“只許州官放火,不許百姓點燈”的典故出自宋·陸游《老學庵筆記》卷五。
原文:田登作郡,自諱其名,觸者必怒,吏卒多被榜笞。于是舉州皆謂燈為火。上元放燈許人入州治游觀,吏人遂書榜揭于市曰:“本州依例放火三日”。
典故:北宋時,常州的太守名叫田登,為人專制蠻橫,因為他的名字里有個“登”字,所以不許州內(nèi)的百姓在談話時說到任何一個與“登”字同音的字。
于是,只要是與“登”字同音,都要用其它字來代替。誰要是觸犯了他這個忌諱,便要被加上“侮辱地方長官”的罪名,重則判刑,輕則挨板子。不少吏卒因為說到與“登”同音的字,都遭到鞭打。
一年一度的元宵佳節(jié)即將到來。依照以往的慣例,州城里都要放三天焰火,點三天花燈表示慶祝。州府衙門要提前貼出告示,讓老百姓到時候前來觀燈。
可是這次,卻讓出告示的官員感到左右為難。怎么寫呢?用上“燈”字,要觸犯太守;不用“燈”字,意思又表達不明白。想了好久,寫告示的小官員只能把“燈”字改成“火”字。這樣,告示上就寫成了“本州依例放火三日”。
告示貼出后,老百姓看了都驚吵喧鬧起來。尤其是一些外地來的客人,更是丈二和尚摸不著頭腦,還真的以為官府要在城里放三天火呢!大家紛紛收拾行李,爭相離開這是非之地。
當?shù)氐睦习傩?,平時對于田登的專制蠻橫無理已經(jīng)是非常不滿,這次看了官府貼出的這張告示,更是氣憤萬分,忿忿地說:“只許州官放火,不許百姓點燈,這是什么世道!”
在現(xiàn)實社會里,人們以“只許州官放火,不許百姓點燈”形容統(tǒng)治者可以為所欲為、胡作非為,而人民的正當言行卻受到種種限制。亦泛指自己任意而為,反而嚴格要求別人或不許他人有正當?shù)臋嗬?/p>
擴展資料:
“只許州官放火,不許百姓點燈”源于古代的避諱制度。
在宋朝時期避諱制度已經(jīng)實行的非常旺盛了,因為在古代是帝王當家,那么實行避諱制度也是展示權威的一種體現(xiàn)。自古流傳這么一句話“只許州官放火,不許百姓點燈”就是從這里來的。
避諱制度也并非在宋朝時才出現(xiàn),在以前歷朝歷代也有避諱制度,但沒有像宋朝時期發(fā)展的那樣旺盛。不僅對皇帝避諱,還要對長官避諱。這正是那句古話的由來,當時地方官員要求手下甚至是百姓對自己和父親的名字避諱。
在清朝時期,順治有個名字叫福臨,到乾隆的時候下令百姓寫對聯(lián)不許用“五福臨門”四個字。
參考資料:
搜狗百科——只許州官放火,不許百姓點燈
人民網(wǎng)——高喊規(guī)則者請先把規(guī)則搞清楚
新華網(wǎng)——市長涉毒“人盡皆知”,為何現(xiàn)在才開始調(diào)查?
州官放火
北宋時,有個州的太守名叫田登,為人心胸狹隘,專制蠻橫。因為他名“登”,所以,不許州內(nèi)的百姓說到任何一個與“登”同音的字。說到他這個忌諱,還真有些來歷……
蒲田村,一個依山傍水的村莊,方圓幾千里,山、塘、田、地……樹木茂盛,水清田肥。這些地方,大多都歸村上的富翁“田百萬”所有。這個老地主——田百萬,雖家中良田萬傾,但身邊卻無一子。于是,他到處花重金請風水,請高人卜卦。到了40歲時,終于得了一個兒子,視他為掌上明珠。算命的說:“晚年得子,必定升官晉爵,金銀財寶滾滾而來?!庇谑?,他為兒子早日登科、做官,一步登天,就取名叫“田登”。
田登,出生的時候早產(chǎn),大大的腦袋,兩只極小極小的鼠眼,往上兌,眉不清,目不秀,身材矮胖。從小頑劣,又是出自富豪之家,便總是欺負小朋友,而小朋友們也常常拿“凳子”取笑他。他受不了這個氣,便向他爹田百萬說:“他們都拿‘凳子’取笑我,我長大當官以后,一定要讓所有人都不說這個字?!?
