歲寒三友(歲寒三友)suì hán sā yǒu
[釋義] 松、竹經(jīng)冬不凋,梅花耐寒開放,因此有“歲寒三友”之稱。
[語出] 宋·林景熙《王云梅舍記》:“即其居累土為山,種梅百本,與喬松修篁?yàn)闅q寒友?!?/p>
[例句] 花松隱映竹交加,千樹玉梨花,好個(gè)~,更堪紅白山茶。(元·白樸《朝中措》)
[英譯] symbol of the lasting friendship,the tree durable plants of winter pine,bamboo and meihua
問小松樹:“小松樹,你為人們作出過貢獻(xiàn)嗎?”小松樹說:“為人們作的嗎?等我長(zhǎng)大了才做?!?/p>
那什么行呢如果你這么認(rèn)為的話,我也沒辦法,說完飛到小楊樹身上,沒等小鳥說完。小楊樹說:“小鳥姐姐,我愿意為人們作出貢獻(xiàn),小松樹也太無知了,萬物生長(zhǎng)都要作出貢獻(xiàn)的,我要說服小松樹?!?/p>
說完,小鳥笑著飛走了。小楊樹拍著小松樹的肩膀說:“小樹樹,我們的生命是別人給的,就要為人們作出貢獻(xiàn)的,你懂嗎?”小松樹理也不理當(dāng)作沒聽見。
這天晚上,風(fēng)雨交加,小楊樹的根早已深深的扎進(jìn)土里,然而小松樹呢,早已得意自乎,扎得不踏實(shí)。風(fēng)吹向它們,雨轉(zhuǎn)它們,小楊樹抬起頭來,不屈不服,然而小松樹,小楊樹的枝被吹斷了,一直在地上呻吟。
小楊樹說小松樹要加油不要倒下?!边@時(shí)小松樹才覺悟,說:“小楊樹你說得對(duì),一定要為人們作出貢獻(xiàn)?!?/p>
小松樹受不了了,被風(fēng)和雨折磨的枝斷葉落。小楊樹切安然恙。
沒過幾天,殘留的小松樹要生長(zhǎng)了,小楊樹說:“兄弟,你終于覺悟了?!薄?。
1. 《青松》為陳毅詩作,是《冬夜雜詠》中的首篇。譯文:
厚厚的一層雪壓在松枝上,仔細(xì)看一看,這青松又高又直。
要想知道這青松又多么純潔多么高大,那就要等到樹上那層厚厚的雪化了之后才能看到。
2. 原文:
《青松》
陳毅
大雪壓青松,青松挺且直。
要知松高潔,待到雪化時(shí)。
3. 中心思想 :
贊頌了人的堅(jiān)韌不拔、寧折不彎的剛直與豪邁,和那個(gè)特定時(shí)代的不畏艱難、雄氣勃發(fā)、愈挫彌堅(jiān)、堅(jiān)強(qiáng)的精神。
問小松樹:“小松樹,你為人們作出過貢獻(xiàn)嗎?”小松樹說:“為人們作的嗎?等我長(zhǎng)大了才做?!?/p>
那什么行呢如果你這么認(rèn)為的話,我也沒辦法,說完飛到小楊樹身上,沒等小鳥說完。小楊樹說:“小鳥姐姐,我愿意為人們作出貢獻(xiàn),小松樹也太無知了,萬物生長(zhǎng)都要作出貢獻(xiàn)的,我要說服小松樹?!?/p>
說完,小鳥笑著飛走了。小楊樹拍著小松樹的肩膀說:“小樹樹,我們的生命是別人給的,就要為人們作出貢獻(xiàn)的,你懂嗎?”小松樹理也不理當(dāng)作沒聽見。
這天晚上,風(fēng)雨交加,小楊樹的根早已深深的扎進(jìn)土里,然而小松樹呢,早已得意自乎,扎得不踏實(shí)。風(fēng)吹向它們,雨轉(zhuǎn)它們,小楊樹抬起頭來,不屈不服,然而小松樹,小楊樹的枝被吹斷了,一直在地上呻吟。
小楊樹說小松樹要加油不要倒下?!边@時(shí)小松樹才覺悟,說:“小楊樹你說得對(duì),一定要為人們作出貢獻(xiàn)。”
小松樹受不了了,被風(fēng)和雨折磨的枝斷葉落。小楊樹切安然恙。
沒過幾天,殘留的小松樹要生長(zhǎng)了,小楊樹說:“兄弟,你終于覺悟了?!薄?。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:0.244秒