平安夜的英語(平安夜的英語簡(jiǎn)寫)

平安夜翻譯成英文：Silent night。
平安夜指12月24日晚，是圣誕夜的意思，英語叫Christmas Eve（圣誕前夕，圣誕前夜），平安夜也用來表示圣誕節(jié)前一天。巧得很，和中國(guó)民間的“掃塵節(jié)”一樣（夏歷12月24日，在全國(guó)大部分地區(qū)的家庭里都要掃塵。
“塵”和“陳”諧音，“掃塵”因而有“除舊”的意思），在舊時(shí)的歐洲，平安夜也是掃塵的日子。這一天尤其對(duì)農(nóng)村的父母來說，是非常辛勞的一天。