納蘭性德的詩(shī)詞中,對(duì)荷花的吟詠,描述很多。
以荷花來(lái)比興納蘭公子的高潔品格,是再恰當(dāng)不過(guò)的。出污泥而不染是文人雅士們崇尚的境界。
它起始于佛教的有關(guān)教義,把荷花作為超凡脫俗的象征。而在中國(guó)傳統(tǒng)文化中,把梅、竹、蘭、菊“四君子”和松柏、荷花等人格化,賦予人的性格、情感、志趣,使其具有了特定的文化內(nèi)涵和哲學(xué)意蘊(yùn)。
鄭板橋的竹、金農(nóng)的梅、曹雪芹的石,都成了寄托文人心態(tài)、情感的文化圖騰。而納蘭性德卻認(rèn)定了荷花。
他的號(hào)為楞伽山人,有禪緣者,看重荷花,更在情理之中。納蘭性德所居,所樂(lè)之處均有水存在,水中的荷花更陶冶詩(shī)人的性情。
甕山泊畔有芙蓉十里,玉泉山下有芙蓉殿,淥水亭邊碧水菱荷,皂甲屯明珠花園西花園遺址仍殘留水沼,出土蓮花紋漢白玉欄板……這無(wú)不說(shuō)明它與納蘭性德的生活、創(chuàng)作有著密切的關(guān)聯(lián),它與詞人的精神始終同在。
納蘭容若,名性德,容若是他的字。
納蘭容若這名字風(fēng)光旖旎,教人驚艷:胸納幽蘭,神容略若。一吟此名,濁世才子翩翩風(fēng)貌,歷歷眼前。
納蘭容若誕于清順治十一年,正黃旗人,其祖于清初從龍入關(guān),戰(zhàn)功彪炳,其父明珠,是康熙朝權(quán)傾一時(shí)的首輔之臣。容若天資穎慧,博通經(jīng)史,工書(shū)法,擅丹青,又精騎射,十七為諸生,十八舉鄉(xiāng)試,二十二歲殿試賜進(jìn)士出身,后晉一等侍衛(wèi),常伴康熙出巡邊塞,三十一歲時(shí)因寒疾而歿。
納蘭容若著有《通志堂文集》二十卷,但大的的成就是在詞上。他的詞清新婉麗,獨(dú)具真情銳感,直指本心,在他生前刻本出版后產(chǎn)生過(guò)“家家爭(zhēng)唱”的轟動(dòng)效應(yīng)。
在他身后,納蘭被譽(yù)為“滿清第一詞人”、“第一學(xué)人”,清家詞話和學(xué)者均對(duì)他評(píng)價(jià)甚高,王國(guó)維贊曰“以自然之眼觀物,以自然之舌言情?!彼我詠?lái),一人而已。”
到了民國(guó)時(shí)候,納蘭還是很出名的才子早逝的典例。有此為證:張恨水先生的《春明外史》中寫(xiě)到一位才子,死于三十歲的壯年,其友慟道:‘看到平日寫(xiě)的詞,我就料他跟那納蘭容若一樣,不能永年的……“ 而納蘭容若的詞,或?qū)憪?ài)情或?qū)懹亚椋緵](méi)有哪一首批評(píng)上層建筑,也沒(méi)有哪一首關(guān)心勞苦大眾,就連他那些描寫(xiě)邊塞風(fēng)光的詞,也因籠罩著思鄉(xiāng)懷人之愁郁,套不上“歌頌祖國(guó)大好河山”的套子。
所以,當(dāng)代每個(gè)選本在評(píng)論納蘭詞時(shí)都要說(shuō)些“內(nèi)容單薄狹窄”、“思想境界不高”之類(lèi)的話;在當(dāng)代人編的書(shū)里,納蘭與納蘭詞成了文學(xué)史的花邊,成了可有可無(wú)的一抹閑筆。納蘭性德于順治十一年十二月十二日(公元1655年1月19日)降生在北京,其父是康熙時(shí)期權(quán)傾朝野的宰相明珠,母親覺(jué)羅氏為英親王阿濟(jì)格第五女,一品誥命夫人。
而其家族——納蘭氏,隸屬正黃旗,為清初滿族最顯赫的八大姓之一,即后世所稱的“葉赫那拉氏”。納蘭性德的曾祖父名金臺(tái)什,為葉赫部貝勒,其妹孟古姐姐,于明萬(wàn)歷十六年嫁努爾哈赤為妃,生皇子皇太極。
