“結(jié)草”的典故見于《左傳.宣公十五年》。公元前 594年的秋七月,秦桓公出兵伐晉,晉軍和秦兵在晉地輔氏(今陜西大荔縣)交戰(zhàn),晉將魏顆與秦將杜回相遇,二人撕殺在一起,正在難分難解之際,魏顆突然見一老人用草編的繩子套住杜回,使這位堂堂的秦國大力士站立不穩(wěn),摔倒在地,當(dāng)場被魏顆所俘,使得魏顆在這次戰(zhàn)役中大敗秦師。
晉軍獲勝收兵后,當(dāng)天夜里,魏顆在夢中見
到那位白天為他結(jié)繩絆倒杜回的老人,老人說,我就是你把她嫁走而沒有讓她為你父親陪葬的那女子的父親。我今天這樣做是為了報答你的大恩大德!
原來,晉國大夫魏武子有位無兒子的愛妾。魏武子剛生病的時候囑咐兒子魏顆說:“我死之后,你一定要把她嫁出去?!辈痪梦何渥硬≈?,又對魏顆說:“我死之后,一定要讓她為我殉葬。”等到魏武子死后,魏顆沒有把那愛妾殺死陪葬,而是把她嫁給了別人。魏顆說:“人在病重的時候,神智是昏亂不清的,我嫁此女,是依據(jù)父親神智清醒時的吩咐?!?
“銜環(huán)”典故則見于《后漢書·楊震傳》中的注引《續(xù)齊諧記》,楊震父親楊寶九歲時,在華陰山北,見一黃雀被老鷹所傷,墜落在樹下,為螻蟻所困。楊寶憐之,就將它帶回家,放在巾箱中,只給它喂飼黃花,百日之后的一天,黃雀羽毛豐滿,就飛走了。當(dāng)夜,有一黃衣童子向楊寶拜謝說:“我是西王母的使者,君仁愛救拯,實感成濟(jì)?!辈⒁园篆h(huán)四枚贈與楊寶,說:“它可保佑君的子孫位列三公,為政清廉,處世行事象這玉環(huán)一樣潔白無暇。”
果如黃衣童子所言,楊寶的兒子楊震、孫子楊秉、曾孫楊賜、玄孫楊彪四代官職都官至太尉,而且都剛正不阿,為政清廉,他們的美德為后人所傳誦。
后世將“結(jié)草”“銜環(huán)”合在一起,流傳至今,比喻感恩報德,至死不忘。
受人大恩,死后也要報答 臣生當(dāng)隕首,死當(dāng)結(jié)草?!蠲堋蛾惽楸怼?「結(jié)草」和「銜環(huán)」,是出自兩個不同的故事,都表示報恩的意思。不過,兩者仍稍有 分別:「結(jié)草」是指死后報恩,而「銜環(huán)」則泛指報答,且多偏重生前施行,因此有所謂」 生當(dāng)銜環(huán),死當(dāng)結(jié)草」的話。 「結(jié)草」一語出自《左傳》。記述春秋時,晉國的魏武子曾交代他兒子魏顆,在自己死 后,把那個沒有生過兒女的受妾嫁給別人。后來魏武子病重時,改變了主意,,反吩咐魏顆 ,要用愛妾來陪葬。 不久,當(dāng)魏武子死了,魏顆認(rèn)為父親在病危時的吩咐是亂命,不足為憑。便依照生病前 說話,把武子的受妾嫁了出去。 有一天,魏顆奉命領(lǐng)兵去和秦國打仗,眼看就要敗下陣來,正打算策馬而逃。忽然看見 戰(zhàn)場上出現(xiàn)一位老人,很快地把地上的草打成結(jié),遍地都是。秦軍的兵將,都被絆住了馬腳 ,紛紛從馬背上滾下來。魏顆因而轉(zhuǎn)敗為勝,立下一個大功。就在當(dāng)天晚上,魏顆夢見那位 結(jié)草的老人,對他說自己是魏武子受妾的父親,由於魏顆使他女兒免於陪葬,非常感激,所 以在戰(zhàn)場上結(jié)草,幫他打了一個大勝仗以報恩。 「銜環(huán)」,則出自漢代楊寶的故事,事見《續(xù)齊諧記》。據(jù)說楊寶九歲時,在華陰山路 上,看到一只被梟追擊受傷的黃雀,從天空掉下來,接著又有無數(shù)的螞蟻爬在黃雀身上,吸 取它的血。