有詞首,詞中、詞末3種變體。個別字母不出現(xiàn)在詞首,只有詞中、詞末兩種變體。
元音字母和輔音字母在筆劃上結合得很緊,多數(shù)情況是連在一起的。拼寫一般以詞為單位,但是,有時一個詞也可以分作兩段書寫。
字序從上到下,行序從左到右。標點符號有單點(相當于逗號)、雙點(相當于句號)、四點(用于段落末尾)3種。
回鶻式蒙古文到17世紀時發(fā)展成為兩支。一支是通行于蒙古族大部分地區(qū)的現(xiàn)行蒙古文。
一支是只在衛(wèi)拉特方言區(qū)使用的托忒文。 現(xiàn)行蒙古文與回鶻式蒙古文相比,有下述特點:一些字母的形狀有了改進,更便于連寫;一些字母的寫法發(fā)生分化,分別表示不同的語音;補充了拼寫借詞時使用的字母;一個詞分寫成兩段的現(xiàn)象消失了;增加了新式標點符號。
現(xiàn)行蒙古文字母表包括29個字母。其中,表示元音的5個,表示輔音的24個。
圓唇元音o、u共用一個字母,?、ü共用一個字母。輔音d、t在詞首使用一種字母變體,在詞中有元音前和元音后兩種字母變體,在詞末使用另一種變體,g、k 在陰性詞里寫法一樣。
蒙古文在蒙古族的文化發(fā)展上起過重要作用,通過它保存了豐富的文化遺產。中華人民共和國建立以來,用蒙古文出版了大量政治、經濟、文化、科技、教育等方面的圖書,其中包括本民族的創(chuàng)作和中外名著的譯本,并發(fā)行了多種報刊。
托忒文是1648年衛(wèi)拉特高僧札亞·班智達(那木海札木蘇)在蒙古文基礎上改制的。它比較準確地表達衛(wèi)拉特方言的語音系統(tǒng)。
托忒文字母表包括31個字母。其中,表示元音的7個,表示輔音的24個。
字母的形狀和讀音與現(xiàn)行蒙古文有些不同。用4個不同的字母分別表示 4個舌位不同的圓唇元音。
輔音k和g,t和d也分別用不同的字母區(qū)分開。設置了表示長元音的附加符號,并且規(guī)定了表示長元音的雙寫形式。
學習語言和學習文字有時可以同時進行,有時卻未必。例如:您如果是漢族,漢語是從您出生后不久就開始學起的,而漢字卻是后來學會的。七、八十歲的文盲,卻“斗大的字不識一筐”。
如果您會蒙古語,那就是學習什么蒙文的問題;如果您不懂蒙語,則是學習語言和文字的問題。在您學習語言的時候,文字只是記錄語言的工具而已。
關于“蒙古文字”方面的知識,您可以在“百度”上搜索到許多詳細的信息。下面只是粗略說幾點:
粗分起來現(xiàn)行蒙古文可分為三種:傳統(tǒng)蒙文(這里所說的“傳統(tǒng)蒙文”不包括“托忒蒙文”,主要在中國境內通用,蒙古國部分使用)、新蒙文(基利爾蒙文、西里爾蒙文,主要在蒙古國通用)、拉丁蒙文(主要在蒙古國的部分人群和中國部分人群的電腦和手機上使用)。無論是傳統(tǒng)蒙文、新蒙文或拉丁蒙文,都有各自的字母表(“字母表”的蒙文叫“查干.套洛蓋”),每套字母表各成體系,各有特點,它們就是拼寫蒙文用的基本元素——“ABC”。
從字形上來說,雖然傳統(tǒng)蒙文也屬于拼音文字,但是它的字形是相對固定的,詞的拼寫、拼讀與該詞匯在實際語言中的讀音往往是脫節(jié)的,從這個意義上說,傳統(tǒng)蒙文又是定型文字。比如 “山”這個字,用傳統(tǒng)蒙文按音節(jié)拼寫要寫成“啊-古-拉”,而它在語流中的讀音則是“烏-l[u:l]”。要想準確掌握傳統(tǒng)蒙文的書寫,非下苦功夫不可。
還有,傳統(tǒng)蒙文的字母并非都是一個字母代表一個音。有時一個字母可代表不同的音(特別是當字母在詞中時),這就給閱讀增加了不便和負擔。
新蒙文是拼音文字(當然,拼寫是有規(guī)則的),共有35個字母,是在俄文字母的基礎上增加了兩組字母構成的(有的字母在拼寫蒙文時不用或幾乎不用),每個字母代表一個讀音(詞匯的讀音也是有規(guī)則的)。掌握了讀寫規(guī)則之后,就使得用新蒙文記錄蒙古語變得簡單了。蒙古國能成為沒有文盲的國家,新蒙文真是“功不可沒”的。
隨著電腦、互聯(lián)網、移動互聯(lián)網的誕生和普及,傳統(tǒng)蒙文和新蒙文的應用都受到了制約,所以又產生了“拉丁蒙文”。在蒙古國已經正式頒布了用拉丁字母拼寫蒙文的標準字母表,但是用拉丁字母拼寫的蒙文并不規(guī)范,還處在“各自為政”的階段,同一個詞,張三李四的寫法可能會各不相同。
——上述幾點,就算是關于蒙文的“ABC"吧,敬請指正。
聲明:本網站尊重并保護知識產權,根據(jù)《信息網絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:3.050秒