田登當官后,命州內(nèi)的百姓不許說與“登”同音的字,要用某字來代替——花園里的燈心草叫做開心草,燈臺、燈罩、燈籠得叫亮托、遮光、路照,太守出門登車得說駕車,就連吹捧太守“登峰造極”也得說“爬峰造極”……
誰要是觸犯了他這個忌諱,便要加上“侮辱地方長官”的罪名,輕則挨板子,
重則判刑。
一天,太守田登正在堂中坐著,一個仆人被衙役帶上公堂。仆人撲通一聲跪倒在地,大聲求僥:“冤枉呀!太守大人,今天我也沒干什么呀!只是天剛亮,我就去廳前閉燈,不知犯了什么罪,被衙役蹬了一腳,差點被蹬下凳子?!碧靥锏且宦?,大怒,命人把仆人捆了個五花大綁,吼道:“大膽刁民,竟敢犯了我的忌諱還不知罪,拉下去,賞五十大板”……
從此以后,太守府中上下,人人都不敢直呼他的“名諱”了……
一年一度的元宵佳節(jié)馬上要到來了,按照以前的習慣,州里要點三天花燈表示慶祝,州府的衙役貼出告示,讓百姓按時來觀燈。
這次可讓出告示的小官感到為難,用“燈”字要觸犯太守的忌諱,不用“燈”字意思又表達不明白。想了好久,寫告示的小官靈機一動,把“燈”字改成了“火”字。這樣,告示上就寫成了“本州依例放火三日”。
告示貼出后,百姓們看了都很驚慌,尤其是一些外地來的客人,更是丈二和尚摸不著頭腦,還真以為官府要在城里放三天大火呢!都紛紛收拾行李,爭著離開這是非之地。當?shù)氐陌傩眨綍r就對田登的蠻橫無理已經(jīng)非常不滿,這次看了官府貼的告示,更是氣憤萬分。
于是,“只許州官放火,不許百姓點燈”這個典故就一直流傳到現(xiàn)在……
附原文:州官放火
陸游
田登作郡,自諱其名,觸者必怒,吏卒多被榜笞。于是舉州皆謂燈為“火”。上元放燈,許人入州治游觀。吏人遂書榜揭于市曰:“本州依例放火三日”。
州官放火
北宋時,有個州的太守名叫田登,為人心胸狹隘,專制蠻橫。因為他名“登”,所以,不許州內(nèi)的百姓說到任何一個與“登”同音的字。說到他這個忌諱,還真有些來歷……
蒲田村,一個依山傍水的村莊,方圓幾千里,山、塘、田、地……樹木茂盛,水清田肥。這些地方,大多都歸村上的富翁“田百萬”所有。這個老地主——田百萬,雖家中良田萬傾,但身邊卻無一子。于是,他到處花重金請風水,請高人卜卦。到了40歲時,終于得了一個兒子,視他為掌上明珠。算命的說:“晚年得子,必定升官晉爵,金銀財寶滾滾而來。”于是,他為兒子早日登科、做官,一步登天,就取名叫“田登”。
田登,出生的時候早產(chǎn),大大的腦袋,兩只極小極小的鼠眼,往上兌,眉不清,目不秀,身材矮胖。從小頑劣,又是出自富豪之家,便總是欺負小朋友,而小朋友們也常常拿“凳子”取笑他。他受不了這個氣,便向他爹田百萬說:“他們都拿‘凳子’取笑我,我長大當官以后,一定要讓所有人都不說這個字?!?