其后納蘭家族與皇室的姻戚關(guān)系也非常緊密。因而可以說(shuō),納蘭性德一出生就被命運(yùn)安排到了一個(gè)天皇貴胄的家庭里,他的一生注定是富貴榮華,繁花著錦的。
然而,也許是造化弄人,納蘭性德偏偏是“雖履盛處豐,抑然不自多。于世無(wú)所芬華,若戚戚于富貴而以貧賤為可安者。
身在高門(mén)廣廈,常有山澤魚(yú)鳥(niǎo)之思”。 納蘭性德因生于臘月,小時(shí)稱冬郎,自幼天資聰穎,讀書(shū)過(guò)目不忘,數(shù)歲時(shí)即習(xí)騎射,17歲入太學(xué)讀書(shū),為國(guó)子監(jiān)祭酒徐文元賞識(shí),推薦給其兄內(nèi)閣學(xué)士,禮部侍郎徐乾學(xué)。
納蘭性德18歲參加順天府鄉(xiāng)試,考中舉人,19歲 準(zhǔn)備參加會(huì)試,但因病沒(méi)能參加殿試。爾后數(shù)年中他更發(fā)奮研讀,并拜徐乾學(xué)為師。
在名師的指導(dǎo)下,他在兩年中,主持編纂了一部1792卷編的儒學(xué)匯編—《通志堂經(jīng)解》,受到皇上的賞識(shí),也為今后發(fā)展打下了基礎(chǔ)。他又把熟讀經(jīng)史過(guò)程中的見(jiàn)聞和學(xué)友傳述記錄整理成文,用三四年時(shí)間,編成四卷集《淥水亭雜識(shí)》,其中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學(xué)、音樂(lè)、文學(xué)、考證等方面知識(shí)。
表現(xiàn)出他相當(dāng)廣博的學(xué)識(shí)基礎(chǔ)和各方面的意趣愛(ài)好。 納蘭性德22歲時(shí),再次參加進(jìn)士考試,以優(yōu)異成績(jī)考中二甲第七名。
康熙皇帝授他三等侍衛(wèi)的官職,以后升為二等,再升為一等。作為皇帝身邊的御前侍衛(wèi),以英俊威武的武官身份參與風(fēng)流斯文的詩(shī)文之事。
隨皇帝南巡北狩,游歷四方,奉命參與重要的戰(zhàn)略偵察,隨皇上唱和詩(shī)詞,譯制著述,因稱圣意,多次受到恩賞,是人們羨慕的文武兼?zhèn)涞哪晟儆⒉牛弁跗髦氐碾S身近臣,前途無(wú)量的達(dá)官顯貴。 但作為詩(shī)文藝術(shù)的奇才,他在內(nèi)心深處厭倦官場(chǎng)庸俗和侍從生活,無(wú)心功名利祿。
雖“身在高門(mén)廣廈,常有山澤魚(yú)鳥(niǎo)之思”。他詩(shī)文均很出色,尤以詞作杰出,著稱于世。
24歲時(shí),他把自己的詞作編選成集,名為《側(cè)帽集》,后更名為 《飲水詞》,再后有人將兩部詞集增遺補(bǔ)缺,共342首,編輯一處,名為《納蘭詞》。傳世的《納蘭詞》在當(dāng)時(shí)社會(huì)上就享有盛譽(yù),為文人、學(xué)士等高度評(píng)價(jià), 成為那個(gè)時(shí)代詞壇的杰出代表。
在交友上,納蘭性德最突出的特點(diǎn)是其所交“皆一時(shí)俊異,于世所稱落落難合者”,這些不肯悅俗之人,多為江南漢族布衣文人,如顧貞觀、嚴(yán)繩孫、朱彝尊、陳維崧、姜宸英等等。納蘭性德對(duì)朋友極為真誠(chéng),不僅仗義疏財(cái),而且敬重他們的品格和才華,就象平原君食客三千一樣,當(dāng)時(shí)許多的名士才子都圍繞在他身邊,使得其住所淥水亭(現(xiàn)宋慶齡故居內(nèi)恩波亭)因文人騷客雅聚而著名,客觀上也促進(jìn)了康乾盛世的文化繁榮。
