楚王遺弓,楚人得之”是什么樣的典故?
戰(zhàn)國(guó)時(shí),楚王帶著隨從去打獵。中午吃飯的時(shí)候,他將腰間的弓箭解下來(lái),放在地上。吃飽喝足之后,大家起身趕路,卻把那張弓給忘了。這樣往前面走了二十多里,楚王才發(fā)現(xiàn)自己的弓不見(jiàn)了。一般的弓也倒罷了,可這張弓是用最好的材料制成的,楚王非常喜歡。他的隨從們非??只?,打算將方圓五里的人家都搜查一遍,問(wèn)個(gè)清楚。楚王卻說(shuō):“楚王遺弓,楚人得之。不必找了!”意思是說(shuō),楚王丟了弓,撿到的也是楚國(guó)人,肥水不流外人田,算了。
這件事情很快就流傳開(kāi)來(lái),大家都稱(chēng)贊楚王心胸寬廣,是個(gè)君子。這件事情也傳到了孔子的耳朵里,孔子笑著說(shuō):“天下人皆可得,何必曰楚?”意思是說(shuō),天下的人都可以得到,為什么一定要是楚國(guó)人呢?將“楚王遺弓,楚人得之”改為“人遺之,人得之?!崩献痈纱啵餍愿臑椤斑z之,得之?!焙髞?lái),人們又將這個(gè)典故精簡(jiǎn)成了四字成語(yǔ)——楚弓楚得。
這句話(huà)現(xiàn)在一般用來(lái)比喻肥水不流外人田。
荊人有遺弓者,而不肯索,曰:“荊人遺之,荊人得之,又何索焉。”孔子聞之曰:“去其‘荊’而可矣。”老聃聞之曰:“去其‘人’而可矣?!?/p>
翻譯:荊(楚)國(guó)有一個(gè)人遺失了弓,但是不愿意去找,(他)說(shuō)了:“荊國(guó)人掉的它,荊國(guó)人揀到它,又何必去找呢。”孔子聽(tīng)說(shuō)了這件事就說(shuō):“去掉那‘荊’字就好啊?!崩献勇?tīng)了孔子的話(huà)就說(shuō):“把‘人’字去了就對(duì)了?!?/p>
感:由此看出,道家與儒家的區(qū)別所在。儒家以教化人人為己任,希望人人友善相待。道家以自然為本,凡事需遵照規(guī)律。得與失之說(shuō),正合了“塞翁失馬”這個(gè)故事的道理。
楚人遺弓,楚人得之典出《孔子家語(yǔ)?好生》。
共王曰:“止,楚人遺弓,楚人得之,又何求焉?”一次,楚共王帶了隨從出去打獵,中午野餐時(shí),把弓矢解下來(lái),放在地上,大家歡 飲后,繼續(xù)去打獵。走了二十多里山路,楚共王忽然發(fā)現(xiàn)自己把弓遺失在地上,忘記拿 了。
這張弓是上品,是用最好的材料做成,飾以金玉,深為共王所愛(ài)。左右侍者很惶恐, 立刻要去找回來(lái)。
楚共王說(shuō):“不必找了,我是楚國(guó)的人,拾到弓的人也必然是楚國(guó)的人。 楚人遺弓,楚人得之,何必一定要找回來(lái)呢? ”左右大臣都認(rèn)為楚王心胸開(kāi)闊。
這句話(huà) 后來(lái)壓縮成四字成語(yǔ)“楚弓楚得”。后人用“楚人遺弓,楚人得之”這個(gè)典故比喻利益 并未外流。
荊人遺弓說(shuō)明了中國(guó)傳統(tǒng)觀念中的“尚同貴公”思想,要一視同仁公正為貴,不能自私。
荊人遺弓出自于秦國(guó)呂不韋《呂氏春秋·貴公》。原文:荊人有遺弓者,而不肯索,曰:“荊人遺之,荊人得之,又何索焉?”孔子聞之曰:“去其‘荊’而可矣?!?/p>
老聃聞之曰:“去其‘人’而可矣?!惫世像鮿t至公矣。
白話(huà)譯文:楚國(guó)有人丟了一張弓,但不肯去尋找,他說(shuō)道:“楚國(guó)人丟了的,肯定被楚國(guó)人撿到了,何必去找?”孔子聽(tīng)到了這事,說(shuō)道:“去掉‘楚國(guó)’這兩個(gè)字更好。”老子聽(tīng)到了這事,說(shuō)道:“倘然去掉‘人’字就更好了!”擴(kuò)展資料:相關(guān)成語(yǔ)故事:春秋時(shí)候,楚國(guó)國(guó)君楚共王喜愛(ài)打獵。
有一次,他騎著馬拼命追逐幾頭野獸,跑了很多路,眼看快要追上了,想拿出弓箭,向野獸射去,哪知道他到腰間一摸,弓已不知去向,原來(lái)他跑得太快,在馬上顛來(lái)顛去,那張弓早就丟失了。這是一張制作得非常精美的好弓,隨從人員都覺(jué)得丟了十分可惜,向楚共王請(qǐng)求說(shuō):“讓我們回頭沿路尋找吧?!?/p>
楚共王阻止說(shuō):“不要去尋找了。我是一個(gè)楚國(guó)人,這弓讓楚國(guó)人拾去了,還是在楚國(guó)人手里。
楚國(guó)人丟失了弓,仍舊由楚國(guó)人得到, ,有什么必要去尋找呢?”孔子知道此事后, 說(shuō):“楚共王所講表現(xiàn)了胸懷廣大, 但他還不夠廣大。應(yīng)該這樣說(shuō), 一個(gè)人丟失了弓, 另一個(gè)人得到了, 為什么一定要是楚國(guó)人呢?”人們都稱(chēng)贊說(shuō):“孔子的話(huà), 才真正達(dá)到大公的地步了?!?/p>
這是楚人遺弓的典故
出自
《孔子家語(yǔ)·好生》:楚共王一次出游,把寶弓丟了。他手下的人要去尋找,共王曰:“止,楚人遺弓,楚人得之,又何求焉?”