楊寶見了於心不忍,便把這只受傷的黃雀帶回去飼養(yǎng),等到黃雀傷愈之后,又放 它飛走了。 有一天晚上,楊寶夢見黃雀回來報恩,自稱是西王母娘娘的使者,同時口里銜了四枚白環(huán)要獻(xiàn)給楊寶,并且說將來楊寶的子孩都會像白環(huán)般的晶瑩高貴。果然,日后楊寶的兒子楊震、孫子楊秉、曾孫楊及玄孫楊彪,一個個都飛黃騰達(dá)。 「結(jié)草」、「銜環(huán)」兩個故事,雖屬迷信,但后人仍然加以組合,造為一句成語,比喻 感恩圖報的意思。
①古代行軍時口中銜著枚,以防出聲:銜枚而進(jìn);銜枚夜襲。
枚:古代行軍時,士卒口銜用以防止喧嘩的器具,形如筷子。 [(in ancient times) have the soldiers keep sth.like a stick in their mouth to prevent them from making noise in a secret move] 古代軍隊秘密行動時,讓兵士口中橫銜著枚(像筷子的東西),防止說話,以免敵人發(fā)覺 徒銜枚而進(jìn)。
——《周禮·夏官·大司馬》 章邯夜銜枚擊 項梁定陶?!稘h書·高帝紀(jì)》 銜枚疾走 ②引申為緘口不言:銜枚以晦其跡;愿銜枚而無言兮。
疾進(jìn) 急行軍。
結(jié)草銜環(huán)來自于兩個典故故事。
一,結(jié)草
據(jù)《左傳》記載:春秋時,晉國的魏武子在生病時,曾囑咐他的兒子魏顆,在他死后,把一個沒有生過兒子的妾嫁出去。后來武子病重了,又告訴魏顆,在自己死后讓他這個妾陪葬。
武子死了以后,魏顆覺得父親病危時的語言可能是神志不清時的胡言亂語,便依照他以前的吩咐把武子的愛妾嫁出去了。后來,魏顆領(lǐng)兵和秦國打仗,看見戰(zhàn)場上有個老人把遍地的草都打成了結(jié)子,纏住秦軍的戰(zhàn)馬,使秦軍兵將紛紛墜馬,魏顆因此獲勝并俘虜了秦將杜回。
當(dāng)夜,魏顆做了個夢,夢見在戰(zhàn)場上結(jié)草的老人自稱是那位出嫁妾的父親,是用此來報答魏顆不把自己女兒拿來陪葬之恩的。
二,銜環(huán)
東漢楊寶在9歲時,從華陰山北捉了一只受傷的黃雀,楊寶把它帶回家飼養(yǎng),等傷好后把黃雀放了。過后,楊寶夢見黃雀化作一個黃衣童子回來報恩,自稱是西王母的使者,并口銜4枚白環(huán),說楊寶的子孫將來都會像白環(huán)一樣珍貴。
后來,楊寶的兒子楊震、孫子楊秉、曾孫楊賜和玄孫楊彪果然都飛黃騰達(dá)。
擴展資料:
結(jié)草銜環(huán)
拼音:jié cǎo xián huán
釋義:比喻感恩戴德,至死不忘。后世用結(jié)草銜環(huán)代指報恩。
用法造句:在動物界,烏鴉有反哺之心,羔羊有跪乳之意,我們?nèi)祟惛鼞?yīng)該結(jié)草銜環(huán),知恩圖報才是。
人應(yīng)該將感恩作為一種天性,把它視作一種美德。結(jié)草銜環(huán)的故事讓人怡然,這說明了人們對有恩必報的推舉?!暗嗡鳎?dāng)涌泉相報”,我們可以目視、可以口誦,更應(yīng)該入心,不能忘記本分,做出背信棄義的荒唐事來。
參考資料來源:搜狗百科-結(jié)草銜環(huán)
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.129秒