究其原因,納蘭性德在一定程度上可以和漢族知識(shí)分子學(xué)到他所傾慕的漢文化知識(shí),而更重要的是他自身有著不同于一般滿清貴族紈绔子弟的遠(yuǎn)大理想和高尚人格,這就顯然使得他的舉動(dòng)背離了社會(huì)主流,從而成為后世的一個(gè)研究焦點(diǎn)。 1674年,納蘭性德二十歲時(shí),娶兩廣總督盧興祖之女為妻,賜淑人。
是年盧氏年方十八,“生而婉孌,性本端莊”。成婚后,二人夫妻恩愛(ài),感情篤深,新婚美滿生活激發(fā)他的詩(shī)詞創(chuàng)作。
但是僅三年,盧氏因產(chǎn)后受寒而亡,這給納蘭性德造成極大痛苦,從此“悼亡之吟不少,知己之恨尤深”。沉重的精神打擊使他在以后。
樓主 作者:御春(倚風(fēng)聽(tīng)雨) 發(fā)帖:24188 等級(jí):紫竹管理員 2006-10-20 20:34:00 ·短信 ·簡(jiǎn)化 ·資料 ·引用 ·回復(fù)
《畫(huà)堂春 一生一代一雙人》賞析
原詞:
《畫(huà)堂春》 作者:納蘭性德
一生一代一雙人,爭(zhēng)教兩處銷(xiāo)魂。相思相望不相親,天為誰(shuí)春!
漿向藍(lán)橋易乞,藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津,相對(duì)忘貧。
賞析:
我常常想,作為一個(gè)貴族公子,一個(gè)深受皇帝的寵臣,納蘭性德何來(lái)如此情懷??墒?,當(dāng)我讀完他的詞,慢慢的從詞中找到蹤跡的時(shí)候,我明白了。因?yàn)樗緛?lái)就是謫仙一般的人物,他不是人間富貴花。他是謫仙般的人物,有著謫仙般的情懷。他是個(gè)癡人,一個(gè)對(duì)感情執(zhí)著而又孤獨(dú)的人。這首《畫(huà)堂春》也正是他這個(gè)特點(diǎn)的最好體現(xiàn)。
詞的一開(kāi)始,他寫(xiě)道,一生一代一雙人,爭(zhēng)教兩處銷(xiāo)魂。這里的一生一代一雙人,正說(shuō)明了這首詞所寫(xiě)的對(duì)象。單看這一句,一生,同一生;一代,同一輩;一雙,兩個(gè)。這里留給讀者一個(gè)疑問(wèn),兩個(gè)人是什么關(guān)系?再細(xì)細(xì)體會(huì),想到這里用的是一雙這詞,會(huì)想到,這里的兩個(gè)人,會(huì)用一雙,自然是關(guān)系比較密切的戀人,而接下來(lái)的一句證實(shí)了這個(gè)想法,爭(zhēng)教兩處銷(xiāo)魂。如果不是戀人關(guān)系的話,這爭(zhēng)教兩處銷(xiāo)魂是怎么也不會(huì)出來(lái)的??墒牵@里會(huì)有人問(wèn)了,既然是戀人,那為什么不在一起而要兩處銷(xiāo)魂呢?所以接著,作者說(shuō)明了:相思相望不相親,天為誰(shuí)春。到了這里,相信讀者的心了跟著沉了下去。相思相望不相親,何等的殘酷,對(duì)戀人來(lái)說(shuō),彼此相思,彼此能夠相望,卻不能相親,這是何等的殘酷,也難怪作者會(huì)問(wèn)天為誰(shuí)春了。
到了這里,我們似乎看到了那個(gè)畫(huà)面,一對(duì)戀人,被迫分開(kāi),彼此相思種種,這日兩人再度相逢,卻只能千言萬(wàn)語(yǔ)盡在那深深凝望中,不敢說(shuō),不敢講,不敢透露那一絲一毫的感情,這是怎樣的痛啊。