翻譯
戰(zhàn)國(guó)時(shí),楚共王帶了隨從出去打獵,中午野餐時(shí),把弓矢解下來(lái),放在地上,大家歡飲后,繼續(xù)去打獵。走了二十多里山路,忽然發(fā)現(xiàn),把弓遺失在地上,忘記拿了。這張弓是上品,用最好的材料做成,飾以金玉,深為共王所愛(ài)。左、右侍者很惶恐,立刻要去找回來(lái)。楚共王說(shuō):“不必找了,我是楚國(guó)的人,拾到弓的人也必然是楚國(guó)的人。楚人遺弓,楚人得之,何必一定要找回到我本人手里來(lái)呢?”左右大臣都認(rèn)為楚王心胸開(kāi)闊。這句話(huà)后來(lái)壓縮成四字成語(yǔ)“楚弓楚得”。
后人用“楚人遺弓,楚人得之”的這個(gè)典故比喻利益并未外流。
《孔子家語(yǔ).好生》中提到:
楚王出游,亡弓,左右請(qǐng)求之。王曰:“止,楚王失弓,楚人得之,又和求之?”孔子聞之曰:“惜乎其不大也,不曰人遺弓,人得之而已,何必楚也!”
春秋時(shí)候, 楚國(guó)國(guó)君楚共王有一次打獵,丟失了弓,隨從們向楚共王請(qǐng)命去尋找。楚共王說(shuō):“不要找了。楚國(guó)的王丟了弓, 這弓又讓楚國(guó)人拾去了, (還是在楚國(guó)人手里)有什么必要去尋找呢?”孔子聽(tīng)說(shuō)此事后說(shuō):“可惜楚共王胸懷還不夠廣大,不如這樣說(shuō), ‘不過(guò)是一個(gè)人丟失了弓, 另一個(gè)人得到了罷了’, 為什么一定要是楚國(guó)人呢?”
留下成語(yǔ):【楚弓楚得】比喻自己的東西雖然丟了,拾到它的人并不是外人。
引用:如今恰恰的不曾動(dòng)身,這個(gè)東西送上門(mén)來(lái),楚弓楚得,豈有再容它已來(lái)復(fù)去的理? by清·文康《兒女英雄傳》第十七回
楚弓楚得
〖解釋〗楚國(guó)人丟失弓,拾到的仍是楚國(guó)人。比喻自己的東西雖然丟了,拾到它的人并不是外人。
〖出處〗漢·劉向《說(shuō)苑·至公》:“楚共王出獵而遺其弓,左右請(qǐng)求之。共王曰:‘止!楚人遺弓,楚人得之,又何求焉?’”《孔子世家·好生》:“楚人失弓,楚人得之,又何求焉?”
金石錄后序注譯(〔宋〕李清照)【原文】
……嗚呼,余自少陸機(jī)作賦之二年,至過(guò)蘧瑗知非之兩歲,三十四年之間,憂(yōu)患得失,何其多也!然有有必有無(wú),有聚必有散,乃理之常。人亡弓,人得之,又胡足道。所以區(qū)區(qū)記其終始者,亦欲為后世好古博雅者之戒云。紹興二年、玄黓歲壯月朔甲寅,易安室題。
【譯文】……唉!陸機(jī)二十作《文賦》,我在比他小兩歲的時(shí)候嫁到趙家;蘧瑗行年五十而知四十九歲之非,現(xiàn)在我已比他大兩歲:在這三十四年之間,憂(yōu)患得失,何其多??!然而有有必有無(wú),有聚必有散,這是人間的常理。有人丟了弓,總有人得到弓,又何必計(jì)較。因此我以區(qū)區(qū)之心記述這本書(shū)的始末,也想為后世好古博雅之士留下一點(diǎn)鑒戒。紹興二年,太歲在壬,八月初一甲寅,易安室題。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.101秒