泰戈?duì)柕膶徝缾矍?/h1>
引導(dǎo)語:世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是生與死，而是我站在你面前，你卻不知道我愛你。
1878年，18歲的泰戈?duì)栯x開家鄉(xiāng)加爾各答，來到孟買學(xué)習(xí)英語，為出國做準(zhǔn)備。他住在一位醫(yī)生的家里，醫(yī)生的女兒安娜成了他的英語老師。
安娜和泰戈?duì)柲挲g差不多，就像《紅樓夢》里的“寶黛初遇”。她與泰戈?duì)栆灰婄娗?，在幫助泰戈?duì)枌W(xué)習(xí)英語的過程中，他們很快發(fā)展了友誼。這期間，泰戈?duì)栆驗(yàn)榻憬阈み_(dá)米尼病重而憂心忡忡。為了減輕他的思鄉(xiāng)之情，讓他安下心來學(xué)英語，安娜動用了很多腦筋，想盡一切辦法開導(dǎo)他。在安娜的幫助和指導(dǎo)下，泰戈?duì)柕挠⒄Z水平迅速提高。慢慢地，愛情在他們心中萌芽。
他給她起了一個美麗的孟加拉名字——“Nalini”，這也成為了長篇敘事詩《詩人的故事》中虛構(gòu)的女性情人的名字。他經(jīng)常給她讀這首長詩，并為她翻譯成英語。他還寫了許多文字，描述他當(dāng)時復(fù)雜而微妙的心理感受。
安娜很快就被這位年輕英俊有才華的詩人所吸引，并產(chǎn)生了一種戀愛的感覺。她總是主動接近泰戈?duì)?，讓他又氣又激動。有時她從后面爬上來，蒙住他的眼睛；有時她抓住他的手，假裝試探他的力量，用力拉他，然后突然松手，倒在他懷里。一天，她告訴泰戈?duì)栍詈托袨榈拿孛堋Ｕl能偷一個睡著的女人的手套，誰就有權(quán)吻她。“她躺在安樂椅上，我突然看到她睡得很熟。她一睜開眼睛，就飛快地看了一眼手套，卻發(fā)現(xiàn)手套完好無損，從來沒有人想過要偷?！蹦贻p的泰戈?duì)柛械嚼Щ?。雖然他玩得很開心，但他不知道女孩的擔(dān)憂。
一天晚上，當(dāng)他們在鄉(xiāng)下散步時，泰戈?duì)栯S口寫了一首關(guān)于風(fēng)景的詩。安娜稱贊它說：“它非常漂亮，就像你的人民一樣。唉，要是能經(jīng)常在我身邊寫詩就好了！”聽完這些話，泰戈?duì)杻?nèi)心感到激動。他情不自禁地握住女孩的手，想向她傾訴愛意。然而，當(dāng)他認(rèn)為自己將遠(yuǎn)離祖國時，他害怕耽誤女孩的青春。與此同時，他還聽說安娜的父親這幾天正忙著為她的訂婚做準(zhǔn)備。他猶豫了一下，最終失去了向女孩求婚的勇氣。
那天晚上，泰戈?duì)柺吡?。他聽到女孩在隔壁安娜的房間里翻身。他穿著衣服坐起來，看著窗外銀河的光輝，他的心在起伏。他試圖舉一反三，寫下了這首詩：
我夢見她坐在我的頭旁，
我的手指輕輕地拽著我的頭發(fā)，
彈奏她接觸的和聲，
我看著她的臉，
晶瑩的淚珠抖動著，
直到不能說話的痛苦，
灼傷我的眼睛使我無法入睡/像水泡一樣。
……
我不知道她在這個時候
你有和我一樣節(jié)奏的夢嗎？
幾個月過去了，泰戈?duì)柼ど狭巳ビ穆贸?。離開前，安娜為他送行。在碼頭上，詩人向女孩深深鞠躬。那一刻，他看到了女孩眼中晶瑩的淚珠。幾乎，泰戈?duì)柵芟麓?，轉(zhuǎn)向安娜。
泰戈?duì)柡桶材鹊倪@次分手，結(jié)果是一次告別。沒過多久，安娜被迫結(jié)婚，對方是一個比她大20多歲的男人。他對安娜根本沒有愛，只把她當(dāng)成生孩子的工具。在這種無愛的生活中，安娜整日憂郁悲傷，經(jīng)常躲著不哭，不到一年就孤獨(dú)地死去了。
1880年，泰戈?duì)柣氐阶鎳?，聽到安娜去世的消息，他為自己的懦弱感到惋惜。他來到安娜的墓前，用自己深深的告白安慰著心愛的人的靈魂：“當(dāng)世間萬物都消失的時候，你卻在我的悲傷中徹底重生。我覺得我的生命結(jié)束了，男人和女人永遠(yuǎn)是我的。”
安娜在泰戈?duì)柕囊簧辛粝铝松羁痰挠∮?。直到晚年，泰戈?duì)柖家陨詈竦母星楹蜆O大的敬意提到她：
“幾年前，在加爾各答，一些奇怪的鳥飛了進(jìn)來，在我們的榕樹下筑巢。在我很好地學(xué)會展翅的舞蹈之前，它們飛了回來，但它們在遙遠(yuǎn)的森林里伴隨著奇怪而迷人的音樂飛翔。同樣，在我們的人生旅途中，從陌生的方向漂泊而來的女神們向我們傾訴著她們的精神語言，打開了我們精神力量的邊界。她沒人叫就來了，但當(dāng)我們終于開始叫她時，她消失得無影無蹤?？墒牵叩臅r候，在我無聊的經(jīng)緯線上繡了華麗的花邊，讓我們?nèi)找钩錆M幸福。”共2頁12下頁