那么,這時(shí)候,有人要問(wèn)了,既然彼此深?lèi)?ài),卻又何又不在一起?接著,作者作了解釋?zhuān)簼{向藍(lán)橋易乞,藥成碧海難奔。這句用了兩個(gè)典,一個(gè)是裴航乞藥,一個(gè)是嫦娥奔月。裴航于藍(lán)橋乞藥而得妻,嫦娥奔月而不得見(jiàn)。這里借這兩個(gè)典說(shuō)明了為什么不在一起,是因?yàn)閷?duì)方已經(jīng)入宮。如果未嫁,那裴航于藍(lán)橋容易得妻,只是現(xiàn)在嫦娥已入月宮,與后羿相會(huì)無(wú)期了??墒?,即使已經(jīng)相會(huì)無(wú)期,作者還是在苦苦守望。若容相訪飲牛津,相對(duì)忘貧。這里的飲牛津,實(shí)際上也是用典,用的是牛郎織女的故事在其中。這里的結(jié)句實(shí)際上就是作者的一個(gè)幻想,如果能與之結(jié)合,對(duì)著她,即便是貧困,也毫不在意。
這首詞從一開(kāi)始純用白描,層層深入,直至結(jié)句的一詠三嘆,實(shí)在不愧是納蘭詞中的佳作
納蘭性德《蝶戀花》辛苦最憐天上月,一夕如環(huán),夕夕都成玦。
若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。無(wú)那塵緣容易絕。
燕子依然,軟踏簾鉤說(shuō)。唱罷秋墳愁未歇,春叢認(rèn)取雙棲蝶。
“若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱?!边@句用的是《世說(shuō)新語(yǔ)》中荀奉倩的典故,說(shuō)的是荀奉倩妻子病了,高燒不退,當(dāng)時(shí)外面正下著雪,他就脫掉衣服,去外邊凍涼自己的身體,用自己的體溫來(lái)給妻子降溫,結(jié)果妻子還是沒(méi)有活下來(lái),而他也因?yàn)槭軟錾∷懒恕?/p>
本來(lái)這是一個(gè)《世說(shuō)新語(yǔ)》中的反面教材,教育人不要貪色忘生,但是納蘭反其意而用之,表現(xiàn)了對(duì)妻子的深情。結(jié)局也真是有點(diǎn)慘,納蘭妻子盧氏因難產(chǎn)而死,屆時(shí)剛剛和納蘭結(jié)婚不滿三年。
清代詞人三絕之一——納蘭性德(納蘭容若)石頭說(shuō)話 發(fā)表于 2006-4-18 10:47:07其實(shí)對(duì)納蘭性德在我高一、高二時(shí)不是很清楚,到高三時(shí)無(wú)意間聽(tīng)到我們當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)廣播電臺(tái)里,主持人(我很喜歡聽(tīng)她的節(jié)目,她的節(jié)目主要是點(diǎn)歌祝福的,要點(diǎn)歌必須要去市內(nèi)各點(diǎn)歌站點(diǎn)預(yù)約的)說(shuō)起了納蘭性德的事情,那天正好是納蘭性德的生日,那天她把所有的時(shí)間都用在說(shuō)納蘭性德的事情上了(納蘭性德是她很喜歡的詞人之一,她的詞也寫(xiě)的相當(dāng)不錯(cuò)),當(dāng)節(jié)目最后她祝納蘭性德生日快樂(lè)時(shí),竟然在節(jié)目中哭了,這使得我開(kāi)始注意了納蘭性德,他到底有多大的魅力呢……納蘭性德(1655-1685):清詞人。
原名成德,字容若,號(hào)楞伽山人,滿洲正黃旗人。大學(xué)士明珠之子。
康熙進(jìn)士,官一等侍衛(wèi)。善騎射,好讀書(shū)。
詞以小令見(jiàn)長(zhǎng),多感傷情調(diào),間有雄渾之作。也能詩(shī)。
有《通志堂集》。詞集名《納蘭詞》,有單行本。
又與徐乾學(xué)編刻唐以來(lái)說(shuō)經(jīng)諸書(shū)為《通志堂經(jīng)解》。(《辭海》1989年版)納蘭性德是清代最為著名的詞人之一。
