您的問題很簡單。呵呵。百度知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句:on cloud nine
翻譯:非常高興,九霄云上;沉浸在幸福之中;高興得飄飄然
on cloud nine樂不可支
be on cloud nine高興得飄飄然;得意忘形;非常高興;興奮
to be on cloud nine形容狂喜
I am on cloud nine我心情特別好
A Date on Cloud Nine中文名相約九重天
I'm on cloud nine我高興得飄飄然
百度知道永遠(yuǎn)給您最專業(yè)的英語翻譯。
狼雨中有首Cloud nine,最近在聽一首Leigh Nash的同名歌曲,擺渡了一下發(fā)現(xiàn)不少以Cloud 9為名的歌曲(Evanescence等),
Cloud nine
從來不會想到"無比幸福"的狀態(tài)可以說成on cloud nine。Cloud nine,"9號云",怎么和"狂喜、高興"聯(lián)系起來的呢?這背后可有一個很有趣的小故事。
據(jù)說,cloud nine 是美國氣象服務(wù)中的一個術(shù)語。在氣象服務(wù)中,各種不同的云系都有各自的數(shù)字代號,如,1號云系、2號云系。那么9號云系是哪種云呢?9號云系是一種叫做"積雨云"的特定代號。而"積雨云"的位置最高,因此,cloud nine就成了"處在世界頂峰"的形象代名詞,用來形容一種"情緒高漲"的狀態(tài),和現(xiàn)在十分流行的"High"差不多。
來看一個例子:He was on cloud nine after winning the marathon.(他贏了馬拉松比賽之后,極度興奮.)
您的問題很簡單。
呵呵。百度知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句:on cloud nine翻譯:非常高興,九霄云上;沉浸在幸福之中;高興得飄飄然on cloud nine樂不可支be on cloud nine高興得飄飄然;得意忘形;非常高興;興奮to be on cloud nine形容狂喜I am on cloud nine我心情特別好A Date on Cloud Nine中文名相約九重天I'm on cloud nine我高興得飄飄然百度知道永遠(yuǎn)給您最專業(yè)的英語翻譯。
【on cloud nine】意思是【極其快樂,樂不可支; 極快樂】。
英 [?n klaud na?n] 美 [ɑn kla?d na?n]雙語例句1. When Michael was born I was on cloud nine. 邁克爾出生的時候,我都樂得找不著北了。2. He was on cloud nine after winning the competition. 他在比賽勝利后欣喜若狂.3. She has been on cloud nine since the magazine printed the story she wrote. 自從那份雜志發(fā)表了一篇她寫的故事后,她高興得不得了.4. Kitty was on cloud nine when she heard the good news. 吉蒂聽到那個好消息時,非常高興.5. She was on cloud nine when she heard the good news. 她聽到那個好消息時非常高興。
【on cloud nine】意思是【極其快樂,樂不可支; 極快樂】。
英 [?n klaud na?n]
美 [ɑn kla?d na?n]
雙語例句
1. When Michael was born I was on cloud nine.
邁克爾出生的時候,我都樂得找不著北了。
2. He was on cloud nine after winning the competition.
他在比賽勝利后欣喜若狂.
3. She has been on cloud nine since the magazine printed the story she wrote.
自從那份雜志發(fā)表了一篇她寫的故事后,她高興得不得了.
4. Kitty was on cloud nine when she heard the good news.
吉蒂聽到那個好消息時,非常高興.
5. She was on cloud nine when she heard the good news.
她聽到那個好消息時非常高興.
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.102秒