折桂令譯文
折桂令
汪元亨
二十年塵土征衫,鐵馬金戈,火鼠冰蠶。心不狂謀,言無妄發(fā),事已多諳。黑似漆前程黯黯,白如霜衰鬢斑斑。氣化相參,譎詐難甘。笑取琴書,高訪圖南。
[注解]
火鼠冰蠶:古代傳說中兩種珍奇動物。用火鼠毛織成的布火燒不壞。用冰吞織物制衣,入水不濕,入火不煉。見舊題晉王嘉《拾遺記》。宋蘇軾《徐大正閑軒》:冰蠶不知寒,火鼠不知暑。此處謂久經(jīng)夏暑冬寒。
氣化相參:謂陰陽二氣參互變化。
譎詐難甘:意謂奸詐的官場難以甘受。
圖南:即陳摶。
[譯文]
二十年來辛苦作戰(zhàn)塵土滿征衫,鐵甲戰(zhàn)馬金戈銅戟長年伴身,戎馬生涯不懼酷暑嚴寒。心不亂出謀略,口不亂發(fā)妄言,事理全都熟諳。但是黑漆漆前程黯淡,自如霜雪鬢發(fā)斑斑。社會氣候的陰陽變化難以掌握,更難忍受奸詐欺騙。含笑拿著琴書,去拜訪陳圖南。
學習鳥網(wǎng)站是免費的綜合學習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學習資料、學習資訊供大家學習參考,如學習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.069秒