他的詩(shī)詞不但在清代詞壇享有很高的 聲譽(yù),在整個(gè)中國(guó)文學(xué)史上,也以“納蘭詞”為詞壇一說(shuō)而占有光采奪目的一席 之地。他所生活的滿漢融合的時(shí)期;他貴族家庭興衰關(guān)聯(lián)王朝國(guó)事的典型性;以 及侍従帝王,卻向往平淡的經(jīng)歷,構(gòu)成特殊的環(huán)境與背景。
加之他個(gè)人的超逸才 華,使其詩(shī)詞的創(chuàng)作呈現(xiàn)獨(dú)特的個(gè)性特征和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。在研究納蘭性德和 他的作品過(guò)程中,自然而然地會(huì)在近距離上涉及清代初期的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化。
由此不難看到這份珍貴文化遺產(chǎn)的豐富內(nèi)涵和深刻意義。納蘭性德生平納蘭性德,字容若,號(hào)楞伽山人,明珠長(zhǎng)子,順治十一年十二月十二日( 1655年1月19日)出生于滿州正黃旗。
原名成德,因避皇太子胤礽(小名保成)之諱,改名性德。因生于臘月,小時(shí)稱冬郎。
納蘭性德自幼天資聰穎,讀書(shū)過(guò)目不忘,數(shù)歲時(shí)即習(xí)騎射,17歲入太學(xué)讀書(shū),為國(guó)子監(jiān)祭酒徐文元賞識(shí),推薦給其兄內(nèi)閣學(xué)士,禮部侍郎徐乾學(xué)。納蘭性德18歲參加順天府鄉(xiāng)試,考中舉人,19歲 準(zhǔn)備參加會(huì)試,但因病沒(méi)能參加殿試。
爾后數(shù)年中他更發(fā)奮研讀,并拜徐乾學(xué)為 師。在名師的指導(dǎo)下,他在兩年中,主持編纂了一部1792卷編的儒學(xué)匯編—《通志堂經(jīng)解》,受到皇上的賞識(shí),也為今后發(fā)展打下了基礎(chǔ)。
他又把搜讀經(jīng)史過(guò)程 中的見(jiàn)聞和學(xué)友傳述記錄整理成文,用三四年時(shí)間,編成四卷集《淥水亭雜識(shí)》, 其中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學(xué)、音樂(lè)、文學(xué)、考證等方面知識(shí)。表現(xiàn) 出他相當(dāng)廣博的學(xué)識(shí)基礎(chǔ)和各方面的意趣愛(ài)好。
納蘭性德22歲時(shí),再次參加進(jìn)士考試,以優(yōu)異成績(jī)考中二甲第七名??滴趸实凼谒仁绦l(wèi)的官職,以后升為二等,再升為一等。
作為皇帝身邊的御前侍衛(wèi),以英俊威武的武官身份參與風(fēng)流斯文的詩(shī)文之事。隨皇帝南巡北狩,游歷四方,奉命參與重要的戰(zhàn)略偵察,隨皇上唱和詩(shī)詞,譯制著述,因稱圣意,多次受到恩賞,是人們羨慕的文武兼?zhèn)涞哪晟儆⒉?,帝王器重的隨身近臣,前途無(wú)量的達(dá)官 顯貴。
但作為詩(shī)文藝術(shù)的奇才,他在內(nèi)心深處厭倦官場(chǎng)庸俗和侍従生活,無(wú)心功名 利祿。雖“身在高門(mén)廣廈,常有山澤魚(yú)鳥(niǎo)之思”。
他詩(shī)文均很出色,尤以詞作杰 出,著稱于世。24歲時(shí),他把自己的詞作編選成集,名為《側(cè)帽集》,后更名為 《飲水詞》,再后有人將兩部詞集增遺補(bǔ)缺,共 342首,編輯一處,名為《納蘭 詞》。
傳世的《納蘭詞》在當(dāng)時(shí)社會(huì)上就享有盛譽(yù),為文人、學(xué)士等高度評(píng)價(jià), 成為那個(gè)時(shí)代詞壇的杰出代表。 在當(dāng)時(shí)社會(huì)上就享有盛譽(yù),為文人、學(xué)士等高度評(píng)價(jià),成為那個(gè)時(shí)代詞壇的杰出代表。
