柳宗元的《江雪》帶拼音的全詩(shī):
qiān shān niǎo fēi jué,
wàn jìng rén zōng miè。
gū zhōu suō lì wēng,
dú diào hán jiāng xuě。
1. 原文:千山鳥飛絕, 萬(wàn)徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁, 獨(dú)釣寒江雪。
2. 譯文:所有的山,飛鳥全都斷絕;所有的路,不見人影蹤跡。江上孤舟,漁翁披蓑戴笠;獨(dú)自垂釣,不怕冰雪侵襲。
3. 作者簡(jiǎn)介:柳宗元(公元773年—公元819年),字子厚,漢族,河?xùn)|(現(xiàn)在山西芮城、運(yùn)城一帶)人, 唐宋八大家之一,唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、散文家和思想家,世稱“柳河?xùn)|” “河?xùn)|先生”,因官終柳州刺史,又稱“柳柳州”。
jiāng xuě
江雪 柳宗元
qiān shān niǎo fēi jué
千 山 鳥 飛 絕 ,
wàn jìng rén zōng miè
萬(wàn) 徑 人 蹤 滅 。
gū zhōu suō lì wēng
孤 舟 蓑 笠 翁 ,
dú diào hán jiāng xuě
獨(dú) 釣 寒 江 雪 。
翻譯:
所有的山,飛鳥全都斷絕,
所有的路,不見人影蹤跡。
江上孤舟,漁翁披蓑戴笠,
獨(dú)自垂釣,不怕冰雪侵襲。
擴(kuò)展資料:
《江雪》是唐代詩(shī)人柳宗元于永州創(chuàng)作的一首五言絕句。
詩(shī)中運(yùn)用典型概括的手法,選擇千山萬(wàn)徑,人鳥絕跡這種最能表現(xiàn)山野嚴(yán)寒的典型景物,描繪大雪紛飛,天寒地凍的圖景;接著勾畫獨(dú)釣寒江的漁翁形象,借以表達(dá)詩(shī)人在遭受打擊之后不屈而又深感孤寂的情緒。全詩(shī)構(gòu)思獨(dú)特,語(yǔ)言簡(jiǎn)潔凝練,意蘊(yùn)豐富。
《江雪》這首詩(shī)作于柳宗元謫居永州期間(805—815)。唐順宗永貞元年(805),柳宗元參加了王叔文集團(tuán)發(fā)動(dòng)的永貞革新運(yùn)動(dòng),推行內(nèi)抑宦官、外制藩鎮(zhèn)、維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一的政治措施。
但由于反動(dòng)勢(shì)力的聯(lián)合反對(duì),改革很快失敗,柳宗元被貶為永州司馬,流放十年,實(shí)際上過(guò)著被管制、軟禁的“拘囚”生活。險(xiǎn)惡的環(huán)境壓迫,并沒有把他壓垮。在政治上不利,他就把人生的價(jià)值和理想志趣,通過(guò)詩(shī)歌來(lái)加以展現(xiàn)。這首詩(shī)便是其中一首代表作。
柳宗元的《江雪》帶拼音的全詩(shī): qiān shān niǎo fēi jué,wàn jìng rén zōng miè。
gū zhōu suō lì wēng,dú diào hán jiāng xuě。原文:千山鳥飛絕, 萬(wàn)徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁, 獨(dú)釣寒江雪。譯文:所有的山,飛鳥全都斷絕;所有的路,不見人影蹤跡。
江上孤舟,漁翁披蓑戴笠;獨(dú)自垂釣,不怕冰雪侵襲。作者簡(jiǎn)介:柳宗元(公元773年—公元819年),字子厚,漢族,河?xùn)|(現(xiàn)在山西芮城、運(yùn)城一帶)人, 唐宋八大家之一,唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、散文家和思想家,世稱“柳河?xùn)|” “河?xùn)|先生”,因官終柳州刺史,又稱“柳柳州”。
江(jiāng)雪(xuě) 柳(liǔ)宗(zōng)元(yuán)
千(qiān)山(shān)鳥(niǎo)飛(fēi)絕(jué),
萬(wàn)(wàn)徑(jìng)人(rén)蹤(zōng)滅(miè)。
孤(gū)舟(zhōu)蓑(suō)笠(lì)翁(wēng),
獨(dú)(dú)釣(diào)寒(hán)江(jiāng)雪(xuě)。
江雪(jiāngxuě) 柳宗元(liǔzōngyuán)
千山鳥飛絕(qiānshānniǎofēijué),萬(wàn)徑人蹤滅(wànjìngrénzōngmiè)。
孤舟蓑笠翁(gūzhōusuōlìwēng),獨(dú)釣寒江雪(dúdiàohánjiāngxuě)。
江(jiāng)雪(xuě)\x09柳(liǔ)宗(zōng)元(yuán)千(qiān)山(shān)鳥(niǎo)飛(fēi)絕(jué),萬(wàn)(wàn)徑(jìng)人(rén)蹤(zōng)滅(miè).孤(gū)舟(zhōu)蓑(suō)笠(lì)翁(wēng),獨(dú)(dú)釣(diào)寒(hán)江(jiāng)雪(xuě).江雪(jiāngxuě)\x09柳宗元(liǔzōngyuán)千山鳥飛絕(qiānshānniǎofēijué),萬(wàn)徑人蹤滅(wànjìngrénzōngmiè).孤舟蓑笠翁(gūzhōusuōlìwēng),獨(dú)釣寒江雪(dúdiàohánjiāngxuě).。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.159秒