田登當官后,命州內(nèi)的百姓不許說與“登”同音的字,要用某字來代替——花園里的燈心草叫做開心草,燈臺、燈罩、燈籠得叫亮托、遮光、路照,太守出門登車得說駕車,就連吹捧太守“登峰造極”也得說“爬峰造極”……
誰要是觸犯了他這個忌諱,便要加上“侮辱地方長官”的罪名,輕則挨板子,
重則判刑。
一天,太守田登正在堂中坐著,一個仆人被衙役帶上公堂。仆人撲通一聲跪倒在地,大聲求僥:“冤枉呀!太守大人,今天我也沒干什么呀!只是天剛亮,我就去廳前閉燈,不知犯了什么罪,被衙役蹬了一腳,差點被蹬下凳子?!碧靥锏且宦牐笈?,命人把仆人捆了個五花大綁,吼道:“大膽刁民,竟敢犯了我的忌諱還不知罪,拉下去,賞五十大板”……
從此以后,太守府中上下,人人都不敢直呼他的“名諱”了……
一年一度的元宵佳節(jié)馬上要到來了,按照以前的習慣,州里要點三天花燈表示慶祝,州府的衙役貼出告示,讓百姓按時來觀燈。
這次可讓出告示的小官感到為難,用“燈”字要觸犯太守的忌諱,不用“燈”字意思又表達不明白。想了好久,寫告示的小官靈機一動,把“燈”字改成了“火”字。這樣,告示上就寫成了“本州依例放火三日”。
告示貼出后,百姓們看了都很驚慌,尤其是一些外地來的客人,更是丈二和尚摸不著頭腦,還真以為官府要在城里放三天大火呢!都紛紛收拾行李,爭著離開這是非之地。當?shù)氐陌傩?,平時就對田登的蠻橫無理已經(jīng)非常不滿,這次看了官府貼的告示,更是氣憤萬分。
于是,“只許州官放火,不許百姓點燈”這個典故就一直流傳到現(xiàn)在……
附原文:州官放火
陸游
田登作郡,自諱其名,觸者必怒,吏卒多被榜笞。于是舉州皆謂燈為“火”。上元放燈,許人入州治游觀。吏人遂書榜揭于市曰:“本州依例放火三日”。
州官放火
陸游
田登作郡,自諱其名,觸者必怒,吏卒多被榜笞。于是舉州皆謂燈為“火”。上元放燈,許人入州治游觀。吏人遂書榜揭于市曰:“本州依例放火三日”。
田登為州官時,為避其名諱,而命全州百姓稱燈為火,違者受鞭笞。元宵節(jié)放燈,則貼出告示曰:‘本州依例放火三日。’於是百姓譏之曰:‘只許州官放火,不許百姓點燈?!?
只許州官放火,不許百姓點燈典出《宋·陸游·老學庵筆記·卷五》:“古時常州每年元宵,按例大放花燈,以示歌舞升平。
宋朝有一州官名田登,深諱人用其名。以“燈”與“登”同音之故,是以不可言點“燈”,必言點“火”。若人不意觸犯,田登輒大怒。農(nóng)歷正月十五,全州歡度元宵,按例大放花燈。官府貼告示時,諱用“燈”字,便在所有告示上大書“本州依例放火三日”。不少外地人見此大為吃驚,問明緣由后,諷云:“真乃只許州官放火,不許百姓點燈也!”
后喻在上者可為非作歹,在下者卻處處受限。
“只許州官放火,不許百姓點燈。”
的典故出自宋朝詩人陸游《老學庵筆記》卷五:“田登作郡,自諱其名,觸者必怒,吏卒多被榜笞。于是舉州皆謂燈為火。
上元放燈許人入州治游觀,吏人遂書榜揭于市曰:本州依例放火三日?!彼纬幸恢莨倜锏牵钪M人用其名。
以“燈”與“登”同音之故,是以不可言點“燈”,必言點“火”。若人不意觸犯,田登輒大怒。
農(nóng)歷正月十五,全州歡度元宵,按例大放花燈。官府貼告示時,諱用“燈”字,便在所有告示上大書“本州依例放火三日”。
不少外地人見此大為吃驚,問明緣由后,諷云:“真乃只許州官放火,不許百姓點燈也!”“只許州官放火,不許百姓點燈?!贬屃x:本義指統(tǒng)治者自己可以胡作非為,老百姓卻連正當活動也要受到限制。
現(xiàn)在用來比喻一個人專橫霸道,壓制他人的正當舉動。陸游(1125年—1210年),字務觀,號放翁,漢族,越州山陰(今紹興)人,南宋文學家、史學家、愛國詩人。
擴展資料只許州官放火,不許百姓點燈(zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ,bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng),允許當官的放火胡作非為,不允許老百姓點燈照明。指有權有勢的人自己可以胡作非為,老百姓卻連正當活動也要受到限制。
例如“可是你‘只許州官放火,不許百姓點燈’。我們偶說一句妨礙的話,你就說不吉利。”
——清·曹雪芹《紅樓夢》第七十七回典故北宋時,常州的太守名叫田登,為人專制蠻橫,因為他的名字里有個“登”字,所以不許州內(nèi)的百姓在談話時說到任何一個與“登”字同音的字。于是,只要是與“登”字同音,都要其它字來代替。