納蘭納蘭性德十七歲時(shí)娶妻盧氏。少年夫妻無(wú)限恩愛(ài),新婚美滿生活激發(fā)他的詩(shī) 詞創(chuàng)作。
盧氏于婚后三年去世。沉重的精神打擊使他在以后的悼亡詩(shī)詞中一再流 露出哀惋凄楚的不盡相思之情和悵然若失的懷念心緒。
納蘭性德后又續(xù)娶關(guān)氏,并有側(cè)室顏氏。詩(shī)人落拓?zé)o羈的性格,以及天生超逸脫俗的秉賦,加之才華出眾,功名輕取 的瀟灑,與他出身豪門(mén),鐘鳴鼎食,入值宮禁,金階玉堂,平步宦海的前程,構(gòu) 成一種常人難以體察的矛盾感受和無(wú)形的心理壓抑。
加之愛(ài)妻早亡,后續(xù)難圓舊 時(shí)夢(mèng),以及文學(xué)摯友的聚散,使他無(wú)法擺脫內(nèi)心深處的困惑與悲觀。對(duì)職業(yè)的厭 倦,對(duì)富貴的輕看,對(duì)仕途的不屑,使他對(duì)凡能輕取的身外之物無(wú)心一顧,但對(duì) 求之卻不能長(zhǎng)久的愛(ài)情,對(duì)心與境合的自然合諧狀態(tài),他卻流連向往。
他于康熙 二十四年暮春,抱病與好友一聚,一醉,一詠三嘆,然后便一病不起,七日后于五月三十日溘然而逝。納蘭性德病時(shí),康熙曾派員探望并送御藥,聞亡故之訊,為之挽惜。
納蘭性德的業(yè)師徐乾學(xué)為其撰寫(xiě)墓志銘、神道碑。納蘭性德葬于京西皂甲屯納蘭祖塋,帶著無(wú)限的愛(ài)與永遠(yuǎn)十九歲的嬌妻盧氏于山明水秀之境冥合永遠(yuǎn)。
他的《納蘭詞》 成為中國(guó)文學(xué)寶庫(kù)中的不朽之作。(生平資料來(lái)自國(guó)學(xué)網(wǎng)絡(luò))納蘭詞選長(zhǎng)相思山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈.風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無(wú)此聲.如夢(mèng)令萬(wàn)帳穹廬人醉,星影搖搖欲墜.歸夢(mèng)隔狼河,又被河聲攪碎.還睡,還睡,解道醒來(lái)。
納蘭性德《蝶戀花》
辛苦最憐天上月,一夕如環(huán),夕夕都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。
無(wú)那塵緣容易絕。燕子依然,軟踏簾鉤說(shuō)。唱罷秋墳愁未歇,春叢認(rèn)取雙棲蝶。
“若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱?!?/p>
這句用的是《世說(shuō)新語(yǔ)》中荀奉倩的典故,說(shuō)的是荀奉倩妻子病了,高燒不退,當(dāng)時(shí)外面正下著雪,他就脫掉衣服,去外邊凍涼自己的身體,用自己的體溫來(lái)給妻子降溫,結(jié)果妻子還是沒(méi)有活下來(lái),而他也因?yàn)槭軟錾∷懒恕?/p>
本來(lái)這是一個(gè)《世說(shuō)新語(yǔ)》中的反面教材,教育人不要貪色忘生,但是納蘭反其意而用之,表現(xiàn)了對(duì)妻子的深情。
結(jié)局也真是有點(diǎn)慘,納蘭妻子盧氏因難產(chǎn)而死,屆時(shí)剛剛和納蘭結(jié)婚不滿三年。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.155秒