劉郎,相傳東漢明帝永平五年劉晨、阮肇入山采藥,迷不得出,遇二女子,邀至家留居半年才還,后人以此典喻艷遇。蓬山,即蓬萊山,泛指仙境。韓壽,晉人,司空賈充的僚屬,充每在家聚會(huì),賈女從窗格中偷窺,見(jiàn)其貌美而愛(ài)之,與私通,充發(fā)覺(jué)后乃以妻壽。宓妃留枕:曹植《洛神賦·序》:“黃初三年,作朝京師,還濟(jì)洛川。古人有言,斯水之神,名曰宓妃。感宋玉對(duì)楚王神女之事,遂作斯賦。”植過(guò)洛水時(shí),忽見(jiàn)一女子來(lái),贈(zèng)所用枕。宓妃,傳說(shuō)中伏羲氏之女。
來(lái)是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。
夢(mèng)為遠(yuǎn)別啼難喚,書(shū)被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠,麝薰微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),更隔蓬山一萬(wàn)重。 李商隱
李商隱做的是原詩(shī),后宋代宋祁寫(xiě)了一首宋詞--鷓鴣天,不過(guò)大多從李商隱詩(shī)里摘出的:
畫(huà)轂雕鞍狹路逢,一聲腸斷繡簾中。身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。 金作屋,玉為籠,車如流水馬如龍。劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),更隔蓬山幾萬(wàn)重。
詩(shī)的表面意思很簡(jiǎn)單,一看就懂,主要是創(chuàng)作經(jīng)歷很有意思:宋祁“上班”途中遇見(jiàn)幾輛宮車,一陣風(fēng)吹過(guò)掀起了一輛車的簾籠,而他也剛巧正側(cè)過(guò)臉去。于是就像無(wú)數(shù)電影里常見(jiàn)的慢鏡頭一樣———面對(duì)著風(fēng)神俊朗的宋祁,車?yán)锬俏磺蚊赖膶m女不禁春心萌動(dòng),驚呼一聲:“哇!是小宋哎!”這一聲嬌呼如同溫軟的小手,撓酥了小宋的耳朵,也揪住了小宋的心。當(dāng)晚,徹夜難眠的他填了一首《鷓鴣天》———
畫(huà)轂雕鞍狹路逢,一聲腸斷繡簾中。身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。金作屋,玉為籠,車如流水馬游龍。劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),更隔蓬山幾萬(wàn)重。
一見(jiàn)鐘情的宋祁本來(lái)沒(méi)敢抱什么奢望,填詞也只是慰藉一下自己的相思。誰(shuí)料仁宗皇帝不但知道了此事,而且還一眼看穿了他的心思。
既有隱秘突然暴露的羞愧,又有怕受責(zé)罰的擔(dān)憂,可憐的宋祁如坐針氈,錯(cuò),如臨深淵,手腳都不知道往哪里擺了??粗@副滑稽的窘迫相,剛才故作嚴(yán)肅的宋仁宗再也繃不住臉,放聲大笑:“有我成全你,一萬(wàn)重蓬山也遠(yuǎn)不到哪里去!”原來(lái),宋仁宗早已派手下人廣泛調(diào)查,而在緊要關(guān)頭那位宮女也勇敢地站出來(lái)承認(rèn)了。當(dāng)晚,小宋就把那個(gè)美麗的宮女領(lǐng)回了家。
李商隱的詩(shī)句
蓬山:蓬萊山,傳說(shuō)中海上仙山,比喻被懷念者住的地方。
青鳥(niǎo):神話中為西王母?jìng)鬟f音訊的信使。 傳說(shuō)西王母與漢武帝傳情,就靠青鳥(niǎo)傳信。隱喻愛(ài)情~~
蓬山:即 蓬萊山 。相傳為仙人所居。
蓬萊山:神山名。相傳為仙人所居之處。
《山海經(jīng)·海內(nèi)北經(jīng)》:“ 蓬萊山 在海中?!?/p>
《后漢書(shū)·竇章傳》:“是時(shí)學(xué)者稱 東觀 為 老氏 臧室,道家 蓬萊山 ?!?李賢 注:“ 蓬萊 ,海中神山,為仙府,幽經(jīng)秘錄并皆在焉。
青鳥(niǎo):神話傳說(shuō)中為 西王母 取食傳信的神鳥(niǎo)。
《山海經(jīng)·西山經(jīng)》:“又西二百二十里,曰 三危之山 ,三青鳥(niǎo)居之?!?郭璞 注:“三青鳥(niǎo)主為 西 王母 取食者,別自棲息於此山也?!?/p>