誰要是觸犯了他這個忌諱,便要被加上“侮辱地方長官”的罪名,重則判刑,輕則挨板子。不少吏卒因為說到與“登”同音的字,都遭到鞭打。
一年一度的元宵佳節(jié)即將到來。依照以往的慣例,州城里都要放三天焰火,點三天花燈表示慶祝。
州府衙門要提前貼出告示,讓老百姓到時候前來觀燈??墒沁@次,卻讓出告示的官員感到左右為難。
怎么寫呢?用上“燈”字,要觸犯太守;不用“燈”字,意思又表達不明白。想了好久,寫告示的小官員只能把“燈”字改成“火”字。
這樣,告示上就寫成了“本州依例放火三日”。 告示貼出后,老百姓看了都驚吵喧鬧起來。
尤其是一些外地來的客人,更是丈二和尚摸不著頭腦,還真的以為官府要在城里放三天火呢!大家紛紛收拾行李,爭相離開這是非之地。當?shù)氐睦习傩眨綍r對于田登的專制蠻橫無理已經(jīng)是非常不滿,這次看了官府貼出的這張告示,更是氣憤萬分,忿忿地說:“只許州官放火,不許百姓點燈,這是什么世道!”參考資料:只許州官放火,不許百姓點燈-百度百科。
宋·陸游《老學庵筆記》卷五記載:“田登作郡,自諱其名,觸者必怒,吏卒多被榜笞。
于是舉州皆謂燈為火。上元放燈許人入州治游觀,吏人遂書榜揭于市曰:‘本州依例放火三日。
’” 宋代的時候,有個知州名叫田登,非常專橫霸道。他不但很忌諱別人叫他的名字,而且因為“燈”和“登”是同音,所以連燈也不許說,全州的人都只能把點燈叫做點火。
誰要是不留神說出一個燈字,就要挨打,州里的官吏和差役有不少人因此挨過打。 古時農(nóng)歷正月十五為上元節(jié),按照慣例,從京城到各州縣,大街小巷都要點燃花燈,稱為“放燈”;而且要張貼告示,讓老百姓進城觀看,以示皇恩浩蕩、普天同慶之意。
州里的文書因為害怕挨打,在寫告示時只好寫成“本州依例放火三日”。告示貼出后,老百姓真是又好氣,又好笑,偷偷地說:“這是什么世道!只許州官放火,不許百姓點燈!” “只許州官放火,不許百姓點燈”被后人用來形容反動統(tǒng)治者自己可以胡作非為,老百姓卻連正當活動也要受到限制。
北宋時,有個州的太守名叫田登,為人專制蠻橫,因為他的名字里有個 "登"字,所以不許州內(nèi)的百姓在談話時說到任何一個與"登"字同音的字。于是,只要是與"登"字同音,都要其它字來代替。誰要是觸犯了他這個忌諱,便要被加上"侮辱地方長官"的罪名,重則判刑,輕則挨板子。不少吏卒因為說到與"登"同音的字,都遭到鞭打。 一年一度的元宵佳節(jié)即將到來。依照以往的慣例,州城里都要放三天焰火,點三天花燈表示慶祝。州府衙門要提前貼出告示,讓老百姓到時候前來觀燈。 可是這次,卻讓出告示的官員感到左右為難。怎么寫呢?用上"燈"字,要觸犯太守;不用"燈"字,意思又表達不明白。想了好久,寫告示的小官員只能把"燈"字改成"火"字。這樣,告示上就寫成了"本州依例放火三日"。 告示貼出后,老百姓看了都驚吵喧鬧起來。尤其是一些外地來的客人,更是丈二和尚摸不著頭腦,還真的以為官府要在城里放三天火呢!大家紛紛收拾行李,爭相離開這是非之地。當?shù)氐睦习傩?,平時對于田登的專制蠻橫無理已經(jīng)是非常不滿,這次看了官府貼出的這張告示,更是氣憤萬分,忿忿他說:"只許州官放火,不許百姓點燈,這是什么世道!" 1.田登:宋朝人,人名。
2.作郡:做州的長官。
3.諱:避諱“自諱”即不許別人說自己的名字。
4.榜笞:用棍棒、竹板打??酱?/p>
5.上元:正月十五,是元宵節(jié)。
6:放燈:懸掛彩燈。
7.州治:州府所在地。
8.榜:告示。
9.揭:公布。
10.許:允許。
11.云:說。 田登做州官時,自己規(guī)定要避諱他的名字,誰誤犯了他的名字就生氣,吏卒大多因此挨板子。于是人們不得不把“燈”叫作“火”。正月十五擺設花燈,允許民眾進城觀看,吏卒書寫告示,公布在集市上:“本州依照慣例,放火三天?!彼跃驼f:“只許州官放火,不許百姓點燈?!本褪莵碓从诖?。
學習鳥網(wǎng)站是免費的綜合學習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學習資料、學習資訊供大家學習參考,如學習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.213秒