語(yǔ)見(jiàn)《漢·司馬遷·史記·卷六十七·仲尼弟子列傳第七》:“子游既已受業(yè),為武城宰??鬃舆^(guò),聞弦歌之聲。孔子莞爾而笑曰:‘割雞焉用牛刀?’子游曰:‘昔者偃聞諸夫子曰,君子學(xué)道則愛(ài)人,小人學(xué)道則易使?!鬃釉唬骸?,偃之言是也。前言戲之耳。’”
翻譯:子游已經(jīng)學(xué)成,成為武城官吏??鬃咏?jīng)過(guò)(武城),聽(tīng)見(jiàn)彈琴唱歌的聲音??鬃游⑿Φ溃骸皻㈦u為什么用殺牛的刀?”子游說(shuō):“從前我(子游名偃)聽(tīng)老師您說(shuō),君子學(xué)習(xí)禮樂(lè)就會(huì)博愛(ài)他人,小人學(xué)習(xí)禮樂(lè)就容易使喚了?!笨鬃诱f(shuō):“學(xué)生們,子游的話很對(duì)。(我)前面的話和他開(kāi)個(gè)玩笑罷了?!?/p>
《明·陳仲琳·封神演義·第四十回》:“太師用兵多年,如今為何顛倒!料西歧不過(guò)是姜尚、黃飛虎等,割雞焉用牛刀?”
亦作“殺雞焉用牛刀”?!对鳌な┠外帧に疂G傳·第八十五回》:“常言道:‘殺雞焉用牛刀。’那里消得正統(tǒng)軍自去。只賀某聊施小計(jì),教這一夥蠻子,死無(wú)葬身之地!”
亦作“牛刀割雞”。《宋·朱熹·答蔡季通》:“旋運(yùn)只是勞心之所致,小試參同之萬(wàn)一,當(dāng)如‘牛刀割雞’也。”
“割雞焉用牛刀”。原指殺雞毋需用宰牛之刀。后喻不必小題大做或大材小用,常用此語(yǔ)。
牛刀:宰牛的刀
來(lái)歷:言偃,是吳國(guó)人,字子游。比孔子小四十五歲。子游受業(yè)以后,出任武城的長(zhǎng)官??鬃勇愤^(guò)武城,聽(tīng)到彈琴唱歌的聲音??鬃游⑽⒌匦α耍f(shuō):"殺雞何必用宰牛刀呢?"
子游說(shuō):"從前我聽(tīng)先生說(shuō)過(guò):'有才德的人學(xué)了禮樂(lè),就會(huì)涵養(yǎng)仁心,愛(ài)護(hù)人民;普通人學(xué)了禮樂(lè),就會(huì)謹(jǐn)守法規(guī),容易使喚。'"孔子對(duì)隨行的學(xué)生們說(shuō):"諸位,言偃的話是對(duì)的。我剛才說(shuō)的那句話不過(guò)是開(kāi)玩笑罷了。"孔子認(rèn)為子游熟習(xí)文章博學(xué)。
擴(kuò)展資料
千牛刀:
《莊子·養(yǎng)生主》中曾記載了“庖丁解?!钡墓适拢瑐髡f(shuō)庖丁宰了數(shù)千頭牛,可是牛刀卻未曾卷刃,依舊鋒利。后來(lái),“千牛刀”已不是專指宰牛刀了,只要是鋒利之刀都可被稱為“千牛刀”。
北魏之后,皇帝的貼身護(hù)衛(wèi)都是帶著鋒利的“千牛刀”來(lái)防身御敵,所以皇帝的保鏢們也被稱為“千牛備身”。
就是這種樸實(shí)無(wú)華的刀,還出現(xiàn)過(guò)一把朝代更迭的鑰匙。最早被記載死在“千牛刀”下的,是南朝宋后廢帝劉昱——一個(gè)兇殘到變態(tài)的暴君。
他的堂姐是在南北朝名媛圈赫赫有名的“山陰公主”劉楚玉。他的堂哥是因?yàn)闅埍o(wú)道十七歲就“領(lǐng)便當(dāng)”的前廢帝劉子業(yè)。
不知是不是從小受這兩位奇葩的影響,劉昱從小性格乖張、頑劣不堪。長(zhǎng)大后更是喜怒無(wú)常,終日令人攜帶器具,以殺人為樂(lè)。更有甚者,這位暴君還在自己的辦公大廳養(yǎng)了幾十頭驢和幾匹馬,每日屠宰好不快活。這樣的君主,他要活著,那別人就都甭活了。
終于在劉昱做皇帝的第五年,他見(jiàn)自家宰相的肚子又大又圓,便用筆在他的肚子上畫(huà)了個(gè)靶子,拿箭就要射,還好被群臣勸住,最后演變成了一場(chǎng)射箭游戲。