《藝文類聚》卷九一引舊題 漢 班固 《漢武故事》:“七月七日,上( 漢武帝 )於 承華殿 齋,正中,忽有一青鳥(niǎo)從西方來(lái),集殿前。上問(wèn) 東方朔 , 朔 曰:‘此 西 王母 欲來(lái)也?!许?, 王母 至,有兩青鳥(niǎo)如烏,俠侍 王母 旁?!?/p>
后遂以“青鳥(niǎo)”為信使的代稱。
1、典故 蓬山:蓬萊山,傳說(shuō)中海上仙山,比喻被懷念者住的地方。
青鳥(niǎo):神話中為西王母?jìng)鬟f音訊的信使。 傳說(shuō)西王母與漢武帝傳情,就靠青鳥(niǎo)傳信。
隱喻愛(ài)情。 2、出處:晚唐詩(shī)人李商隱的《無(wú)題》。
3、全詩(shī) 相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。 蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看 4、注釋 聚首多么不易,離別更是難舍難分;暮春作別,恰似東風(fēng)力盡百花凋殘。
春蠶至死,它才把所有的絲兒吐盡;紅燭自焚殆盡,滿腔熱淚方才干涸。 清晨對(duì)鏡曉?shī)y,唯恐如云雙鬢改色;夜晚對(duì)月自吟,該會(huì)覺(jué)得太過(guò)凄慘。
蓬萊仙境距離這里,沒(méi)有多少路程;殷勤的青鳥(niǎo)信使,多勞您為我探看。
典故:詩(shī)人運(yùn)用了"蓬山"、"青鳥(niǎo)"的神話傳說(shuō),寄托自己對(duì)愛(ài)人的撫慰和深長(zhǎng)情意。
原文:
相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看。
翻譯:
見(jiàn)面的機(jī)會(huì)真是難得,分別時(shí)更是難舍難分,況且又兼東風(fēng)將收的暮春天氣,百花殘謝,更加使人傷感。春蠶結(jié)繭到死時(shí)絲才吐完,蠟燭要燃盡成灰時(shí)像淚一樣的蠟油才能滴干。女子早晨妝扮照鏡。
只擔(dān)憂豐盛如云的鬢發(fā)改變顏色,青春的容顏消失。男子晚上長(zhǎng)吟不寐,必然感到冷月侵人。對(duì)方的住處就在不遠(yuǎn)的蓬萊山,卻無(wú)路可通,可望而不可及。希望有青鳥(niǎo)一樣的使者殷勤地為我去探看情人。
拓展資料
出處:《無(wú)題·相見(jiàn)時(shí)難別亦難》
作者簡(jiǎn)介:
李商隱,字義山,號(hào)玉溪(溪)生、樊南生,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。
創(chuàng)作背景:
在唐時(shí),人們崇尚道教,信奉道術(shù)。李商隱在十五六歲的時(shí)候,即被家人送往玉陽(yáng)山學(xué)道。其間與玉陽(yáng)山靈都觀女氏宋華陽(yáng)相識(shí)相戀,但兩人的感情卻不能為外人明知,而作者的心內(nèi)又奔涌著無(wú)法抑制的愛(ài)情狂瀾,因此他只能以詩(shī)記情,并隱其題,從而使詩(shī)顯得既朦朧婉曲、又深情無(wú)限。
賞析:
這首詩(shī),以女性的口吻抒寫(xiě)愛(ài)情心理,在悲傷、痛苦之中,寓有灼熱的渴望和堅(jiān)忍的執(zhí)著精神,感情境界深微綿邈,極為豐富。
咳咳 小蚊子 (在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)了你的蹤跡) :就回答運(yùn)用了“青鳥(niǎo)”的典故就好啦!
青鳥(niǎo)是信使,李商隱實(shí)在請(qǐng)求殷勤的青鳥(niǎo)做信使,勞煩它們?yōu)樽约喝ヌ娇辞槿恕?/p>
(最后一句詩(shī)的意思:……既然會(huì)面無(wú)望,于是只好請(qǐng)使者為自己殷勤致意,替自己去看望他。詩(shī)詞中常以仙侶比喻情侶,青鳥(niǎo)是一位女性仙人西王母的使者,蓬山是神話、傳說(shuō)中的一座仙山,所以這里即以蓬山用為對(duì)方居處的象征,而以青鳥(niǎo)作為抒情主人公的使者出現(xiàn)。這個(gè)寄希望于使者的結(jié)尾,并沒(méi)有改變“相見(jiàn)時(shí)難”的痛苦境遇,不過(guò)是無(wú)望中的希望,前途依舊渺茫。詩(shī)已經(jīng)結(jié)束了,抒情主人公的痛苦與追求還將繼續(xù)下去。)
——xy
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.130秒