胖宰相得以保命,卻也嚇得渾身虛汗。他深知不能再任由這昏君禍害人間,便收買了劉昱身邊的二十五名侍從,準(zhǔn)備伺機(jī)弒君。
同年的乞巧節(jié),劉昱臨睡前吩咐侍從說(shuō):“你在庭院里等著織女渡河,看見(jiàn)了立刻報(bào)告我,看不見(jiàn)就殺你?!边@句話終于成為了壓倒他生命的最后一棵稻草。
七夕本是個(gè)浪漫的日子,但是那一天的仁壽宮的劉昱卻綻放了漫身血蓮。那一年,他十五歲。結(jié)束他生命的,正是那侍衛(wèi)顫顫巍巍握著的千牛刀。
而這位絕地反擊的胖宰相,就是在劉昱過(guò)世兩年后稱帝建國(guó)的齊高帝——蕭道成。這千牛刀斬?cái)嗔藙⑺位栌篃o(wú)道的統(tǒng)治,某種程度上來(lái)說(shuō),也算是一把“正義之刃”了。
參考資料來(lái)源:百度百科-牛刀小試
參考資料來(lái)源:百度百科-殺雞焉用牛刀
故事出處“殺雞焉用牛刀”原作“割雞焉用牛刀”。
這個(gè)成語(yǔ),出自《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》,又見(jiàn)于《史記·仲尼弟子列傳》。 春秋末期,孔子的學(xué)生子游在魯國(guó)武城縣做縣官。
有一次,孔丘來(lái)到武城,聽(tīng)見(jiàn)彈琴唱歌的聲音,他微笑了一下,對(duì)子游說(shuō):“治理武城這個(gè)小地方,根本用不著禮樂(lè)。比如殺雞,何必用宰牛的大刀(原文是“割雞焉用牛刀”)!” 子游引用孔丘以前講過(guò)的話來(lái)反駁他:“以前我聽(tīng)老師講過(guò),君子學(xué)了禮樂(lè)就能相親相愛(ài),小人學(xué)了禮樂(lè)就易于驅(qū)使。
我照你的話去做,為什么又取笑我?”孔丘聽(tīng)了子游的辯駁,連忙改口說(shuō):“子游這話講得對(duì),我剛才說(shuō)的那句話,不過(guò)是開(kāi)個(gè)玩笑罷了!” 后來(lái),人們引用“殺雞焉用牛刀”或“割雞焉用牛刀”這個(gè)成語(yǔ),來(lái)比喻辦小事情,何必花費(fèi)大力氣,也就是不要小題大做。 。
孔子的弟子言偃(即子游)到武城(在今山東 省費(fèi)縣西南)做官。
他并不因?yàn)檫@是一座小城而 掉以輕心,照樣遵照老師的教導(dǎo),向百姓倡導(dǎo)禮 樂(lè),要求他們經(jīng)常彈琴唱歌。 一次,孔子帶著幾個(gè)弟子外出,經(jīng)過(guò)武城,聽(tīng) 到那里到處是彈琴唱歌的聲音,便微笑著說(shuō):“殺 雞焉用牛刀? ”他認(rèn)為武城是個(gè)小地方,而禮樂(lè)屬 于大道,治理這樣一塊小地方,施用禮樂(lè)大道,就 好比用宰牛的刀去殺雞,沒(méi)有什么必要。
言偃向孔子問(wèn)道:“從前我聽(tīng)老師教導(dǎo)說(shuō),統(tǒng) 治百姓的人學(xué)了禮樂(lè)的大道,就會(huì)懂得愛(ài)護(hù)百姓, 百姓學(xué)了禮樂(lè)的大道,就會(huì)變得容易管理。難道 老師的這個(gè)教導(dǎo)對(duì)武城是不適用的嗎?” 孔子頓時(shí)醒悟過(guò)來(lái),轉(zhuǎn)身對(duì)隨行的弟子們說(shuō): “言偃說(shuō)的話很有道理。
看來(lái)我剛才說(shuō)的‘殺雞焉 用牛刀’,確實(shí)欠缺考慮??!”。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.128秒